pieces of my life

On the coldest winter night

I am breathless Need I say How could you find me here You, of all have crossed my way Unexpectedly...from where I feel like I am dreaming Hold me close Tomorrow may be gone This is a moment Of belief This is a moment Made of dreams You found me here today On the coldest winter night This moment is our right Now, Helena tell me all The years we've been apart... Did you hear the mountain fall ...my broken heart Don't wake me if I'm dreaming Hush, my dear Because tomorrow may be gone This is the moment Not before This is the moment Say no more You found me here today On the coldest winter night This moment is our right

Anh đang ngừng lặng và anh có nên hỏi rằng Làm sao em đã tìm thấy anh nơi đây Em, trong tất cả đã ngang qua cuộc đời anh xuất hiện thật bất ngờ... từ đâu? Anh cứ ngỡ rằng mình đang mãi một cơn mơ Hãy giữ lấy anh, thật gần! Ngày mai có thể tan biến đi Lúc này đây là khoảnh khắc Của niềm tin Lúc này đây là khoảnh khắc Đã dựng từ những cơn mơ Em đã tìm thấy anh nơi đây Trong cơn giá lạnh nhất tối mùa đông Thời khắc này đây, chính là của đôi ta Những năm tháng khi đôi ta trôi dạt xa nhau Em có nghe thấy ngọn núi kia đổ vỡ ... trái tim anh tan vỡ Đừng thức anh nhé, nếu đây là một giấc mơ Lặng một chút nhé, người yêu dấu của anh Bởi ngày mai có thể tan đi mãi mãi Giờ đây chính là thời khắc Như chưa bao giờ là trước đây Lúc này đây, thời khác Ta không cần nói gì thêm Em đã thấy anh hôm nay Trong cơn khắc nghiệt cực cùng tối mùa đông Thời khắc này đây, chính là của đôi ta

Những năm tháng khi đôi ta trôi dạt xa nhau
Em có nghe thấy ngọn núi kia đổ vỡ
... trái tim anh tan vỡ

Anh cứ ngỡ rằng trái tim mình đã khô cằn đi, khi ta không còn là của nhau. Anh cứ ngỡ rằng tình yêu của mình đã hóa băng giá, không thể cảm nhận được nữa những cung bậc cảm xúc như ngày trước. Anh cứ ngỡ rằng mình đã ra đi mãi mãi... đến một vùng đất không em. Và có lẽ tất cả vẫn sẽ là thế, nếu không là em, nếu không là tiếng gọi mà trái tim em vang lên thổn thức, nếu không là sự lay giấc mà em đã gắng níu lấy. Lòng anh dần được sưởi ấm, và anh đã thật sự trở lại, vì em, vì anh, và vì tình cảm mà ta đã gầy dựng qua thử thách này. Giờ đây trái tim anh ấm lắm!

Những ngày này đây, trời thường lạnh giá và tê cóng vô cùng. Đây đó những vũng nước chưa kịp tan đi đã đóng băng, anh bước qua, vỡ nát. Nhưng lòng anh chỉ cảm nhận thấy rằng mình đang đập tan đi những tảng băng trong anh. Anh sẽ rất chạnh lòng, sẽ đau xót nếu để em phải chịu lấy sự băng giá ấy. Tình yêu của anh, tình yêu của em, dường như chưa bao giờ là bây giờ, chưa bao giờ gọi nhớ tên nhau nhiều như thế, chưa bao giờ anh cảm nhận được sự gần gũi đến như thế, chưa bao giờ ta trao nhau những lời yêu thương nhiều đến vậy. Thời tiết giờ đây gần như đang khắc nghiệt nhất, nhưng trái tim anh lại đang chìm trong những điều hạnh phúc nhất!

Cám ơn em nhiều thật nhiều nhé, cưng yêu của anh! Cảm ơn em, vì đã ở cạnh anh "trong những tối ngày đông lạnh giá nhất", cảm ơn em, vì đã yêu thương anh thật lòng.

Lúc này đây nhớ em, và cả giọng nói của em thật nhiều, dù có là những lời tinh nghịch, đùa giỡn. Anh chỉ muốn gửi đến em những lời yêu thương của lòng mình, từ những điều giản dị, chân thành, không là những lời hoa mỹ, nhiều những chỉnh sửa. Lòng anh ấm áp và hạnh phúc vô cùng, và em có lẽ cũng thế, phải không em.

Giữ mãi những điều tuyệt vời này, người nhé!
This is the moment
Not before
This is the moment
Say no more
You found me here today
On the coldest winter night
This moment is our right

Phạm Nguyễn - Tình thư mùa đông - gửi em, Thụy Du yêu!
PS: bản nhạc được dịch rất vội, vẫn chưa sửa lại

Sau dịp lễ năm mới thì đây cũng là một điểm nhấn mở đầu của năm, ngày 14 tháng tình nhân, thời điểm của những ngọt ngào tình yêu được đẩy lên đầu mục.

Ngày lễ Valentine thường được đón nhận và "đáp lại" bởi nhiều đối tượng khác nhau nhưng có thể chia làm 4 thái cực. Phổ biến và thông thường nhất tất nhiên dành cho những cặp tình nhân hoặc đôi lứa vợ chồng, những trái tim đôi mong chờ và mong muốn nó sẽ là điểm nhấn để tình yêu có những bước tiến mới, hoặc sẽ gắn lại và xoa đi những giận hờn, hay có thể khơi lên những cảm xúc nồng nàn tưởng đã nguội đi của những cặp đã sang tuổi xế chiều. Kế đến và cũng được khá lưu tâm là từ .. các phương tiện truyền thông cùng các dịch vụ kinh doanh, các chương trình giải trí, vân vân và vân vân, được kéo dài xuyên suốt tháng, và vì thế tình yêu cũng phần nào có thể ... vực dậy một sản nghiệp. Thái cực thứ 3 lại đối ngược với ngày này, những kẻ thất tình hay đơn chiếc độc thân, thường lại càng không muốn để tâm đến ngày ấy, những hoạt mọi ngày vẫn bình thường kèm theo những cảm xúc dửng dưng, hoặc buồn, hoặc chán. Cuối cùng, ngày lễ tình nhân có thể sẽ là một ngày phiền toái đối với những anh chàng phong lưu, đào hoa, với một trái tim nhiều ngăn cửa, không ngăn nào trùng với ngăn nào, nếu trước ấy mỗi một ngày là một hoạt động của một ngăn cửa trái tim, thì tất cả ngăn cửa ấy sẽ buộc phải hoạt động cùng một lúc và có lẽ sẽ là một ngày toát mồ hôi, và cực kỳ đáng nhớ và.. thú vị.

Với bản thân thì chẳng xếp mình vào "thể mục" nào, không hướng ứng, nhưng cũng chẳng đến nỗi dửng dưng. Những mùa tình nhân trước bao giờ cũng rơi vào thời điểm lẻ loi. Chính vì thế lại nảy lên "tư tưởng" riêng cho ngày này. Đơn cử như năm cuối cấp đã dành một tình cảm khá "nồng nhiệt" cho ngày tình nhân khi đã thức quá nửa đêm làm cho xong một cơ số những thiệp valentine để tặng cho những cô bạn thân (và cũng.. độc thân). Có những mùa chỉ tặng kẹo, hoặc những lời chúc đơn giản. "Tư tưởng" ấy được nhận xét từ một cô bạn thân thế này (sau khi "tự bạch" rằng không ngờ món quà valentine đầu tiên trong đời nhận được lại từ một người bạn) "T thấy tư tưởng của M hay và tiến bộ đấy, trái tim đâu chỉ dành riêng cho hai người cũng như "i love you" đâu phải cứ dành cho nam và nữ yêu nhau" ("nhân cơ hội" ấy cô bạn ta đã "và vì thế mình cũng muốn nói là I love M").

Mùa valentine năm ngoái lại không có gì đặc biệt (ngoại trừ một bà giáo đã mang đến lớp những viên kẹo hình trái tim, tất nhiên sau 15p chuyền tay thì những viên kẹo ấy đã được "đi đến kết thúc" gọn lỏn). Thời điểm ấy cũng tiện đã post một entry nhỏ về ngày tình nhân này, vì nó được post trong blog cũ, nên sẽ mang vào đây lại, (qua đó mọi người có thể sẽ được biết một phần tính cách khi xưa của tác giả entry này)

Tập nói lời yêu thương!

Sắp tới valentine rồi nhỉ, 14 tháng 2 đấy, có ai ko biết đó là ngày gì ko, (ko biết thì ráng.. lớn thêm chút nhé ). Chúng ta làm gì vào ngày ấy nhỉ, ai có người yêu thì thực hiện "nghĩa vụ" cao hơn mọi ngày (tốn hơi nhiều calo đây ) , còn ai chưa có thì... nhìn người khác thực hiện cái "nghĩa vụ" ấy. Cứ mỗi mùa valentine, TV lại quãng cáo một khối lượng sản phẩm kèm theo những ngọt ngào, nghe mà cũng... khá là muốn yêu . Nhân đây mình cũng muốn làm 1 chút gì gọi là "va len tai" trong nhà đễ mọi người được cảm thấy yêu thương ngọt ngào trong ngày ấy (chạy theo thời đại ). Cho nên, ai chưa có người yêu thì xem cái flash sau đây, ai có người yêu rồi cũng nên "tham khảo" qua cái flash này, mà ai đang trong giai đoạn tán tỉnh tò te thì càng phải coi cái này




(entry từ blog Pham.Nguyen - 14.2.2008)

Quay lại hiện tại. Ngày 14 tháng 2 năm này rơi vào thời điểm cuối tuần, thứ 7, cùng một vài lý do cá nhân khác, vì thế đã không có bất cứ "sự kiện" nào xảy ra. Có một vé miễn phí của buổi hòa nhạc valentine vào tối trước ngày 14 này nhưng đã chẳng đi, đơn giản thì chẳng ai đi nghe hòa nhạc một mình, mà lại vào ngày này. Và ngày hôm nay "tình yêu" được hoàn toàn tập trung vào... cái máy tính dở chứng, dành trọn nửa ngày để hồi phục để mà ... thở dài ngao ngán (một cách đau đớn) nhận ra là mình ... quên lưu archive message trong yahoo mesenger!

Tối lang thang lướt đường phố để đầu óc thư thái, sau một lúc bật tắt các đài radio khác nhau, trong xe lại vang lên một giai điệu thú vị, điệu nhạc dù đã nghe trước đó nhiều lần, nhưng bởi sự thú vị của nó, có lẽ chốt lại cho ngày 14 tháng 2 năm này, và cũng là bản tình ca muốn gửi đến riêng cho người ấy.

I'm Yours



Này em, em chiếm ngự trái tim anh rồi đấy,
và em đã biết được anh cảm nhận điều ấy phải ko
Anh luôn lạnh lùng trước em nhưng em đã khiến tim anh tan chảy
Anh rơi ngã qua những điều rạn vỡ, giờ đây anh cố gắng để quay lòng trở lại

Trước khi những điều tuyệt vời ấy tan nhanh, anh sẽ trao hết tất cả
Và không gì có thể ngừng được anh
Anh nghĩ rằng sẽ quay lại một lần nữa

Anh sẽ không ngập ngừng thêm bất cứ điều gì
Anh không thể chờ đợi được nữa, anh là của em

Em hãy mở rộng lý trí và nhìn nhận như anh
Mở rộng những dự định của em, và ôi, em sẽ nghĩ thoáng hơn đấy
Nhìn xuyên vào trái tim em, và em sẽ chỉ thấy yêu, yêu, yêu...

Hãy lắng nghe những điệu nhạc quanh đây, hãy hát và nhảy theo
Chúng ta đã là một gia đình lớn
Và hãy vì Chúa để có quyền được yêu, yêu, yêu...

Và vì vậy, anh sẽ không ngập ngừng thêm bất cứ điều gì nữa
anh không thể chờ đợi, anh chắn chắn đó
Sẽ không cần phải phức tạp thêm nữa, thời gian của chúng ta ngắn ngủi lắm
Vì đó là định mệnh của đôi ta, và vì anh là của em

nhưng mà này em,
Em có muốn đến đây,
đến thật gần đây người yêu dấu,
kề sát anh, và anh sẽ cắn nhẹ đôi tai em..

Anh đã dành rất nhiều thời gian chỉ để lẫm nhẫm trước gương
Và nghiêng ngả về sau để nhìn rõ hơn
Nhưng hơi thở của anh phả mờ trước mặt kiếng
Bỗng nhiên anh vẽ một khuôn mặt lên ấy, và tự cười một mình

Anh đoán rằng những gì anh thổ lộ chỉ là những điều bình thường
Để kéo em ra những điều hư ảo và chỉ đi qua hết các mùa và các năm
Đó chính điều chúng ta sẽ thực hiện đấy

Và bởi thế, anh sẽ không lưỡng lự thêm bất cứ phút giây nào
Anh không thể chờ nữa, anh chính là của em.....

PS: Bức ảnh thứ 2 được lấy ra từ món quà của người ấy, "love is blue", nhất định sẽ tặng lại điều đó!

Phạm Nguyễn - Valentine 2009

Hallelujah || Kate Voegele
(chú thích: ko phải nhạc thánh ca )

I've heard there was a secret chord David played and it pleased the Lord But you don't really care for music, do ya? Well, it goes like this...the fourth, the fifth The minor fall The major lift, The baffled King composing Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing low on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you. And she tied you to a kitchen chair She broke your throne She cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Well baby I have been here before I've seen this room, I've walked this floor I used to live alone before I knew you. And i've seen your flag on the marble arch Love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Well there was a time you let me know What's real and going on below But now you never show it to me, do ya?

And remember when I moved in you The holy dark was moving too And every breath we drew was Hallelujah Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah Well maybe there's a God above But all I ever learned from love Was how to shoot at someone who outdrew you. And it's not a cry you can hear at night it's not somebody who's seen the light it's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Oo Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

(Sẽ viết hoàn chỉnh và đặt tên entry này sau)

~~~oOo~~~

Thời gian này không hiểu sao tuyết rơi bất thường, ứ nghẹn cả tuần, đông lạnh lại những điều nhiệt huyết và một phần cảm xúc. Ngày trước, khi chi gần hết thời gian cho bài vở và những việc linh tinh khác, thực sự thèm muốn sự thảnh thơi cùng cái ngã người không phiền lo ra ghế,và nhấm nháp những con chữ thú vị. Đến khi đã được hoàn toàn sự tự do tương đối thì lại đâm ra tắc nghẽn và chây lười cảm xúc. Thế mới biết, cảm xúc không phải lúc nào cũng tuôn chảy trong ta (Tất nhiên trừ loại "cảm xúc đặc biệt" kia thì nó có sự ưu đãi riêng một cách lạ kỳ và đầy thiên vị).

Read more...