吃月饼了! Have some Moon cakes, please!

http://files.myopera.com/Aprilsnow/blog/yuebing2007.jpg -

Sky Lanterns from my friend Pearl:

http://www.freewebs.com/chiangma/lantern2.jpg -

Thank you Pearl!

谢谢大家, 来晚了. Thanks my friends, sorry to be late...

@doudou: 原来豆豆会民乐，弹什么的？月琴？学会一样乐器就好，就会对音乐有更深的理解。是啊，不常吃，到了中秋就会想吃月饼，对漂泊海外的人中秋和月饼都会变成一种回忆，也许在记忆中中秋会变得更富有诗意...?

@狼： 吃了什么月饼? 告诉你一个秘密, 你可把图片load到任何一个地方，不一定Opera，然后只要把它显示到Opera来就可以了 。比如，你可在你的blog里试这个：

[img=http://www.freewebs.com/chiangma/lantern2.jpg]

@Lihn: I should have find a translation for you, but I was out of time. The music and the 2nd poem are very classical. A rough translation could be:

When will the moon be clear and bright?
With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.
I don't know what season it would be in the heavens on this night.
I'd like to ride the wind to fly Moon home.
Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
Dancing with my moon-lit shadow
It does not seem like the human world
The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors
Shines upon the sleepless Bearing no grudge
Why does the moon tend to be full when people are apart?
People may have sorrow or joy, be near or afar
The moon may be dim or bright, wax or wane
This has been going on since the beginning of time
May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

(A translation I found online, not very good)

@delfin: 我也喜欢这首曲子，春江花月夜。 歌是童丽唱的。她还有几个古典歌也唱得不错。


@小熊，又生病了，可怜，吃点败火的东西？希望你现在好了。

@galanga: 谢谢！我很喜欢吃甜里带咸的月饼，如咸蛋的和火腿的，因为中国人没有西方人那么能吃甜的东西。甜月饼里，我更喜欢豆沙的和莲蓉的。 My friend ID asked you how you got Moon cake in France. I know you have Chinese shops in Paris, do you have China Town?

@ID: 巴黎有中国店，也许还有中国城.... 。你和豆豆比我懂画图工具，我可看不出来，只会拿图来用。什么是PS? 嗨，我怎么什么都不知道。

Thanks Philippe, how nice you are traveling back to France! please keep us informed about your stay there. I haven't got time to visit your blog for a long time... will try. Have good time!!

PhotoShop! How embarrassing! I am so slow... 原来你是指挥ya,不简单。

哈，敲木鱼的，是和尚还是尼古？