My Opera[观影学英语09]《Edison 埃迪森》
Wednesday, March 14, 2007 11:02:00 PM
Pollack: Your work ever ruin a life? Did it?
Ashford: You do this job right you'll ruin lives, celebrate murderers. They'll give you a Pulitzer Prize for it.
波拉克: 你的工作有没有毁掉过別人的生活？有吗？
阿什福德: 你要是工作出色，就会毁掉別人的生活，而你还会因此而获得普利策奖。
在死寂的夜晚，没有任何记者的包围下，華萊士将所有“美好埃迪森”的证据全弄走了。
波拉克：法律和新闻工作有诸多相通之处，有时最重要的问题，正是你决定不予理睬的问题。
Ashford: You do this job right you'll ruin lives, celebrate murderers. They'll give you a Pulitzer Prize for it.
波拉克: 你的工作有没有毁掉过別人的生活？有吗？
阿什福德: 你要是工作出色，就会毁掉別人的生活，而你还会因此而获得普利策奖。
In the night, when no reporters were around to cover it, Wallace removed all evidence of Better Edison.“普利策”相当于新闻界的“奥斯卡”
在死寂的夜晚，没有任何记者的包围下，華萊士将所有“美好埃迪森”的证据全弄走了。
Pollack: Justice is a lot like journalism. Sometimes the most important questions are the ones you decide not to ask.本片的故事背景设为一个虚构的城市“Edison”
波拉克：法律和新闻工作有诸多相通之处，有时最重要的问题，正是你决定不予理睬的问题。
Edison 埃迪森 (2005)
Tagline: In this city, only the cops are above the law.
Other English Title: Edison Force
Release Date: 2005.09.17 Canada (Toronto Film Festival)
Country: USA
Language: English
Runtime: 97 mins
Genre: Crime / Drama / Thriller
IMDB Rate: 5.2/10
Company: Millennium Films
Official Website: http://www.edison-movie.com
Director: David J. Burke 大卫·J·伯克
Screenplay: David J.Burke (written by)
Cast: Morgan Freeman 摩根·福里曼, Kevin Spacey 凯文·史派西, Justin Timberlake 贾斯汀·廷伯莱克,
LL Cool J (知名Hip-hop歌手,演技也不错)
