Nhật ký Cún Chi

Red and yellow and pink and green
Purple and orange and blue
I can sing a rainbow,
sing a rainbow,
sing a rainbow too.

Listen with your eyes,
Listen with your ears,
and sing everything you see,
I can sing a rainbow,
sing a rainbow,
sing along with me.

Red and yellow and pink and green,
Purple and orange and blue,
I can sing a rainbow,
sing a rainbow,
sing a rainbow too!

by Arthur Hamilton




PS: This song is fun for children to learn and sing; but please keep in mind that the true colors of the rainbow are Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Violet. In other words, a rainbow is composed of the colors of the visible light spectrum, which is why those colors always appear in the same order or pattern within the rainbow.

update tình hình của Cún kòi,

Buổi học đầu tiên rất thú vị, được học 5 thầy cô liên tiếp, nào học vẽ, học nhạc, học toán, học ngoại ngữ (tiếng Nhật) về khoe bố mẹ hình như tai tiếng Nhật là mimi thì phải, rồi học làm rối nữa,... học từ 9 giờ sáng đến tận ...2 giờ chiều, không có ngủ trưa, ... ăn trưa 15 phút, mở hộp chậm khỏi ăn, không ai ép, ... thảo nào các bạn Úc đa phần là gầy, Cún kòi thế mà đã thuộc loại nhỡ nhỡ ở lớp rồi.

Cún học nhiều đến nỗi, về nhà bảo bố mẹ là học ở trường mẫu giáo VN còn nặng hơn PRES ở Úc, chả thấy học gì mà toàn chơi, bố hỏi chơi thế nào hóa ra là chơi tất cả các môn học, chơi từ 9g đến 2 giờ chiều, chơi mệt lả, chơi không được ngủ trưa nên về đến nhà là vật ra ngủ, ,... ngủ đến nỗi đang ngồi ăn thì gục xuống ngủ tại chỗ chỉ mới ăn được 1 miếng,... chả bù khi ở nhà toàn thức đến 11-12g đêm. Bố có 1 nhiệm vụ khi đón Cún về là bắt chơi điện tử để giữ cho khỏi ngủ cho đến giờ ăn cơm... nhiệm vụ rất nặng nề

Về ngoại ngữ về khả năng tiếng Việt của Cún thì xuất sắc rồi nhưng, sang đây như em bé 3 tuổi, biết một số rất ít câu nên khả năng giao tiếp chủ yếu là qua kênh vận động và hình ảnh, ... thế mà lại phải học ngoại ngữ là tiếng Nhật hê hê...cho nên mới có một số chuyện tức cười liên quan đến English, Japanesse và Vietnamesse như sau :

Hôm đầu tiên đi học về Cún bảo cô giáo biết cả tiếng Việt đấy, thỉnh thoảng cô giáo vẫn nói tiếng Việt, vào lớp cô bảo "Xin chào" ... cả lớp ngồi xuống (Shit down)

sau giờ học vẽ ở lớp Cún, về nhà khoe với bố bức tranh đã vẽ ở lớp và hào hứng kể một câu chuyện liên quan đến tranh (có kịch bản cẩn thận) nhưng bằng tiếng Việt nên không những các bạn mà cả cô giáo dậy vẽ cũng không biết được. Về rồi vẫn còn rất hứng khởi lập tức lôi giấy ra vẽ, vẽ xong bức tranh trừu tượng, đem ra khoe với cô Lan (cô share phòng cùng gia đình Cún, cao thủ IELF hình như 8.5 hay 9.5 điểm) sau đó thản nhiên vào bảo bố mẹ, cô bảo "Khoe cong" (Welldone)

Quen được một số bạn, bạn Mây (người Việt, nhưng lại không chỉ nói được tiếng Anh), bạn O ruy (Aubey), bạn Ball,...hôm nay về hý hửng khoe bố thiếp mời của Aubey dự sinh nhật 6 tuổi tận trung tuân tháng 3

Hôm đầu tiên đi học, bị mấy bạn gốc Ấn bắt nạt, cấu chí gì đó, Cún không oánh lại vì là em bé ngoan, và ngoan đến mức không biết mách cô giáo vì không biết câu đó trong tiếng Anh. Tối về bố dậy cấp tốc câu "She beats me" ... kết quả hôm sau có một bạn gốc Ấn khác bị cô giáo mắng do Cún nhầm She thành He rõ là "Quít làm Cam chịu" ... nói chung có một điểm an ủi là cả 2 bạn, bị cáo và bị can đều gốc Ấn cả (mà nghe nói người Ấn ở đây hơi xấu tính mặc dù Ấn độ tốt với VN lắm hihi)

Hôm nay đi học thì được các anh chị lớp trên (1 lớp ) xuống kèm các em, mỗi anh kèm một bạn trai, mỗi chị kèm môt bạn gái, Cún được 1 chị người trung quốc tên hình như là Wẹnging kèm và giúp Cún viết tên Cún, tên chị vào một cái thiếp, tên Cún dễ đọc dễ nhớ nên chị viết không sai, mà các bạn cũng dễ gọi, nhưng Cún thì chả nhớ được tên bạn nào cả

Một số hình ảnh mới của Cún


Hình : Cún trong lớp trước giờ học, lớp có 1 cô chủ nhiệm và 22 cháu, Cún là suất cuối cùng còn lại của trường Murrumbena khóa 2012


Hình : Tung tăng trong sân trường đuổi theo một chú bồ câu


Hình : Uống nước thẳng từ vòi (bên này các bạn không được dậy phải ăn chín uống sôi, và phải ăn hết suất, học không có ngủ trưa, có 15 phút để ăn thằng nào nhanh thì ăn kịp không thì để dành sang hôm sau hoặc hôm sau nữa, tùy theo năng lực mà ăn chứ không ai ép)



Hình : Trước khuôn viên trường



Hình : Làm dáng trước cổng trường



Hình : Ngoài trời đang 38oC, nhiều tia UV nên học sinh luôn phải đội mũ và bôi kem chống nắng độ 5



Hình : Làm điệu



Hình : Làm dáng



Hình : Lấp ló bên hàng rào



Hình : Ngồi đợi mẹ



Hình : Ngồi đợi bố



Hình : Lại một tư thế ngồi mới



Hình : Trước cổng gì đó



Hình : Bầu trời từ phía ban công nhà



Hình : Bố con đi dạo



Hình : Chơi ở công viên gần nhà


Hình : Mỗi phường ở đây đều có vài khu công viên như thế này, cách nhà khoảng vài trăm mét


Hình : Thẩn thơ hoa lá cành


Hình : Nghe chim hót líu lo


Hình : Nhìn sóc túi, chuột túi nhảy nhót tưng bừng



Hình : Công viên cấp phường mà dài hun hút


Hình : Rộng mênh mông


Hình : Cùng nhiều khu vui chơi miễn phí


Hình : Bố già


Hình : Mẹ con


Hình : Chả có một bóng người, chỉ có ta với nồng nàn


Hình : Và mây ...


Hình : Trôi cuồn cuộn về ... Nam



Xem cả Album ở đây