Mater Lachrymarum

Cotidie morimur... Cotidie demitur aliqua pars vitae...

Subscribe to RSS feed

Pablo Neruda - Me Gustas Cuando Callas

, , , ...


Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Nothing's Gonna Stop Me Now by Jesse Frederocl and Bennett Salvay

, , , ...


Sometimes the world looks perfect,
Nothing to rearrange.
Sometimes you get a feeling
Like you need some kind of change.
No matter what the odds are this time,
Nothing's going to stand in my way.
This flame in my heart,
And a long lost friend
Gives every dark street a light at the end.

Standing tall, on the wings of my dream.
Rise and fall, on the wings of my dream.

The rain and thunder
The wind and haze
I'm bound for better days.
It's my life and my dream,
Nothing's going to stop me now.

Se e' vero che ci sei by Biagio Antonacci

, , , ...

Certe volte guardo il mare, questo eterno movimento
Ma due occhi sono pochi per questo immenso
E capisco di essere solo, e passeggio dentro il mondo
E mi accorgo che due gambe non bastano per giralo e rigirarlo
E se è vero che ci sei, batti un colpo amore mio
Ho bisogno di dividere, tutto questo insieme a te
Certe volte guardo il cielo, i suoi misteri le sue stelle
Ma sono troppe le mie notti passate senza te, per cercare di contarle
E se è vero che ci sei, vado in cerca dei tuoi occhi io
Che non ho mai cercato niente, e forse niente ho avuto mai
È un messaggio per te, sto chiamandoti
Sto cercandoti, sono solo e lo sai
È un messaggio per te, sto inventandoti
Prima che cambi la luna e che sia primavera
E se è vero che ci sei, con i tuoi occhi e le tue gambe io
Riuscirei a girare il mondo e a guardare quell'immenso
Se è vero che ci sei, caccia via la solitudine di
Quest'uomo che ha capito il suo limite nel mondo
È un messaggio per te, sto chiamandoti
Sto cercandoti, sono solo e lo sai
È un messaggio per te, sto inventandoti
Prima che cambi luna e che sia primavera
Certe volte guardo il mare, questo eterno movimento
Ma due occhi sono pochi per questo immenso
E capisco di esser solo

Saturno Contro by Ferzan Ozpetek [2007]

, , , ...

"Non voglio novità, colpi di scena. Voglio che tutto rimanga così per sempre. Anche se... per sempre... non esiste."



Negli ultimi 3,4 anni mi pare che il film italiano ha deciso di rientrare la scena del cinema Europeo, ma anche quello mondiale. Tutti ricordiamo del successo che ha avuto Roberto Benigni con "La vita e' bella". Era il lontano 1997. Era l'anno in cui e' morta principessa Diana, Bill Clinton era scelto per il secondo mandato come presidente degli SU, e Final Fantasy VII e' uscita in Japone. Ma tutti ci ricordiamo di come Sophia Loren ha gridato: "And the Oscar goes to... Roberto Benigni." Allora, mi ricordo di aver pensato... bello, ma qui si fermera'. Il cinema italiano ha gia' avuto i suoi anni d'oro, e non gli avra' più. Mi pare che avevo sbagliato.
"Manuale d'amore", "La febbre", "La vita che vorrei" sono solo alcuni dei film italiani negli ultimi anni che ci avevano lasciato senza parole. E non si fermano.
Ieri ho guardato il bellissimo film di Ferzan Ozpetek "Saturno contro". Sempre quelli tipici elementi di ogni film italiano, come tradimento, sessualita', amicizia... Ma questo film, come tanti altri film italiani di questo secolo, ha perso la patetica italiana. Una bella storia d'amore che finisce tragicamente, incoronata dalla amicizia indistruttibile. Una immagine della societa' italiana abbastanza reale, direi. Intrecciata dall'amore, omossessualita', tradimento, droghe, dolore, incomprensione... come la vita stessa... ma c'e' sempre un briciolo di speranza... in questo caso amicizia.
Quando sono uscita dal cinema ho pensato: "Magari io potrei trovare un amore cosi pura e grande come quella di Lorenzo e Davide". Sono rare queste cose. Ma mi considero fortunata, perché so che gli amici come quelli del film, gia' gli ho.
Un film molto bello, e lo raccomando. smile

P.S: Una colonna sonora abbastanza bella. smile

Desierto adentro by Rodrigo Pla [2008]

, , , ...

"God will punish the small-minded man who allows his children to perish in order to save his own."
"An eye for an eye and a tooth for a tooth. With the death of your son, you've already begun to pay."




That's how the story begins. Elias, decides that his own unborn child is more important than a priest, and his villagers. So God punishes him and curses him and his family. Elias decides to redeem, and isolates himself in the desert, so that he and his family could build a church and redeem themselves in the eyes of God.
This film was a part of Zagreb Film Festival, and to be completely honest,I didn't know what I was going to watch. 120min later, I left the cinema speechless. An extremely beautiful and sad movie. It seems to me that Pla stuffed a lot of different elements in one movie, but somehow he managed to coordinate them perfectly. High fives, Mr. Pla! Una pelicula merevillosa! smile
All in all, this is a movie about faith, redemption, and different types of love. It seems to me that the punchline of the story is that he who put other loves in front of his love for God and his Lord's laws, will be punished. It's not an easy movie to watch, but I recommend it... it's worth 120min.