Gramática -> Grammaire (21-39) AulaFácil
By cdggcdgg. Friday, December 17, 2010 5:46:09 AM
Gramática 21-39.docx
Gramática 21-39.pdf
Sacado de Aula Fácil .
Sticky post
By cdggcdgg. Sunday, December 12, 2010 2:07:25 AM
Les forums sont prêts à l'emploi.
By cdggcdgg. Friday, December 17, 2010 5:48:57 AM
By cdggcdgg. Friday, December 17, 2010 5:46:09 AM
By cdggcdgg. Wednesday, December 15, 2010 11:30:23 PM
By cdggcdgg. Wednesday, December 15, 2010 3:15:12 AM
By cdggcdgg. Monday, December 13, 2010 3:12:33 AM
By cdggcdgg. Saturday, December 11, 2010 11:32:44 PM
| Français | Pronunciación | Espagnol | Exemples |
|---|---|---|---|
| la pièce | /pjɛs/ | la habitación |
|
| la chambre (à coucher) | /ʃɑ̃bʀ/ | el dormitorio | |
| la salle de séjour | /sal d(ə) seʒuʀ/ | la sala de estar | |
| le grenier | /gʀənje/ | el altillo | |
| la cuisine | /kɥitzin/ | la cocina | |
| la salle à manger | /sal a mɑ̃ʒe/ | el comedor | |
| la salle de bains | /sal d(ə) bɛ̃/ | el cuarto de baño | |
| le garage | /gaʀaʒ/ | el garaje | |
| les toilettes (f) | /twalɛt/ | el aseo, los servicios | |
| le bureau | /byʀo/ | el despacho | |
| le salon | /salɔº/ | la sala | |
| l'entrée | /ɑ̃tʀe/ | la entrada | |
| le palier | /palje/ | el descansillo | |
| le couloir | /kulwaʀ/ | el corredor, el pasillo | |
| la bibliothèque | /bibliɔtɛk/ | la biblioteca | |
| l'escalier | /ɛskalje/ | escalera | |
| le balcon | el balcon | ||
| la chaise | /ʃɛz/ | la silla | |
| la table | /tabl/ | la mesa | |
| la table basse | /tabl bɑ/ | la mesa baja | |
| l'armoire (f) | /aʀmwaʀ/ | el armario | |
| l'armoire de toilette(f) | /aʀmwaʀ d(ə) twalɛt/ |
el tocador | |
| le fauteuil | /fotœj/ | el sillón | |
| le fauteuil à bascule | /fotœj a baskyl/ | la mecedora | |
| le bureau | /byʀo/ | el escritorio | |
| la bibliothèque | /bibliɔtɛk/ | la biblioteca | |
| le buffet | /byfɛ/ | el aparador | |
| les étagères (f) | /etaʒɛʀ/ | las estanterías | |
| le divan | /divɑ̃/ | el diván | |
| le placard | /plakaʀ/ | el armario empotrado | |
| la pendule | /pɑ̃dyl/ | el reloj de péndulo | |
| le rideau | /ʀido/ | la cortina | |
| le lit | /li/ | la cama | |
| le tapis | /tapi/ | la alfombra | |
| le miroir | el espejo | ||
| la lampe | la lámpara | ||
| Maison | /Meisó/ | Casa | |
| Appartement | piso | ||
| Chateaux | Castillo | ||
| le plafond | /plafɔ̃/ | el techo | |
| le sol | /sɔl/ | el suelo | |
| la fenêtre | /fənɛtʀ/ | la ventana | |
| l'escalier (m) | /ɛskaljɛ/ | la escalera | |
| monter à pied | /mɔ̃te a pje/ | subir a pie | |
| l'ascenseur (m) | /asɑ̃sœʀ/ | el ascensor | |
| la porte | /pɔʀt/ | la puerta | |
| l'entrée (f) | /ɑ̃tʀe/ | la entrada | |
| le mur | /myʀ/ | el muro | |
| la terrasse | /tɛʀas/ | la terraza, la azotea | |
| le balcon | /balkɔ̃/ | el balcón | |
| le jardin | /ʒaʀdɛ̃/ | el jardín | |
| l'arbre (m) | /aʀbʀ/ | el árbol | |
| la cour | /kuʀ/ | el patio | |
| le chemin | /ʃ(ə)mɛ̃/ | el camino | |
| la clôture | /klotyʀ/ | la alambrada | |
