Psy
Thursday, 5. June 2008, 19:52:17
Decyzją norweskiego Sądu Najwyższego zrównano właśnie tutejszych policjantów z psami. Albo odwrotnie, jak kto woli.
Sąd uznał, że pies policyjny jest funkcjonariuszem publicznym w takim samym sensie, w jakim jest nim policjant na służbie. Dlatego też atak fizyczny na psa policyjnego będzie traktowany tak jak atak na policjanta -- i odpowiednio karany.
Precedensowy wyrok spowodowany został incydentem, który miał miejsce w maju ubiegłego roku w Bergen. Wtedy tosuka policjantka Vera została uderzona przez włamywacza podczas próby jego zatrzymania. Niższe instancje uniewinniły włamywacza, ale zwierzchnicy Very byli uparci i sprawa trafiła do Sądu Najwyższego, gdzie znalazła swój szczęśliwy finał.
Źródło: Dagsavisen.
Uznanie słuszności wyroku przychodzi mi bez trudu, choćby dlatego, że lubię psy (znaczy, psy-zwierzęta). Jednak z semantycznego punktu widzenia sprawa jest oczywiście bardzo zabawna, chociaż prędzej dla Polaka niż Norwega, jako że w języku norweskim pogardliwe określenie policjanta nie brzmi "hund", lecz "purk" (czyli "maciora").
Sąd uznał, że pies policyjny jest funkcjonariuszem publicznym w takim samym sensie, w jakim jest nim policjant na służbie. Dlatego też atak fizyczny na psa policyjnego będzie traktowany tak jak atak na policjanta -- i odpowiednio karany.
Precedensowy wyrok spowodowany został incydentem, który miał miejsce w maju ubiegłego roku w Bergen. Wtedy to
Źródło: Dagsavisen.
Uznanie słuszności wyroku przychodzi mi bez trudu, choćby dlatego, że lubię psy (znaczy, psy-zwierzęta). Jednak z semantycznego punktu widzenia sprawa jest oczywiście bardzo zabawna, chociaż prędzej dla Polaka niż Norwega, jako że w języku norweskim pogardliwe określenie policjanta nie brzmi "hund", lecz "purk" (czyli "maciora").
By mwisniewski, # 5. June 2008, 20:14:54
A na twoje zaczepki Maciu nie będę odpowiadał
By LordThomas, # 5. June 2008, 20:39:36