Aprender Francés

Subscribe to RSS feed

Sticky post

Los Foros están Abiertos -> Les Forums Sont Ouverts

Los Foros están listos para ser usados. smile Les forums sont prêts à l'emploi. smile

¡Todos son Bienvenidos!

Tous sont les Bienvenus!

Forums

Vocabulario -> Vocabulaire (21-39) AulaFácil

Vocabulario de las 21-39 lecciones de AulaFacil. En .docx (para word) y en pdf. Sin propaganda, solo texto y con las tablas más llamativas.

Vocabulario 21-39.docx

Vocabulario 21-39.pdf


Sacado de Aula Fácil .

Gramática -> Grammaire (21-39) AulaFácil

Gramática de las 21-39 lecciones de AulaFacil. En .docx (para word) y en pdf. Sin propaganda, solo texto y con las tablas más llamativas.

Gramática 21-39.docx

Gramática 21-39.pdf


Sacado de Aula Fácil .

Gramática -> Grammaire (1-19) AulaFácil

Gramática de las 19 primeras lecciones de AulaFacil. En .docx (para word) y en pdf. Sin propaganda, solo texto y con las tablas más llamativas.

Gramática 1-19.docx

Gramática 1-19.pdf


Sacado de Aula Fácil .

Vocabulario -> Vocabulaire (1-19) AulaFácil

Vocabulario de las 19 primeras lecciones de AulaFacil. En .docx (para word) y en pdf. Sin propaganda, solo texto y con las tablas más llamativas.

Vocabulario 1-19.docx

Vocabulario 1-19.pdf


Sacado de Aula Fácil .

Lecciones de Aula Facíl en PDF -> PDF Leçons Aula Fácil

Aquí todas las clases de Aula Fácil (Link), en PDF:
Leçon 1 Pronombres personales sujetos
Leçon 2 El verbo "ser" (le verbe "être")
Leçon 3 El verbo "haber" (le verbe "avoir")
Leçon 4 El artículo (l'article)
Leçon 5 El nombre (le nom)
Leçon 6 El adjetivo (l' adjectif)
Leçon 7 El adjetivo demostrativo (l' adjectif démonstratif)
Leçon 8 El adjetivo posesivo (l' adjectif possessif)
Leçon 9 Presente del indicativo (verbos del 1er grupo)
Leçon 11 Presente del indicativo (verbos del 2º grupo)
Leçon 12 Presente del indicativo (verbos del 3º grupo)
Leçon 13 Verbos irregulares
Leçon 14 Estructura de la oración
Leçon 15 La interrogación
Leçon 16 La negación
Leçon 17 Contracción del artículo
Leçon 18 Artículo partitivo
Leçon 19 El pretérito imperfecto
Leçon 21 El pretérito perfecto
Leçon 22 Adjetivo comparativo y superlativo
Leçon 23 El imperativo
Leçon 24 El futuro del indicativo
Leçon 25 El futuro próximo
Leçon 26 El futuro anterior
Leçon 27 El pronombre relativo
Leçon 28 El pronombre interrogativo
Leçon 29 El pretérito pluscuamperfecto
Leçon 30 Las horas del reloj
Leçon 31 Días y meses del año
Leçon 32 El pasado reciente
Leçon 33 Los numerales cardinales
Leçon 34 Los numerales ordinales
Leçon 35 El verbo pronominal
Leçon 36 El presente del subjuntivo
Leçon 37 Usos del subjuntivo
Leçon 38 Condicional presente
Leçon 39 Condicional pasado
Leçon 40 Oraciones condicionales
Leçon 41 La forma pasiva (I) 
Leçon 42 La forma pasiva (II) 
Leçon 43 El pasado simple
Leçon 44 El gerundio
Leçon 45 Repaso de los tiempos pasados
Leçon 46 Posición del pronombre personal en la oración
Leçon 47 Posición del pronombre personal en la oración (II)
Leçon 48 Preposiciones "a" y "dans"
Leçon 49 Preposiciones "de" y "en"
Leçon 50 Adverbios
*Lecciones 10 y 20 son ejercicios.

Partes de la Casa -> Pièces de la Maison

Français Pronunciación Espagnol Exemples
la pièce /pjɛs/ la habitación


la chambre (à coucher) /ʃɑ̃bʀ/ el dormitorio
la salle de séjour /sal d(ə) seʒuʀ/ la sala de estar
le grenier /gʀənje/ el altillo
la cuisine /kɥitzin/ la cocina
la salle à manger /sal a mɑ̃ʒe/ el comedor
la salle de bains /sal d(ə) bɛ̃/ el cuarto de baño
le garage /gaʀaʒ/ el garaje
les toilettes (f) /twalɛt/ el aseo, los servicios
le bureau /byʀo/ el despacho
le salon /salɔº/ la sala
l'entrée /ɑ̃tʀe/ la entrada
le palier /palje/ el descansillo
le couloir /kulwaʀ/ el corredor, el pasillo
la bibliothèque /bibliɔtɛk/ la biblioteca
l'escalier /ɛskalje/ escalera
le balcon el balcon
la chaise /ʃɛz/ la silla
la table /tabl/ la mesa
la table basse /tabl bɑ/ la mesa baja
l'armoire (f) /aʀmwaʀ/ el armario
l'armoire de toilette(f) /aʀmwaʀ d(ə)
twalɛt
/
el tocador
le fauteuil /fotœj/ el sillón
le fauteuil à bascule /fotœj a baskyl/ la mecedora
le bureau /byʀo/ el escritorio
la bibliothèque /bibliɔtɛk/ la biblioteca
le buffet /byfɛ/ el aparador
les étagères (f) /etaʒɛʀ/ las estanterías
le divan /divɑ̃/ el diván
le placard /plakaʀ/ el armario empotrado
la pendule /pɑ̃dyl/ el reloj de péndulo
le rideau /ʀido/ la cortina
le lit /li/ la cama
le tapis /tapi/ la alfombra
le miroir el espejo
la lampe la lámpara
Maison /Meisó/ Casa
Appartement piso
Chateaux Castillo
le plafond /plafɔ̃/ el techo
le sol /sɔl/ el suelo
la fenêtre /fənɛtʀ/ la ventana
l'escalier (m) /ɛskaljɛ/ la escalera
monter à pied /mɔ̃te a pje/ subir a pie
l'ascenseur (m) /asɑ̃sœʀ/ el ascensor
la porte /pɔʀt/ la puerta
l'entrée (f) /ɑ̃tʀe/ la entrada
le mur /myʀ/ el muro
la terrasse /tɛʀas/ la terraza, la azotea
le balcon /balkɔ̃/ el balcón
le jardin /ʒaʀdɛ̃/ el jardín
l'arbre (m) /aʀbʀ/ el árbol
la cour /kuʀ/ el patio
le chemin /ʃ(ə)mɛ̃/ el camino
la clôture /klotyʀ/ la alambrada
les volets (m) /vɔlɛ/ el postigo
le toit /twa/ el tejado; el techo
la cheminée /ʃ(ə)mine/ la chimenea
le portail /pɔʀtɑj/ el portal
la porte /pɔʀt/ la puerta
la cave /kav/ el sótano; la bodega
l'étage (m) /etaʒ/ el alto; el piso
le rez-de-chaussée /ʀɛdʃose/ la planta baja
le premier étage /pʀəmjeʀetaʒ / el primer piso
le deuxième étage /døzjɛmetaʒ/ el segundo piso
le troisième étage /tʀwazjɛmetaʒ/ el tercer piso
le palier /palje/ el rellano (de escalera)
Sacado de WikiLibros.

Los Verbos Irregulares -> Les Verbes Irréguliers


  • A continuación se presenta una lista con el presente de indicativo de los verbos irregulares más utilizados. En ella aparecen las primeras personas del singular y plural, ya que conocidas éstas, se pueden deducir en casi todos los verbos el resto de formas, al seguir la misma estructura de conjugación. Veamos un ejemplo: 


  • Terminación Conduire (conducir)
    1ª pers. sing. - s Conduis
    2ª pers. sing. - s Conduis
    3ª pers. sing. - t Conduit
    1ª pers. plur. - ons Conduisons
    2ª pers. plur. - ez Conduisez
    3ª pers. plur. - ent Conduisent


  • De todos modos, sólo con el uso se podrán conocer con exactitud la conjugación de estos verbos irregulares.


  • Infinitivo  1ª pers. sing. 1ª pers. plur.
    Acquérir (adquirir) Acquiers Acquérons 
    Admettre (admitir) Admets  Admettons 
    Aller (ir) Vais Allons
    Apercevoir (apercibir) Aperçois Apercevons
    Apparaître  (aparecer) Apparais Apparaissons
    Appartenir (pertenecer) Appartiens Appartenons
    Apprendre (aprender) Apprends Apprenons
    Asseoir (sentarse) Assois Assoyons
    Atteindre (alcanzar) Atteinds Atteignons
    Attendre (esperar) Attends Attendons
    Battre (luchar) Bats Battons
    Boire (beber) Bois Buvons
    Comparaître (comparar) Comparais Comparaissons
    Comprendre (comprender) Comprends Comprenons
    Concevoir (concebir) Conçois Concevons
    Conduire (conducir) Conduis Conduisons
    Connaître (conocer) Connais Connaissons
    Construire  (construir) Construis Construisons
    Convaincre (convencer) Convaincs Convainquons
    Convenir (convenir) Conviens Convenons
    Courir (correr) Cours Courons
    Croire (creer) Crois Croyons
    Croître (crecer) Croîs Croissons
    Découvrir (descrubir) Découvre Découvrons
    Défendre (defender) Défends Défendons
    Descendre (descender) Descends Descendons
    Détruire (destruir) Détruis Détruisons
    Devenir (llegar a ser) Deviens Devenons
    Devoir (deber) Dois Devons
    Dire (decir) Dis Disons
    Disparaître (desaparecer) Disparais Disparaissons
    Dormir (dormir) Dors Dormons
    Écrire (escribir) Écris Écrivons
    Envoyer (enviar) Envois Envoyons
    Éteindre  (extinguirse) Éteins Éteignons
    Faire (hacer) Fais Faisons
    Falloir (hacer falta) Faut (sólo 3ª pers. sing.) 
    Intervenir (intervenir) Interviens Intervenons
    Lire (leer) Lis Lisons
    Maintenir (mantener) Maintiens Maintenons
    Mentir (mentir) Mens Mentons
    Mettre (poner) Mets Mettons
    Mordre (morder) Mords Mordons
    Mourir (morir) Meurs Mourons
    Naître (nacer) Nais Naissons
    Obtenir (obtener) Obtiens Obtenons
    Offrir (ofrecer) Offre Offrons
    Ouvrir (abrir) Ouvre Ouvrons
    Paraître (parecer) Parais Paraissons
    Percevoir (percibir) Perçois Percevons
    Perdre  (perder) Perds Perdons
    Permettre (permitir) Permets Permettons
    Plaire (agradar) Plais Plaisons
    Pouvoir (poder) Peux Pouvons
    Prendre (coger) Prends Prenons
    Prévenir (prevenir) Préviens Prévenons
    Produire (producir) Produis Produisons
    Promettre (prometer) Promets Promettons
    Recevoir (recibir) Reçois Recevons
    Reconnaître (reconocer) Reconnais Reconnaissons
    Rendre (devolver) Rends Rendons
    Repartir (repartir) Repars Repartons
    Répondre (responder) Reponds Repondons
    Reproduire (reproducir) Reproduis Reproduisons
    Rire (reir) Ris Rions
    Rompre (romper) Romps Rompons
    Savoir (saber) Sais Savons
    Sentir (sentir) Sens Sentons
    Servir (servir) Sers Servons
    Sortir (salir) Sors Sortons
    Souffrir (sufrir) Souffre Souffrons
    Sourire (sonreir) Souris Sourions
    Suivre (seguir) Suis Suivons
    Taire (callar) Tais Taisons
    Tenir (tener) Tiens Tenons
    Traduire (traducir) Traduis Traduisons
    Valoir (valer) Vaux Valons
    Vendre  (vender) Vends Vendons
    Venir (venir) Viens Venons
    Vivre (vivir) Vis Vivons
    Voir (ver) Vois Voyons
    Vouloir (querer) Veux Voulons
    Sacado de Aula Fácil .

    Países y Nacionalidades -> Pays et Nationalités

    Les Continents Nationalité Espagnol Exemples
    l'Afrique (f) africain(e) África en Afrique
    l'Asie (f) asiatique Asia
    l'Océanie (f) Oceanía
    l'Europe (f) européen(ne) Europa
    l'Amérique (f) américain(e) América en Amérique
    l'Amérique du Sud (f) América del Sur
    l'Amérique du Nord (f) América del Norte
    Pays Nationalité Espagnol Exemples
    l'Afghanistan (m) Afganistán
    l'Afrique du Sud (f) Sudáfrica
    l'Albanie (f) Albania
    l'Algérie (f) algérien(ne) Argelia
    l'Allemagne (f) allemand(e) Alemania en Allemagne
    Andorre (f) Andorra
    royaurne-unil'Angleterre (f) anglais(e) Inglaterra
    l'Angola (f) Angola
    Antigua-et-Barbuda (m) Antigua y Barbuda
    l'Arabie saoudite (f) Arabia Saudita
    l'Argentine (f) argentin(e) Argentina
    l'Arménie (f) Armenia
    Aruba Aruba
    l'Australie (f) australien(ne) Australia en Australie
    l'Autriche (f) autrichien(ne) Austria
    l'Azerbaïdjan (f) Azerbaiyán
    les Bahamas (f) Las Bahamas
    le Bahreïn Bahréin
    le Bangladesh Bangladesh
    la Barbade Barbados
    la Belgique belge Bélgica
    le Belize Belice
    le Bénin Benín
    le Bhoutan Bután
    la Biélorussie Bielorrusia
    la Birmanie Birmania
    la Bolivie Bolivia
    le Botswana Botswana
    le Brésil brésilien(ne) Brasil
    le Brunéi Brunei
    la Bulgarie Bulgaria
    le Burkina-Faso Burkina Faso
    le Burundi Burundi
    le Cambodge Camboya
    le Cameroun camerounais Camerún
    le Canada canadien(ne) Canadá au Canada
    le Cap-Vert Cabo Verde
    le Chili chilien(ne) Chile
    la Chine chinois(e) China en Chine
    Chypre (f) Chipre
    la Colombie Colombia
    les Comores (f) Comores
    le Congo Congo
    la Corée du Nord Corea del Norte
    la Corée du Sud Corea del Sur
    le Costa Rica Costa Rica
    la Côte d'Ivoire Costa de Marfil
    la Croatie Croacia
    Cuba Cuba à Cuba
    le Danemark danois(e) Dinamarca au Danemark
    Djibouti Yibuti
    l'Écosse(f) Escocia
    l'Égypte (f) Egipto
    les Émirats arabes unis Emiratos Árabes Unidos
    l'Équateur (m) Ecuador
    l'Érythrée (f) Eritrea
    l'Espagne (f) espagnol(e) España en Espagne
    l'Estonie (f) Estonia
    les Étas-Unis (m) Estados Unidos aux Étas-Unis
    l'Éthiopie (f) Etiopía
    les Fidji (f) Fidji
    la Finlande Finlandia
    la France français(e) Francia en France
    le Gabon Gabón
    la Gambie Gambia
    la Géorgie Georgia
    le Ghana Ghana
    la Grèce grec (grecque) Grecia en Grèce
    la Grenade Granada
    le Guatemala Guatemala
    la Guinée Guinea
    la Guinée-Bissao Guinea-Bissau
    la Guinée-équatoriale Guinea Ecuatorial
    la Guyana Guyana
    Haïti Haití
    le Honduras Honduras
    la Hongrie Hungria
    l'Île Maurice (f) Mauricio
    les Îles Cook (f) Cook
    les Îles Marshall (f) Marshall
    les Îles Salomon (f) Salomón
    l'Inde (f) India
    l'Indonésie (f) Indonesia
    l'Iran (m) Irán
    l'Iraq/l'Irak (m) Iraq
    l'Irlande (f) irlandais(e) Irlanda en Irlande
    l'Islande (f) Islandia
    Israël (m) Israel
    l'Italie (f) italien(ne) Italia en Italie
    la Jamaïque Jamaica
    le Japon japonais(e) Japón
    la Jordanie Jordania
    le Kazakhstan Kazajstán
    le Kenya Kenia
    le Kirghizstan Kirguistán
    Kiribati (f) Kiribati
    le Koweït Kuwait
    le Laos Laos
    le Lesotho Lesotho
    la Lettonie Letonia
    le Liban Líbano
    le Libéria Liberia
    la Libye Libia
    le Lichtenstein Liechtenstein
    la Lituanie Lituania
    le Luxembourg Luxemburgo
    la Macédoine Macedonia
    Madagascar (f) Madagascar
    la Malaisie Malasia
    le Malawi Malawi
    les Maldives (f) Las Maldivas
    le Mali malien(ne) Malí
    Malte Malta
    le Maroc marocain(e) Marruecos au Marroque
    la Mauritanie Mauritania
    le Mexique mexicain(e) México au Mexique
    la Micronésie Micronesia
    la Moldavie Moldavia
    Monaco Mónaco
    la Mongolie Mongolia
    le Mozambique Mozambique
    la Namibie Namibia
    la Nauru Nauru
    le Népal Nepal
    le Nicaragua Nicaragua
    le Niger Níger
    le Nigeria Nigeria
    la Norvège norvégien(ne) Noruega
    la Nouvelle-Zélande Nueva Zelanda
    l'Oman (m) Omán
    l'Ouganda (m) Uganda
    l'Ouzbékistan Uzbekistán
    le Pakistan Pakistán
    le Panama Panamá
    la Papouaise-
    Nouvelle-Guinée
    Papua - Nueva Guinea
    le Paraguay Paraguay
    les Pays-Bas (m) hollandais(e) Holanda
    le Pays de Galles (m) Gales
    le Pérou Perú au Pérou
    les Philippines (f) Filipinas
    la Pologne polonais(e) Polonia
    la Polynésie français Polinesia Francesa
    le Portugal portugais(e) Portugal au Portugal
    le Qatar Qatar
    la République centrafricaine República Centroafricana
    la République dominicaine República Dominicana
    la République tchèque República Checa
    la Roumanie Rumanía
    le Royaume-Uni El Reino Unido
    la Russie russe Rusia en Russie
    le Rwanda Ruanda
    Saint-Christophe
    -et-Niévès (m)
    San Cristóbal y Nevis
    Sainte-Lucie (f) Santa Lucía
    Saint-Marin (m) San Marino
    le Saint-Siège (le Vatican) El Vaticano
    Saint-Vincent-
    et-les-Grenadines (m)
    San Vicente y las Granadinas
    le Salvador El Salvador
    les Samoa (f) Samoa
    Sao Tomé et Principe (m) Santo Tomé y Príncipe
    le Sénégal sénégalais(e) Senegal au Sénégal
    les Seychelles (f) Seychelles
    la Sierra Leone Sierra Leona
    Singapour Singapur
    la Slovaquie Eslovaquia
    la Slovénie Eslovenia
    la Somalie Somalia
    le Soudan Sudán
    le Sri Lanka Sri Lanka
    la Suède suédois(e) Suecia
    la Suisse suisse Suiza en Suisse
    le Surinam Surinam
    le Swaziland Swazilandia
    la Syrie Siria
    le Tadjikistan (m) Tayikistán
    la Tanzanie Tanzania
    le Tchad Chad
    la Thaïlande Tailandia
    le Togo Togo
    les Tonga (f) Tonga
    Trinité-et-Tobago Trinidad y Tobago
    la Tunisie tunisien(ne) Túnez
    le Turkménistan Turkmenistán
    la Turquie Turquía
    Tuvalu Tuvalu
    l'Ukraine (f) Ucrania
    l'Uruguay (m) Uruguay
    Vanuatu Vanuatu
    le Vatican El Vaticano
    le Venezuela vénézuélien(ne) Venezuela
    le Viêt-Nam vietnamien(ne) Vietnam
    le Yémen Yemen
    la Yougoslavie (m) Yugoslavia
    la Zambie Zambia
    le Zimbabwe Zimbabwe
    Sacado de WikiLibros.