| les volets (m) | /vɔlɛ/ | el postigo | |
| le toit | /twa/ | el tejado; el techo | |
| la cheminée | /ʃ(ə)mine/ | la chimenea | |
| le portail | /pɔʀtɑj/ | el portal | |
| la porte | /pɔʀt/ | la puerta | |
| la cave | /kav/ | el sótano; la bodega | |
| l'étage (m) | /etaʒ/ | el alto; el piso | |
| le rez-de-chaussée | /ʀɛdʃose/ | la planta baja | |
| le premier étage | /pʀəmjeʀetaʒ / | el primer piso | |
| le deuxième étage | /døzjɛmetaʒ/ | el segundo piso | |
| le troisième étage | /tʀwazjɛmetaʒ/ | el tercer piso | |
| le palier | /palje/ | el rellano (de escalera) |
By cdggcdgg. Saturday, December 11, 2010 8:38:24 PM
| Terminación | Conduire (conducir) | |
| 1ª pers. sing. | - s | Conduis |
| 2ª pers. sing. | - s | Conduis |
| 3ª pers. sing. | - t | Conduit |
| 1ª pers. plur. | - ons | Conduisons |
| 2ª pers. plur. | - ez | Conduisez |
| 3ª pers. plur. | - ent | Conduisent |
| Infinitivo | 1ª pers. sing. | 1ª pers. plur. |
| Acquérir (adquirir) | Acquiers | Acquérons |
| Admettre (admitir) | Admets | Admettons |
| Aller (ir) | Vais | Allons |
| Apercevoir (apercibir) | Aperçois | Apercevons |
| Apparaître (aparecer) | Apparais | Apparaissons |
| Appartenir (pertenecer) | Appartiens | Appartenons |
| Apprendre (aprender) | Apprends | Apprenons |
| Asseoir (sentarse) | Assois | Assoyons |
| Atteindre (alcanzar) | Atteinds | Atteignons |
| Attendre (esperar) | Attends | Attendons |
| Battre (luchar) | Bats | Battons |
| Boire (beber) | Bois | Buvons |
| Comparaître (comparar) | Comparais | Comparaissons |
| Comprendre (comprender) | Comprends | Comprenons |
| Concevoir (concebir) | Conçois | Concevons |
| Conduire (conducir) | Conduis | Conduisons |
| Connaître (conocer) | Connais | Connaissons |
| Construire (construir) | Construis | Construisons |
| Convaincre (convencer) | Convaincs | Convainquons |
| Convenir (convenir) | Conviens | Convenons |
| Courir (correr) | Cours | Courons |
| Croire (creer) | Crois | Croyons |
| Croître (crecer) | Croîs | Croissons |
| Découvrir (descrubir) | Découvre | Découvrons |
| Défendre (defender) | Défends | Défendons |
| Descendre (descender) | Descends | Descendons |
| Détruire (destruir) | Détruis | Détruisons |
| Devenir (llegar a ser) | Deviens | Devenons |
| Devoir (deber) | Dois | Devons |
| Dire (decir) | Dis | Disons |
| Disparaître (desaparecer) | Disparais | Disparaissons |
| Dormir (dormir) | Dors | Dormons |
| Écrire (escribir) | Écris | Écrivons |
| Envoyer (enviar) | Envois | Envoyons |
| Éteindre (extinguirse) | Éteins | Éteignons |
| Faire (hacer) | Fais | Faisons |
| Falloir (hacer falta) | Faut (sólo 3ª pers. sing.) | |
| Intervenir (intervenir) | Interviens | Intervenons |
| Lire (leer) | Lis | Lisons |
| Maintenir (mantener) | Maintiens | Maintenons |
| Mentir (mentir) | Mens | Mentons |
| Mettre (poner) | Mets | Mettons |
| Mordre (morder) | Mords | Mordons |
| Mourir (morir) | Meurs | Mourons |
| Naître (nacer) | Nais | Naissons |
