My Gift

中国传统小吃的英文表达

　　中式早点

　　烧饼　Clay oven rolls

　　油条　Fried bread stick

　　韭菜盒Fried leek dumplings

　　水饺　Boiled dumplings

　　蒸饺　Steamed dumplings

　　馒头　Steamed buns

　　割包　Steamed sandwich

　　饭团　Rice and vegetable roll

　　蛋饼　Egg cakes

　　皮蛋　100-year egg

　　咸鸭蛋Salted duck egg

　　豆浆　Soybean milk

　　饭 类

　　稀饭　Rice porridge

　　白饭　Plain white rice

　　油饭　Glutinous oil rice

　　糯米饭Glutinous rice

　　卤肉饭Braised pork rice

　　蛋炒饭Fried rice with egg

　　地瓜粥Sweet potato congee

　　面 类

　　馄饨面Wonton & noodles

　　刀削面Sliced noodles

　　麻辣面Spicy hot noodles

　　麻酱面Sesame paste noodles

　　鴨肉面Duck with noodles

　　鱔魚面Eel noodles

　　乌龙面Seafood noodles

　　榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles

　　牡蛎细面　Oyster thin noodles

　　板条　Flat noodles

　　米粉　Rice noodles

　　炒米粉Fried rice noodles

　　冬粉　Green bean noodle

　　汤 类

　　鱼丸汤Fish ball soup

　　貢丸汤Meat ball soup

　　蛋花汤Egg & vegetable soup

　　蛤蜊汤Clams soup

　　牡蛎汤Oyster soup

　　紫菜汤Seaweed soup

　　酸辣汤Sweet & sour soup

　　馄饨汤Wonton soup

　　猪肠汤Pork intestine soup

　　肉羹汤Pork thick soup

　　鱿鱼汤Squid soup

　　花枝羹Squid thick soup

　　甜　点

　　爱玉　Vegetarian gelatin

　　糖葫芦Tomatoes on sticks

　　长寿桃Longevity Peaches

　　芝麻球Glutinous rice sesame balls

　　麻花　Hemp flowers

　　双胞胎Horse hooves

　　冰　类

　　绵绵冰Mein mein ice

　　麦角冰Oatmeal ice

　　地瓜冰Sweet potato ice

　　紅豆牛奶冰Red bean with milk ice

　　八宝冰Eight treasures ice

　　豆花　Tofu pudding

　　果　汁

　　甘蔗汁Sugar cane juice

　　酸梅汁Plum juice

　　杨桃汁Star fruit juice

　　青草茶Herb juice

　　点 心

　　牡蛎煎Oyster omelet

　　臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)

　　油豆腐Oily bean curd

　　麻辣豆腐　Spicy hot bean curd

　　虾片　Prawn cracker

　　虾球　Shrimp balls

　　春卷　Spring rolls

　　蛋卷　Chicken rolls

　　碗糕　Salty rice pudding

　　筒仔米糕　Rice tube pudding

　　红豆糕Red bean cake

　　绿豆糕Bean paste cake

　　糯米糕Glutinous rice cakes

　　萝卜糕Fried white radish patty

　　芋头糕Taro cake

　　肉圆　Taiwanese Meatballs

　　水晶饺Pyramid dumplings

　　肉丸　Rice-meat dumplings

　　豆干　Dried tofu

　　其 他

　　当归鸭 Angelica duck

　　槟榔　Betel nut

　　火锅　Hot pot

如需转载，请注明来自：翻译中国http;//www.FanE.cn




[/SIZE]

Về ngôn ngữ Quảng Tây
" tự nhiên có một gã từ trên trời rơi xuống muốn học tiếng Bạc Và , ma mình thì hầu như còn chưa được nghe cái tên đâm đặc chất tông dật nay bao giơ"

随着广西各种语言的成熟化，未来广西则呈现三种语言并存的局面
第一种：（普通话）普通话是国语，理所当然是每个中国人都要必会的语言。但说真的，广西的普通话真的是很不标准，我也是广西的，呵呵。
第二种：（白话）间接可以说是粤语，归根结底是广府话。主要分布在广西南部城市：南宁 梧州 玉林 北海 钦州 防城港 贵港等地。在这些城市之中最漠不关心的就是南宁，不过这也不影响白话在广西所占的比重，随着东盟自由贸易区的建成，广西南部这些城市（特别是沿海地区）将得到很大的发展空间，则有许多的人会来了解这些地区的文化，而白话也许借此得到发展。
第三种：（桂柳话）桂林 柳州人的倔强是出了名的，就算打死也要死咬住自己的语言，但广西政府似乎不怎么重视发展这些地方，估计将来广西的桂柳话也只能像如今广东的潮汕话那样被人遗忘
当然，广西还存在着许多的语言，不过这些语言已濒临灭绝，像壮语，客家话等语言估计今后在广西的地位会微乎极微。[/size=5]

