Tuesday, December 27, 2011 9:11:42 PM
โลกในมือนักอ่าน : อัลแบร์โต แมนเกล เขียน
กษมา สัตยานุรักษ์ แปล
"บทกวีเป็นของข้า แต่เพื่อนเอย
เมื่อท่านนำออกมาโอ้อวด
ก็ดูคล้ายดั่งว่ากลับเป็นของท่าน
ช่างน่าเศร้าสุดแสนที่ท่านทำให้มันพิการ"
มาร์ติอัล วาทะ
Saturday, August 20, 2011 12:20:36 PM
ความอ่อนน้อม
ความอ่อนน้อม
ฉันพยายามโน้มใจลงสู่ - - -
ความนุ่มนวลเปี่ยมปริ่ม
เพื่อหนีจากความกระด้าง
ความไม่พึงใจ
ความก้าวร้าว
ความเหยียดหยาม
น้อมใจลงสู่ เบื้องหน้าขณะอารมณ์เหล่านั้น
ทว่าตรงบ่อลึกแห่งความอ่อนน้อม
อนิจจา
'ฉัน'ยังเกี่ยวติดอยู่ตรงขอบบ่อภาพ flickr
Saturday, August 20, 2011 12:10:15 PM
เมื่อเธอจากไป
เมื่อเธอจากไป
ความตายทิ้งปีกอ่อนไหว
ไว้กลางดวงใจฉัน
โอ้ปีกที่บอบบาง
อ่อนแอ
ฉันยังตกอยู่ในห้วงมหาสมุทรอาลัย
ท้องฟ้าความคิดถึง ซึ่ง
มิเคยสว่าง
เต็มไปด้วยดวงดาวโศกเศร้า
ดารดาษ
ในค่ำคืนจันทร์เสี้ยว
ทอแสง ร้ า ง ขาวซีด
เวิ้งไกลเพียงใด
ก็ไม่อาจฝ่าข้ามความมืดไปได้
Saturday, July 9, 2011 5:09:21 AM
ภูมิประเทศเก่าแก่
ภูมิศาสตร์ความหลัง
ทุกเส้นทางเป็นของเธอ
ณ ที่ซึ่งภูมิประเทศอัดแน่น
มากมายาทุกภูมิภาค
และที่นั่นมีภูมิทัศน์สวยงาม
ลึกซึ้ง
โอ้- - ภูผาแห่งเธอ
แน่นหนักภูมิลำเนาใจ
Monday, June 6, 2011 11:16:43 AM
On this wondrous sea : เอมิลี่ ดิกกินสัน
ในทะเลที่มหัศจรรย์นี้
ล่องเรืิอไปอย่างเงียบๆ
ท่านรู้จักฝั่งหรือเปล่า
อโห ผู้นำร่อง อโห
ที่ซึ่งไม่มีคลื่นคำราม
ที่ซึ่งพายุสงบ?
ในทิศตะวันตกที่เงียบ
เรือหลายลำจอดพัก
ทอดสมอนิ่ง
สู่ที่นั้นฉันนำเจ้าไป
เห็นแผ่นดินแล้ว ความเป็นนิรันดร์
ขึ้นฝั่งได้ในที่สุด
Friday, April 22, 2011 10:32:01 AM
คานธี
"ฉันคงไม่สามารถจะใช้ชีวิตทางศาสนาได้
ถ้าฉันยังไม่เข้าถึงความรู้สึกในความเป็นมวลมนุษย์
และฉันจะรู้สึกเช่นนี้ไม่ได้ถ้าไม่ได้เข้ามามีส่วนทางการเมือง
ขอบเขตกิจกรรมั้งมวลของมนุษย์
นั้นอยู่ที่การมีภาพรวมที่ไม่แยกส่วน คุณไม่สามารถแยกสังคม
เศรษฐกิจ การเมืองและงานทาง
ศาสนาออกเป็นกล่องๆ โดยไม่มีความสัมพันธ์กันโดยสิ้นเชิง
ฉันไม่รู้จักศาสนาใดที่แยกออกไปจากกิจกรรมของมนุษย์
มันเป็นฐานทางศีลธรรมสำหรับกิจกรรมอื่น
ซึ่งมิฉะนั้นแล้วก็จะลดทอนชีวิตลงเหลือเพียงเสียงของ
ความโกรธแค้นที่ไม่มีความหมายใดๆ"Mahatma Gandhi : All Men Are Brothersหนังสือ มนุษยนิยมแนวใหม่ : ไดซากุ อิเคดะ
Friday, March 18, 2011 5:53:52 AM
ความปวดร้าวที่ญี่ปุ่น
กลางมีนาคม ๒๕๕๔
แดดซ่อนเกสรไว้ในหมู่เมฆ
ฝนโปรยละอองช้ำ
มหาสมุทรป่วยไข้ ร้อนรุมอึดอัด
พลิกบิดตัวรุนแรง
คื่นยักษ์โถมถั่งเข้าชายฝั่ง
ราชินีอรุโณทัยผู้อ่อนโยน สั่นสะท้าน
แผ่นดินบีบรัดตัว สายน้ำสั่งสาด
กัมปนาท
คลื่นคือผืนดิน ผืนดินคือคลื่น
กระหน่ำฟาดฟัน
ความปวดร้าวช้อนผืนดินขึ้นสูงลิ่ว
ดังฟ่อนฟาง
ความทุกข์ลุกโชน
โอ้...เกาะพระจันทร์เสี้ยว
มืดมิดกว่าคืนเดือนแรม
Thursday, February 10, 2011 11:44:12 AM
ปรัชญาวิวาทะว่าด้วยความรัก :
เพลโต อัคนี มูลเมฆ แปล
"ทรงเป็นมิตรแห่งความดี เป็นความพิศวงของปราชญ์
เป็นผู้ยังความประหลาดใจให้ปวงเทพ เป็นความปรารถนาผู้มิได้กอปรส่วนอยู่ในพระองค์
เป็นคุณค่าของผู้มีส่วนอยู่แล้ว เป็นบุพการีแห่งความอ่อนไหว"
Tuesday, January 11, 2011 1:17:24 PM
คืนไร้จันทร์ :
Moonless Night
คืนไร้จันทร์
ในความมืดมิดของท้องฟ้า
ดวงตามองฝ่าไปไกลนับสิบล้านไมล์
ความเศร้าท่วมท้นหัวใจ
Kenneth Rexroth
Friday, November 12, 2010 11:41:18 PM
การศึกษาที่แท้จริงนั้น
ต้องช่วยให้เธอเติบโตขึ้น
เป็นคนที่มีชีวิตชีวา
มีความรู้สึก มีวิจารณญาณ
เป็นมนุษย์ที่มีความรับผิดชอบ
เป็นคนผู้ซึ่งปราศจากความกลัว
และไม่มีค่านิยม
การเคารพนับถืออย่างผิดๆ
ต่อสถานภาพอันเป็นของจอมปลอม
My Opera