| Obtenir (obtener) | Obtiens | Obtenons |
| Offrir (ofrecer) | Offre | Offrons |
| Ouvrir (abrir) | Ouvre | Ouvrons |
| Paraître (parecer) | Parais | Paraissons |
| Percevoir (percibir) | Perçois | Percevons |
| Perdre (perder) | Perds | Perdons |
| Permettre (permitir) | Permets | Permettons |
| Plaire (agradar) | Plais | Plaisons |
| Pouvoir (poder) | Peux | Pouvons |
| Prendre (coger) | Prends | Prenons |
| Prévenir (prevenir) | Préviens | Prévenons |
| Produire (producir) | Produis | Produisons |
| Promettre (prometer) | Promets | Promettons |
| Recevoir (recibir) | Reçois | Recevons |
| Reconnaître (reconocer) | Reconnais | Reconnaissons |
| Rendre (devolver) | Rends | Rendons |
| Repartir (repartir) | Repars | Repartons |
| Répondre (responder) | Reponds | Repondons |
| Reproduire (reproducir) | Reproduis | Reproduisons |
| Rire (reir) | Ris | Rions |
| Rompre (romper) | Romps | Rompons |
| Savoir (saber) | Sais | Savons |
| Sentir (sentir) | Sens | Sentons |
| Servir (servir) | Sers | Servons |
| Sortir (salir) | Sors | Sortons |
| Souffrir (sufrir) | Souffre | Souffrons |
| Sourire (sonreir) | Souris | Sourions |
| Suivre (seguir) | Suis | Suivons |
| Taire (callar) | Tais | Taisons |
| Tenir (tener) | Tiens | Tenons |
| Traduire (traducir) | Traduis | Traduisons |
| Valoir (valer) | Vaux | Valons |
| Vendre (vender) | Vends | Vendons |
| Venir (venir) | Viens | Venons |
| Vivre (vivir) | Vis | Vivons |
| Voir (ver) | Vois | Voyons |
| Vouloir (querer) | Veux | Voulons |
By cdggcdgg. Thursday, December 9, 2010 11:10:31 PM
| Les Continents | Nationalité | Espagnol | Exemples |
|---|---|---|---|
| l'Afrique (f) | africain(e) | África | en Afrique |
| l'Asie (f) | asiatique | Asia | |
| l'Océanie (f) | Oceanía | ||
| l'Europe (f) | européen(ne) | Europa | |
| l'Amérique (f) | américain(e) | América | en Amérique |
| l'Amérique du Sud (f) | América del Sur | ||
| l'Amérique du Nord (f) | América del Norte | ||
| Pays | Nationalité | Espagnol | Exemples |
| l'Afghanistan (m) | Afganistán | ||
| l'Afrique du Sud (f) | Sudáfrica | ||
| l'Albanie (f) | Albania | ||
| l'Algérie (f) | algérien(ne) | Argelia | |
| l'Allemagne (f) | allemand(e) | Alemania | en Allemagne |
| Andorre (f) | Andorra | ||
| royaurne-unil'Angleterre (f) | anglais(e) | Inglaterra | |
| l'Angola (f) | Angola | ||
| Antigua-et-Barbuda (m) | Antigua y Barbuda | ||
| l'Arabie saoudite (f) | Arabia Saudita | ||
| l'Argentine (f) | argentin(e) | Argentina | |
| l'Arménie (f) | Armenia | ||
| Aruba | Aruba | ||
| l'Australie (f) | australien(ne) | Australia | en Australie |
| l'Autriche (f) | autrichien(ne) | Austria | |
| l'Azerbaïdjan (f) | Azerbaiyán | ||
| les Bahamas (f) | Las Bahamas | ||
| le Bahreïn | Bahréin | ||
| le Bangladesh | Bangladesh | ||
| la Barbade | Barbados | ||
| la Belgique | belge | Bélgica | |
| le Belize | Belice | ||
| le Bénin | Benín | ||
| le Bhoutan | Bután | ||
| la Biélorussie | Bielorrusia | ||
| la Birmanie | Birmania | ||
| la Bolivie | Bolivia | ||
| le Botswana | Botswana | ||
| le Brésil | brésilien(ne) | Brasil | |
| le Brunéi | Brunei | ||
| la Bulgarie | Bulgaria | ||
| le Burkina-Faso | Burkina Faso | ||
| le Burundi | Burundi | ||
| le Cambodge | Camboya | ||
| le Cameroun | camerounais | Camerún | |
| le Canada | canadien(ne) | Canadá | au Canada |
| le Cap-Vert | Cabo Verde | ||
| le Chili | chilien(ne) | Chile | |
| la Chine | chinois(e) | China | en Chine |
| Chypre (f) | Chipre | ||
| la Colombie | Colombia | ||
| les Comores (f) | Comores | ||
| le Congo | Congo | ||
| la Corée du Nord | Corea del Norte | ||
| la Corée du Sud | Corea del Sur | ||
| le Costa Rica | Costa Rica | ||
| la Côte d'Ivoire | Costa de Marfil | ||
| la Croatie | Croacia | ||
| Cuba | Cuba | à Cuba | |
| le Danemark | danois(e) | Dinamarca | au Danemark |
| Djibouti | Yibuti | ||
| l'Écosse(f) | Escocia | ||
| l'Égypte (f) | Egipto | ||
| les Émirats arabes unis | Emiratos Árabes Unidos | ||
| l'Équateur (m) | Ecuador | ||
| l'Érythrée (f) | Eritrea | ||
| l'Espagne (f) | espagnol(e) | España | en Espagne |
| l'Estonie (f) | Estonia | ||
| les Étas-Unis (m) | Estados Unidos | aux Étas-Unis | |
| l'Éthiopie (f) | Etiopía | ||
| les Fidji (f) | Fidji | ||
| la Finlande | Finlandia | ||
| la France | français(e) | Francia | en France |
| le Gabon | Gabón | ||
| la Gambie | Gambia | ||
| la Géorgie | Georgia | ||
| le Ghana | Ghana | ||
| la Grèce | grec (grecque) | Grecia | en Grèce |
| la Grenade | Granada | ||
| le Guatemala | Guatemala | ||
| la Guinée | Guinea | ||
| la Guinée-Bissao | Guinea-Bissau | ||
| la Guinée-équatoriale | Guinea Ecuatorial | ||
| la Guyana | Guyana | ||
| Haïti | Haití | ||
| le Honduras | Honduras | ||
| la Hongrie | Hungria | ||
| l'Île Maurice (f) | Mauricio | ||
| les Îles Cook (f) | Cook | ||
| les Îles Marshall (f) | Marshall | ||
| les Îles Salomon (f) | Salomón | ||
| l'Inde (f) | India | ||
| l'Indonésie (f) | Indonesia | ||
| l'Iran (m) | Irán | ||
| l'Iraq/l'Irak (m) | Iraq | ||
| l'Irlande (f) | irlandais(e) | Irlanda | en Irlande |
| l'Islande (f) | Islandia | ||
| Israël (m) | Israel | ||
| l'Italie (f) | italien(ne) | Italia | en Italie |
| la Jamaïque | Jamaica | ||
| le Japon | japonais(e) | Japón | |
| la Jordanie | Jordania | ||
| le Kazakhstan | Kazajstán | ||
| le Kenya | Kenia | ||
| le Kirghizstan | Kirguistán | ||
| Kiribati (f) | Kiribati | ||
| le Koweït | Kuwait | ||
| le Laos | Laos | ||
| le Lesotho | Lesotho | ||
| la Lettonie | Letonia | ||
| le Liban | Líbano | ||
| le Libéria | Liberia | ||
| la Libye | Libia | ||
| le Lichtenstein | Liechtenstein | ||
| la Lituanie | Lituania | ||
| le Luxembourg | Luxemburgo | ||
| la Macédoine | Macedonia | ||
| Madagascar (f) | Madagascar | ||
| la Malaisie | Malasia | ||
| le Malawi | Malawi | ||
| les Maldives (f) | Las Maldivas | ||
| le Mali | malien(ne) | Malí | |
| Malte | Malta | ||
| le Maroc | marocain(e) | Marruecos | au Marroque |
| la Mauritanie | Mauritania | ||
| le Mexique | mexicain(e) | México | au Mexique |
| la Micronésie | Micronesia | ||
| la Moldavie | Moldavia | ||
| Monaco | Mónaco | ||
| la Mongolie | Mongolia | ||
| le Mozambique | Mozambique | ||
| la Namibie | Namibia | ||
| la Nauru | Nauru | ||
| le Népal | Nepal | ||
| le Nicaragua | Nicaragua | ||
| le Niger | Níger | ||
| le Nigeria | Nigeria | ||
| la Norvège | norvégien(ne) | Noruega | |
| la Nouvelle-Zélande | Nueva Zelanda | ||
| l'Oman (m) | Omán | ||
| l'Ouganda (m) | Uganda | ||
| l'Ouzbékistan | Uzbekistán | ||
| le Pakistan | Pakistán | ||
| le Panama | Panamá | ||
| la Papouaise- Nouvelle-Guinée |
Papua - Nueva Guinea | ||
| le Paraguay | Paraguay | ||
| les Pays-Bas (m) | hollandais(e) | Holanda | |
| le Pays de Galles (m) | Gales | ||
| le Pérou | Perú | au Pérou | |
| les Philippines (f) | Filipinas | ||
| la Pologne | polonais(e) | Polonia | |
| la Polynésie français | Polinesia Francesa | ||
| le Portugal | portugais(e) | Portugal | au Portugal |
| le Qatar | Qatar | ||
| la République centrafricaine | República Centroafricana | ||
| la République dominicaine | República Dominicana | ||
| la République tchèque | República Checa | ||
| la Roumanie | Rumanía | ||
| le Royaume-Uni | El Reino Unido | ||
| la Russie | russe | Rusia | en Russie |
| le Rwanda | Ruanda | ||
| Saint-Christophe -et-Niévès (m) |
San Cristóbal y Nevis | ||
| Sainte-Lucie (f) | Santa Lucía | ||
| Saint-Marin (m) | San Marino | ||
| le Saint-Siège (le Vatican) | El Vaticano | ||
| Saint-Vincent- et-les-Grenadines (m) |
San Vicente y las Granadinas | ||
| le Salvador | El Salvador | ||
| les Samoa (f) | Samoa | ||
| Sao Tomé et Principe (m) | Santo Tomé y Príncipe | ||
| le Sénégal | sénégalais(e) | Senegal | au Sénégal |
| les Seychelles (f) | Seychelles | ||
| la Sierra Leone | Sierra Leona | ||
| Singapour | Singapur | ||
| la Slovaquie | Eslovaquia | ||
| la Slovénie | Eslovenia | ||
| la Somalie | Somalia | ||
| le Soudan | Sudán | ||
| le Sri Lanka | Sri Lanka | ||
| la Suède | suédois(e) | Suecia | |
| la Suisse | suisse | Suiza | en Suisse |
| le Surinam | Surinam | ||
| le Swaziland | Swazilandia | ||
| la Syrie | Siria | ||
| le Tadjikistan (m) | Tayikistán | ||
| la Tanzanie | Tanzania | ||
| le Tchad | Chad | ||
| la Thaïlande | Tailandia | ||
| le Togo | Togo | ||
| les Tonga (f) | Tonga | ||
| Trinité-et-Tobago | Trinidad y Tobago | ||
| la Tunisie | tunisien(ne) | Túnez | |
| le Turkménistan | Turkmenistán | ||
| la Turquie | Turquía | ||
| Tuvalu | Tuvalu | ||
| l'Ukraine (f) | Ucrania | ||
| l'Uruguay (m) | Uruguay | ||
| Vanuatu | Vanuatu | ||
| le Vatican | El Vaticano | ||
| le Venezuela | vénézuélien(ne) | Venezuela | |
| le Viêt-Nam | vietnamien(ne) | Vietnam | |
| le Yémen | Yemen | ||
| la Yougoslavie (m) | Yugoslavia | ||
| la Zambie | Zambia | ||
| le Zimbabwe | Zimbabwe |
By cdggcdgg. Wednesday, December 8, 2010 9:08:41 PM
