揚起你的眉毛
Wednesday, 31. May 2006, 02:35:11
from http://epaper.pchome.com.tw/adm/brief_left.htm?s_code%3d0418
‧今日單字： to raise one’s eyebrows
‧中文意思：感到訝異
英文是個有趣的語言。
當你發Wow的時候，看看鏡子中的你，你的嘴巴會先嘟在一塊兒，然後迅速張開，而後恢復到嘟著嘴巴的姿勢。你臉的下半部彷彿做了全面性的張合運動，從原本的不可置信，到啞口無言，最後把嘴巴歸於平靜，整個過程，就像你對事情的反應一樣。
當你發出Fxck的時候，仔細看看自己，你會發現你的上齒咬著下唇，一副恨的牙癢癢的樣子，聲音由聲帶快速吐出，短又急促，最後挾帶著微弱的氣音（k），來鬆懈你心中忿恨不平的感受。
除了發音可以很清楚知道那個字的意思之外，英文也善用臉部器官來表示你想要表達的意思。look down on，眼睛往下看著某人，你不就在輕視他嗎？face the truth，臉面對著真相，不就是要你面對事實的真相嗎？raise one’s eyebrows，把眉毛揚起來，就是感到訝異的意思了。族繁不及備載。
下次唸英文或聽英文的時候，不彷多觀察自己或別人發音的時候臉部的表情，或者由談論到的臉部器官來聯想該詞彙的意思，可能會是很有趣的過程呢！
‧FUN單字例句 ：
You won the game? It really raised my eyebrows .
你贏得那場比賽了？真讓我感到訝異。
‧今日單字： to raise one’s eyebrows
‧中文意思：感到訝異
英文是個有趣的語言。
當你發Wow的時候，看看鏡子中的你，你的嘴巴會先嘟在一塊兒，然後迅速張開，而後恢復到嘟著嘴巴的姿勢。你臉的下半部彷彿做了全面性的張合運動，從原本的不可置信，到啞口無言，最後把嘴巴歸於平靜，整個過程，就像你對事情的反應一樣。
當你發出Fxck的時候，仔細看看自己，你會發現你的上齒咬著下唇，一副恨的牙癢癢的樣子，聲音由聲帶快速吐出，短又急促，最後挾帶著微弱的氣音（k），來鬆懈你心中忿恨不平的感受。
除了發音可以很清楚知道那個字的意思之外，英文也善用臉部器官來表示你想要表達的意思。look down on，眼睛往下看著某人，你不就在輕視他嗎？face the truth，臉面對著真相，不就是要你面對事實的真相嗎？raise one’s eyebrows，把眉毛揚起來，就是感到訝異的意思了。族繁不及備載。
下次唸英文或聽英文的時候，不彷多觀察自己或別人發音的時候臉部的表情，或者由談論到的臉部器官來聯想該詞彙的意思，可能會是很有趣的過程呢！
‧FUN單字例句 ：
You won the game? It really raised my eyebrows .
你贏得那場比賽了？真讓我感到訝異。
WIDGETIZE
Anonymous # 1. July 2006, 15:35
Hi
你/妳好
謝謝你/妳轉貼我的文章
希望繼續支持我喔
張哲嘉
http://blog.yam.com/chechiachang
炎藤 # 3. July 2006, 01:58