My Opera is closing 1st of March

902

"When words become unclear, I shall focus with photographs. When images become inadequate, I shall be content with silence." ~Ansel Adams

Arthur Rimbaud - Le Dormeur du Val (1870)

, ,




The Sleeper of the Vale

It’s a gully of green where sings a river
Desperately hanging on the grass its rags
Of silver; where the sun, from the proud mount,
Shines: it’s a little vale that foams of rays.

A young soldier, mouth open, head bare,
And his neck bathing in the cool blue cress,
Sleeps; he is stretched out in the grass, ‘neath the sky,
Pale on his green bed where the light rains.

His feet in the gladiolas, he sleeps. Smiling like
A sick child smiles, he takes a snooze:
Nature, cradle him warmly: he is cold.

The scents do not make his nostrils quiver;
He sleeps in the sun, one hand on his peaceful
Chest. He has two red holes in his right side.


Welcome joy and welcome sorrowBritish humour

Comments

Pamela Raupamelamelitta Sunday, July 17, 2011 6:55:56 PM

Das ist bestimmt traurige Lyrik selbst das zu übersetzen wäre überflüssig -oder?Wer ist denn da so traurig?

BLACKlittleTHORN Monday, July 18, 2011 6:18:22 PM

I wish I could answer

Write a comment

New comments have been disabled for this post.