| Grupos | Terminación | Exemples | Espagnol |
| 1º grupo | - er | Manger | Comer |
| 2º grupo | - ir | Finir | Terminar |
| 3º grupo | - ir, - oir, - re | Vouloir | Querer |
| 1ª pers. sing. | - e |
| 2ª pers. sing. | - es |
| 3ª pers. sing. | - e |
| 1ª pers. plur. | - ons |
| 2ª pers. plur. | - ez |
| 3ª pers. plur. | - ont |
| Infinitivo | Raíz | |
| Chanter | Chant - | Cantar |
| Danser | Dans - | Bailar |
| Regarder | Regard - | Mirar |
| Posséder | Posséd - | Poseer |
| Brûler | Brûl - | Quemar |
| Infinitivo | Chanter | Danser | Regarder | Posséder | Brûler |
| 1ª pers. sing. | Chante | Danse | Regarde | Posséde | Brûle |
| 2ª pers. sing. | Chantes | Danses | Regardes | Possédes | Brûles |
| 3ª pers. sing. | Chante | Danse | Regarde | Posséde | Brûle |
| 1ª pers. plur. | Chantons | Dansons | Regardons | Possédons | Brùlons |
| 2ª pers. plur. | Chantez | Dansez | Regardez | Possédez | Brûlez |
| 3ª pers. plur. | Chantent | Dansent | Regardent | Possédent | Brûlent |
| Finir | Terminar |
| Grandir | Crecer |
| Rougir | Enrojecer |
| 1ª pers. sing. | - is |
| 2ª pers. sing. | - is |
| 3ª pers. sing. | - it |
| 1ª pers. plur. | - issons |
| 2ª pers. plur. | - issez |
| 3ª pers. plur. | - issent |
| Infinitivo | Finir | Grandir | Rougir |
| 1ª pers. sing. | Finis | Grandis | Rougis |
| 2ª pers. sing. | Finis | Grandis | Rougis |
| 3ª pers. sing. | Finit | Grandit | Rougit |
| 1ª pers. plur. | Finissons | Grandissons | Rougissons |
| 2ª pers. plur. | Finissez | Grandissez | Rougissez |
| 3ª pers. plur. | Finissent | Grandissent | Rougissent |
| Terminaciones | - ir | - oir | - re |
| Infinitivo | Courir (correr) | Tenir (tener) | Offrir (ofrecer) | Mentir (mentir) |
| 1ª pers. sing. | Cours | Tiens | Offre | Mens |
| 2ª pers. sing. | Cours | Tiens | Offres | Mens |
| 3ª pers. sing. | Court | Tient | Offre | Ment |
| 1ª pers. plur. | Courons | Tenons | Offrons | Mentons |
| 2ª pers. plur. | Courez | Tenez | Offrez | Mentez |
| 3ª pers. plur. | Courent | Tiennent | Offrent | Mentent |
| Infinitivo | Écrire (escribir) | Prendre (coger) | Pouvoir (poder) | Voir (ver) |
| 1ª pers. sing. | Écris | Prends | Peux | Vois |
| 2ª pers. sing. | Écris | Prends | Peux | Vois |
| 3ª pers. sing. | Écrit | Prend | Peut | Voit |
| 1ª pers. plur. | Écrivons | Prenons | Pouvons | Voyons |
| 2ª pers. plur. | Écrivez | Prenez | Pouvez | Voyez |
| 3ª pers. plur. | Écrivent | Prennent | Peuvent | Voient |
anonymous
anonymous
anonymous
anonymous
anonymous
anonymous
¿Por Qué quieres aprender Francés?
Total: 5 votes
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
Va mostrando lecciones, de manra muy organizada
Es un wiki (cualquiera puede escribir), bastante útil.
Te va mostrando situaciones y vas aprendiendo vocabulario, gramática y fonetica
Va mostrando lecciones del Francés, muy organizado.
Perfecto para Traducir palabras desde el Francés al Español o del Español al Francés
No traduce correctamente gramática, pero en un apuro es genial.