Tiễn dặn người yêu
Wednesday, 7. November 2007, 20:30:22
" Đôi ta yêu nhau, đợi tới tháng Năm lau nở,
Đợi mùa nước đỏ cá về,
Đợi chim tăng ló hót gọi hè.
Không lấy được nhau mùa thu, ta sẽ lấy nhau mùa đông,
Không lấy được nhau thồi trẻ, ta sẽ lấy nhau khi góa bụa về già."
[.....]
" Đôi ta yêu nhau, tình Lú- Ủa mặn nồng,
Lời đã trao thương không lạc mất;
Như bán trâu ngoài chợ,
Như thu lúa muôn bông.
Lòng ta thương nhau trăm lớp nghìn trùng,
Bền chắc như vàng, như đá.
Yêu nhau, yêu trọn đời gỗ cứng,
Yêu nhau, yêu trọn kiếp đến già,
Ta yêu nhau tàn đời gió, không rung không chuyển,
Người xiểm xui, không ngoảnh không nghe."
( Trích Truyện thơ "Xống chụ xon xao" của dân tộc Thái)
Đợi mùa nước đỏ cá về,
Đợi chim tăng ló hót gọi hè.
Không lấy được nhau mùa thu, ta sẽ lấy nhau mùa đông,
Không lấy được nhau thồi trẻ, ta sẽ lấy nhau khi góa bụa về già."
[.....]
" Đôi ta yêu nhau, tình Lú- Ủa mặn nồng,
Lời đã trao thương không lạc mất;
Như bán trâu ngoài chợ,
Như thu lúa muôn bông.
Lòng ta thương nhau trăm lớp nghìn trùng,
Bền chắc như vàng, như đá.
Yêu nhau, yêu trọn đời gỗ cứng,
Yêu nhau, yêu trọn kiếp đến già,
Ta yêu nhau tàn đời gió, không rung không chuyển,
Người xiểm xui, không ngoảnh không nghe."
( Trích Truyện thơ "Xống chụ xon xao" của dân tộc Thái)
(14%)
WIDGETIZE
How to use Quote function: