My OperaBeobungbu-Mr. Survivor.....
Wednesday, March 10, 2010 7:47:30 PM
Em! có lẽ đêm nay anh đã chat với em rất nhiều mà như là trước đó a cũng có nói với em cũng bằng lời yêu thương như vậy, giờ anh a cũng thành Mr Survivor rồi em nhỉ.
You've been my best friend all these years
You've kept holding on to me through all the trials and the tears
Only you and I could know all the sacrifices
That let this feeling grow
There were so many times we could have said goodbye
We could have called it quits but honey you and i
Were survivors we made through the storm
When I've needed shelter I've found it in your arms
Survivors in love enough to fight
Together in this thing for life.[/COLOR]
Em đã từng là người bạn thân của anh nhiều năm trước đây,
Em đã chia sẻ cùng anh nhiều trãi nghiệm cuộc sống và cả nước mắt
Tất cả những hy sinh cho nhau chỉ có em và anh biết được
Để làm cho cảm giác mỗi ngày một sâu sắc hơn
Đã rất nhiều lần quan hệ chúng mình đi đến đỗ vỡ
Có thể đó là sự chia tay dứt khoát nhưng kưng ơi anh và em...
"Là người sống sót"-Cùng nhau vượt qua cơn giông tố
Đôi tay em chính là chỗ dựa mỗi khi anh cần
Tin vào tình yêu là đủ để chiến thắng thử thách
Tất cả những điều này làm nên cuộc sống đó em.
There were times I lost my mind
Took some wrong turns you got me back in line
There were times you lost control
But I stood by you I loved you heart and soul
When faith was tested and dreams were fading fast
We held each other close until the rain had passed
We're survivors we made through the storm
When I've needed shelter I've found it in your arms
Survivors in love enough to fight
Together in this thing for life[/COLOR]
Đã có nhiều lúc anh đánh mất bản thân mình
Giúp anh nhận ra sai lầm và khiến anh bình tâm lại
Đã có nhiều lúc em không kiềm chế bản thân
Anh luôn bên cạnh chia sẽ bằng sự bao dung và yêu thương
Khi niềm tin đã lớn và những giấc mơ qua rồi
Chúng ta đã ở bên nhau cho đến khi cơn mưa đi qua.
"Là người sống sót"-Cùng nhau vượt qua cơn giông tố
Đôi tay em chính là chỗ dựa mỗi khi anh cần
Tin vào tình yêu là đủ để chiến thắng thử thách
Tất cả những điều này làm nên cuộc sống đó em.
A little time and tenderness
Has seen us through the years
We'll still be side by side
When the final smoke has cleared
We're survivors we made through the storm
When I've needed shelter I've found it in your arms
Survivors in love enough to fight
Together in this thing for life
Together in this thing for life[/COLOR]
Đó chỉ là những khoảnh khắc buồn vui
Chúng ta đã cùng nhau trãi qua
Chúng ta vẫn sẽ tay trong tay
Khi sương sớm đã tan đi bình minh sẽ đến
"Là người sống sót"-Cùng nhau vượt qua cơn giông tố
Đôi tay em chính là chỗ dựa mỗi khi anh cần
Tin vào tình yêu là đủ để chiến thắng thử thách
Tất cả những điều này làm nên cuộc sống đó em.
Survivors-Collin Raye (dịch bởi Beobungbu)[/FONT]
@: Lời bài hát hay quá phải ko em? Đó là những điều mà anh muốn chia sẻ cùng em. Chắc tác giả cũng đã trãi qua tâm trạng giống như anh bây giờ để được yêu. Anh ấy thì viết ra lời bài hát để tặng người mình yêu, còn anh chỉ viết được những lời này để hi vọng em đọc được và lại nắm lấy đôi tay trần đang giang chịu mưa gió. Nhớ đôi tay hao gầy nhưng ấm áp của em. Yêu em!
