AQMedia

Sống ở đời ai cũng phải có niềm tin để sống ,niềm tin vào ngày mai,niềm tin sẽ giúp chúng ta vượt qua những khó khăn cách trở để sống tốt ,để ngày mai không thật buồn bã như ngày hôm qua ..A Sailor man's Hymn..bản thánh ca của người biển niềm tin và sự hi vọng được khắc sâu trong hình ảnh của người con gái phải xa người mình yêu là anh Lính biển...Bản thánh ca được bắt đầu trong tiếng ghita nhẹ nhàng và sâu lắng:

can you hear the sirens resound?
from the coastline of Ireland tonight
it's the song of a promising heart
of the souls that the ocean unite

Anh có nghe thấy tiếng hát vang xa
Từ bờ biển Ireland đêm nay
Đó là bài hát của trái tim tràn trề hi vọng
Của linh hồn mà biển cả hoà đồng
Lời ca được dành tặng cho người lính quê hương được cất lên từ bờ biển Ireland trong đêm ,ở quê nhà người con gái đó vẫn sống trong niềm tin với trái tim đầy hi vọng hòa quyện cùng linh hồn của đại dương gửi đến chàng trai ở biển khơi xa xôi...nhưng đôi khi sự cô đơn vẫn đến bên người con gái ấy:

and she stands by the window alone
staring into the rain
she is trying to guide his way home
from the waters that keep them apart
so she lights up a candle for hope to be found
captive and blind by the darkness around
firm as a mountain, she never will mourn
timeless awaiting the break of dawn
Chị đứng bên cửa sổ một mình
và nhìn xuyên qua màn mưa
Chị cố để chỉ đường quay lại nhà cho anh
từ biển sâu ngăn cách họ.
Chị thắp một ngọn nến và hi vọng tìm ra
bị giam cầm và mù quáng vì bóng đêm bao quanh
mạnh mẽ như ngọn núi chị sẽ không bao giờ khóc
Mãi luôn chờ đợi ánh bình minh.

Cô ây đứng bên cửa sổ một mình với tâm trạng cô đơn và khát khao nhìn xuyên qua cơn mưa để chỉ lối cho người lính biển quay về quê hương ,quay trở về nhà với người đang ngóng trông anh..từ sâu thẳm trong lòng đại dương,sâu thẳm trong bóng tối người con gái ấy thắp lên 1 cây nến để tìm ra chính mình đang bị giam cầm trong bóng đêm ,để sống thật mạnh mẽ ko bao giờ khóc và tìm được anh bình minh ngày mai đó chính là niềm tin vào tình yêu ,sự hi vọng...

can you hear the sailorman's hymn?
as it comes with the rise of the tide
it is sung where the rainbow begins
as a comfort for tears she has cried

Anh có nghe bài thánh ca của người lính biển?
Khi nó đến với ngọn thủy triều.
Thánh ca được hát nơi cầu vồng bắt đầu
Như giọt nước mắt an ủi chị đã rơi.

Người con gái đang yêu hỏi người lính biển rằng anh có nghe bài thánh ca của người lính biển khi những ngọn sóng thủy triều lên đưa lời hát đến bên anh ,bản thánh ca được bắt đầu bên bờ đại dương nới sau những cơn giông bão qua đi xuất hiện chiếc cầu vồng với 7 màu lung linh của sự hi vọng để quên đi những ngày buồn bã mà người con gái đó phải rơi những giọt nước mắt để an ủi ban thân mình..
Rồi ngày mai lại đến:

she remains by the window alone
staring into the rain
she is trying to guide his way home
keeps on praying for god to protect him
she lights up a candle for hope to be found
captive and blind by the darkness around
each wave a promise, a new hope reborn
sunrise consoles at the break of dawn

Chị vẫn bên cửa sổ một mình.
Nhìn chằm vào màn mưa
Cố chỉ đường cho anh quay lại
cầu đức Chúa ban phước lành cho anh
Chị thắp một ngọn nến và hi vọng tìm ra
bị giam cầm và mù quáng vì bóng đêm bao quanh
Mỗi cơn sóng là niềm tin, một tia hi vọng lại hồi sinh.
Ánh mặt trời an ủi lúc bình minh


Cô ấy vẫn đứng đó bên khung cửa sổ ngày nào vẫn cô đơn 1 mình ,nhìn xuyên qua cơn mưa cố chỉ đường cho người lính biển quay về ,cô ấy cầu mong Đức chúa trên cao ban phước lành cho người mình yêu ở phương xa..lại thắp lên 1 ngọn nến để tìm ra niềm hi vọng mới cho mình đang bị bóng tối giam cầm và niềm tin chính là những cơn sóng vỗ bờ , khi 1 con sóng vỗ bờ là trong cô sự hi vọng lại tăng dần ,những tia hi vọng được hồi sinh..Ánh mặt trời chiếu sáng xua tàn màn đêm bóng tối đang an ủi cô để hướng về ngày mai tốt đẹp hơn..

Bản thánh ca người lính biển thật buồn ,có lẽ sự cách xa giữa đôi tình nhân làm cho bản thánh ca càng buồn hơn ,tiếng ghita và giọng hát trầm lặng của KAMELOT đã đi vào lòng người nghe ,bản thánh ca nói lên sự thủy chung ,nỗi cô đơn của người con gái chờ trông người yêu đi xa quay trở về ,với niềm tin hi vọng đó tình yêu của họ thật đẹp bên bờ đại dương cùng bản thánh ca người lính biển...