hom qua la buoi hoc truc tuyen dau tien voi thay Phuong . Hay thay , nho cai yahoo ma gio day minh da co co hoi de hoc hoi that nhieu dieu, nhat la lai tu nguoi thay giao ma minh da kham phuc tu lau ,Tam guong cua thay thi minh da nghe thay Ngoc ke roi , va cung may man duoc hoc thay , dieu lam minh kham phuc ko chi vi thay gioi ma that ban linh ,trong sang that xung la 1 nguoi thay .Thich nhat la hom qua nghe thay ke cau chuyen ve cong viec , ve lan dau tien thay phien dich .ko ngo la thay lai co ky tich thu vi nhu vay .gio thay da luu ten tuoi cua minh di xaxa roi

hom nay la ngay banh troi nuoc , chang biet la nguoi ta dung no de cung te ten quan Tau tham an nao nhi.Minh thay ngay nay de tuong nho Ho Xuan Huong la hay nhat .Ai bao ba ay tu dang ki ban quyen Banh troi nuoc cho minh ,de con chau den gio binh giang van tho ma chi thich phat huy tam hom an uong, bai van mieu ta nguoi thi it ma ..banh thi nhieu
.Minh ko co thoi gian lam banh nhung toi gi ko an co chu .ra cho mua 1 dia ve la an nhoe, nhung con bac hang xom nua .thoi mua 2 dia vay .mang sang dung luc nha nguoi ta dang an com.Minh mua 1 dia nho , dinh moi bac thoi , ai de quen mat bac con dua con trai .kho than , ko biet la ai se nhuong ai day.Du sao cung chi muoi phut sau la nguoi ta mang tra dia, banh kha dat hang day . hihih.nhung ma bac ay ko biet la dia giay thi chi co nuoc cho thung rac xoi thoi chu dau co dung nua ... Minh bao bac ay kiem co sang cam on a ma lai
hinh nhu dang co nguy co bi cum , minh chua ghet bi om vat .cung may la da co thuoc uong .tuan nay phai ve que roi , ke hoach cu gap rut chu chay ..Tay ay .ko kip tro tay.mai lai hoc thay Tra ,oi ac mong moi cua mon dich viet.[/

COLOR]
OFFLINES VUIVUI:D

MO VE CO BE YEU Nguyá»…n Huy (4/19/2007 2:31:56 PM): Một thằng bé trèo tường vào chùa nghịch ngợm và hái trộm hoa quả, bị sư trụ trì tóm được và thọi cho cu cậu 1 trận tơi tả. Nó chạy về nhà khóc và gọi bố nó đến. Ông bố vốn là 1 đầu gấu có tiếng ở vùng này vội đến gặp nhà sư và hầm hầm nói: - Này, sao mày chửi con tao? - Thiện tai, thiện tai, bần tăng chưa chửi ai bao giờ. - Thế tại sao mày đánh con tao? - Thiện tai, thiện tai, bần tăng chưa đánh ai bao giờ. - Cái thằng này, đã đánh con tao tại sao lại không nhận. Có giỏi thì đánh nhau với tao nhé. - Thiện tai, thiện tai, xin mời thí chủ, bần tăng chưa ngán ai bao giờ. [/B]

[B]ai thích lam banh trôi ko , lam cho tớ măm với , công thức đây này[/B]

Bánh trôi, bánh chay
[[/SIZE]
[I[COLOR=chocolate]]

Bánh trôi, bánh chay là món bánh của người Việt Nam ăn vào dịp Tết mùng 3 tháng 3 âm lịch, còn gọi là Tết bánh trôi bánh chay. Bánh ngon mà lại dễ làm, lại để được không sợ thiu. Bánh gồm có gạo nếp lẫn gạo tẻ vo sạch, ngâm mềm, vo lại cho sạch rồi đem xay kỹ, trút bột nước vào túi vải treo lên cho róc hết nước, nhào lại bột cho dẻo mịn rồi viên bột thành những viên nhỏ đều nhau.

Nhân bánh trôi là đường phên chặt nhỏ, được cho vào viên bột và vê tròn cho kín.
Nhân bánh được làm bằng đậu xanh ngâm mềm, đãi sạch vỏ, nấu chín rồi giã nhuyễn.
Đỗ được trộn cùng với mỡ, hành phi và vê lại như quả táo nhỏ, cho vào giữa viên bột, vê tròn rồi nặn bẹt.

Bánh trôi bánh chay được luộc chín, vớt ra, thả vào chậu nước sôi để nguội, vớt bánh ra. Bánh trôi sẽ được cho vào đĩa, gạn khô nước, rắc vừng lên từng chiếc bánh, rắc nước hoa bưởi cho thơm. Còn điểm đặc biệt của bánh chay là nước đường được làm từ đường khuấy đều với nước, bột sắn dây hoặc bột đao, và một chút nước gừng, đun sôi, hớt hết bọt, khi nước hơi sánh là được. Cho bánh chay ra bát, múc nước đường vào, rắc vừng (rang vàng, xát bỏ vỏ) lên trên, có thể rắc thêm sợi dừa nạo, rắc nước hoa bưởi cho thơm.[/COLOR]