Ch♥c♥late

Sinh ra dưới chòm sao Song Ngư, tôi biết tôi rất nhạy cảm. Linh cảm của tôi về mọi thứ, hầu như, chưa bao giờ là sai. Điều đó không phải là tốt, mà cũng không xấu. Nhưng có những chuyện, thực ra, tôi mong là tôi không nên biết. Vì biết để làm gì? Có chắc là sự việc sẽ được giải quyết theo chiều hướng tốt không? Hay là sẽ làm cho mọi việc trở nên tồi tệ hơn và mình lại mắc vào cái mớ bòng bong đó.
Tôi im lặng, không có nghĩa là tôi không biết. Mà là tôi đang chờ đợi. Chờ đợi cách hành xử tiếp theo của bạn. Đó sẽ là câu trả lời cho tất cả.

"Con Cá sinh ra với mong muốn nhìn đời bằng cặp kính màu hồng. Thậm chí khi đã hiểu thế giới xung quanh nghiệt ngã như thế nào, nó vẫn chẳng chịu rút ra kết luận, chỉ lặn sâu hơn xuống đáy nước mát lành, nơi cảnh đẹp thật thần tiên."

THE ARROW AND THE SONG

I shot an arrow into the air,
I fell to earth, i know not where.
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.

I breath a song into the air,
It fell to earth, i know not where.
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?

Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still un broken;
And the song, from beginning to end,
I found again in a heart of a friend

MŨI TÊN VÀ BÀI CA

Tôi bắn một mũi tên vào không trung
Nhìn theo. Mất hút.
Vả thế là tên rơi xuống dất.
Không ai biết ở đâu!

Tôi khẽ hát một bài ca tan vào không trung
Bài ca rơi xuống đất.
Chẳng có ai tài giỏi chạy theo rượt bắt,
Và thế là cũng chẳng ai biết bài ca ở nơi nào.

Lâu, thật lâu sau, trên cây sồi.
Tôi tìm thấy mũi tên chưa hề bị gãy.
Và từ nốt nhạc đầu đến kết thúc bài ca,
Tôi tìm thấy lại trong trái tim người bạn.

Mọi thứ sẽ về đúng với quỹ đạo vốn có của nó

2 comments