Andrejka rok v kralovství

Zůstat nebo nezůstat?

… toť je otázka, kterou si kladu už hodně dlouho. Každým dnem jsem 100%procentě přesvědčená o jedné z variant a už bych se měla rozhodnout. Každé své rozhodnutí má své výhody či nevýhody a já bych prosila Vás, mé přátele a čtenáře mého blogu, abyste mi pověděli svůj názor, poradili mi…

Když nezůstanu, mám strach, že si to budu celý život budu vyčítat.
Jsem ve 3. semestru na vysoké škole a před sebou mám téměř celé studium. Ještě 7 semestrů minimálně.
Zůstat rok v zemi, kde se mluví jazykem, který studuji nahradí mnoho času na univerzitě. Neřekla bych, že jsem se v němčině nějak rapidně zlepšila, ale minimálně jsem se dostala zase na úroveň, kterou jsem měla při skončení gymnázia a před nástupem na UNI. Studium tady mě baví, u nás na univerzitě mně spíše ubíjí… A vím, co bude následovat. Přijedu k nám, budu 4 roky v ČR a opět budu dělat chyby ve 4. pádě. Ne, přeháním, ale tak to prostě je, když člověk jazyk nepoužívá, když ho nemá naposlouchaný, když používá jen učebnicové fráze. Proto jsou ty stipendijní pobyty, ty nejsou proto, aby se člověk naučil mluvit, ale aby se naučil jazyk aktivně používat.

Co když zůstanu? … Budu mít problémy. Neuznají mi mnoho předmětů, budu si muset něco určitě zapsat znova…teda zejména co se angličtiny týče. Ale budu v Německu. Budu se učit němčinu a angličtinu, kterou tady vyučují rodilí mluvčí a španělštinu a možná i polštinu. Půl roku je strašně málo…

A když se vrátím? … Udělám si zkoušky ze zimního semestru a začnu se připravovat na zkoušky z letního. Svůj volný čas budu věnovat Buddy, weekendy učení angličtiny a snad i němčiny. Na sebe mi už nezbude žádný čas. … and semester is over.

Samozřejmě další problémem jsou peníze. Ale pozor(!)… nebudu muset platit školný, jen koleje a věci kolem.
Vyplatí se to?
Je to asi dalších 35 000Kč…
…ale kolik stojí jazykový kurz v Německu na 14 dní? 25 000Kč.
Kolik stojí jazykový kurz v Anglii na 14 dní? Asi 30 000Kč.
Kolik stojí jazykový kurz španělštiny v nějaké jazykovce na půl roku (90 minut týdně)? …. A kde se vůbec vyučuje?
A kde seženu v Čechách rodilého lektora španělštiny/angličtiny/němčiny…. A abych nemusela platit 600Kč za 45 minut? ….

Bude jednou ze mě lektorka angličtiny, němčiny popřípadě jiného jazyka. A chtěla bych učit kvalitně. Nechci učit tak, že budu kontrolovat žáky podle klíče v učebnici a umět gramatiku z lekcí 1. – 15. U nás je výuka jazyků na velice bídné úrovni. Ale já měla štěstí a měla jsem perfektní učitele, profesory na oba dva jazyky… chtěla bych také být tak dobrá jako oni, připravit svoje žáky jako oni připravili mě a ne jen odučit a jít domů.

Když jsem byla v prvním ročníku na univerzitě, tak nám řekli:
„ Vstupní úroveň jazyka na univerzitu byla B2, vy byste se měli dostat v průběhu studia na úroveň C1.“
… eh? … A kdo tedy když ne učitelé má mít úroveň C2 (nejvyšší)?...

Učení jazyků záleží především na vlastní píli, to je jasné, ale pokud k tomu nemáte podmínky a čas, je to nemožné.

Když přijedu, zahodím možnost studovat v Německu zadarmo (školné 600 Eur/měsíc) a je mi jasné, že si to budu vyčítat.