    Presente del Indicativo -> L'indicatif Présent

    Los verbos franceses se agrupan en tres grupos (groupes) que se conjugan de manera diferente:
    Grupos Terminación Exemples Espagnol
    1º grupo - er Manger Comer
    2º grupo - ir Finir Terminar
    3º grupo - ir, - oir, - re Vouloir Querer
    GROUPE 1 Estudiaremos la conjugación del presente del indicativo de los verbos del primer grupo. Este tiempo se forma añadiendo las siguientes terminaciones a la raíz del verbo:
    1ª pers. sing. - e
    2ª pers. sing. - es
    3ª pers. sing. - e
    1ª pers. plur. - ons
    2ª pers. plur. - ez
    3ª pers. plur. - ont
    La raíz del verbo se obtiene al quitar al infinitivo su terminación "- er":
    Infinitivo Raíz
    Chanter Chant - Cantar
    Danser Dans - Bailar
    Regarder Regard - Mirar
    Posséder Posséd - Poseer
    Brûler Brûl - Quemar
    Veamos la declinación de estos verbos:
    Infinitivo Chanter Danser Regarder Posséder Brûler
    1ª pers. sing. Chante Danse Regarde Posséde Brûle
    2ª pers. sing. Chantes Danses Regardes Possédes Brûles
    3ª pers. sing. Chante Danse Regarde Posséde Brûle
    1ª pers. plur. Chantons Dansons Regardons Possédons Brùlons
    2ª pers. plur. Chantez Dansez Regardez Possédez Brûlez
    3ª pers. plur. Chantent Dansent Regardent Possédent Brûlent
    GROUPE 2 Los verbos del segundo grupo finalizan en "-ir":
    Finir Terminar
    Grandir Crecer
    Rougir Enrojecer


  • Los verbos del segundo grupo forman el presente del indicativo añadiendo las terminaciones siguientes a la raíz del verbo:


  • 1ª pers. sing. - is
    2ª pers. sing. - is
    3ª pers. sing. - it
    1ª pers. plur. - issons
    2ª pers. plur. - issez
    3ª pers. plur. - issent


  • Veamos la declinación de estos verbos :


  • Infinitivo Finir Grandir Rougir
    1ª pers. sing. Finis Grandis Rougis
    2ª pers. sing. Finis Grandis Rougis
    3ª pers. sing. Finit Grandit Rougit
    1ª pers. plur. Finissons Grandissons Rougissons
    2ª pers. plur. Finissez Grandissez Rougissez
    3ª pers. plur. Finissent Grandissent Rougissent
    GROUPE 3
  • Los verbos del tercer grupo son verbos irregulares, cuya declinación presenta peculiaridades. Son verbos que sólo con el uso se podrá conocer como se conjugan. Estos verbos pueden presentar las siguientes terminaciones: 


  • Terminaciones - ir - oir - re


  • Forman parte de este grupo verbos finalizados en "-ir" pero que no pertenecen al 2º grupo, ya que no siguen la declinación de éste.


  • Dentro de cada subgrupo, los verbos pueden tener distintas declinaciones. Por ejemplo, veamos varios verbos terminados en "-ir":


  • Infinitivo Courir (correr) Tenir (tener) Offrir (ofrecer) Mentir (mentir)
    1ª pers. sing. Cours Tiens Offre Mens
    2ª pers. sing. Cours Tiens Offres Mens
    3ª pers. sing. Court Tient Offre Ment
    1ª pers. plur. Courons Tenons Offrons Mentons
    2ª pers. plur. Courez Tenez Offrez Mentez
    3ª pers. plur. Courent Tiennent Offrent Mentent


  • Se puede observar como estos verbos tienen terminaciones distintas, aunque con ciertas similitudes.


  • Algo parecido ocurre con los verbos que terminan en "-oir" y en "-re":


  • Infinitivo Écrire (escribir) Prendre (coger) Pouvoir (poder) Voir
    (ver)
    1ª pers. sing. Écris Prends Peux Vois
    2ª pers. sing. Écris Prends Peux Vois
    3ª pers. sing. Écrit Prend Peut Voit
    1ª pers. plur. Écrivons Prenons Pouvons Voyons
    2ª pers. plur. Écrivez Prenez Pouvez Voyez
    3ª pers. plur. Écrivent Prennent Peuvent Voient
    Sacado de Aula Fácil .
    May 2013
    M T W T F S S
    April 2013June 2013
    1 2 3 4 5
    6 7 8 9 10 11 12
    13 14 15 16 17 18 19
    20 21 22 23 24 25 26
    27 28 29 30 31