Dimi

Numþ

Sunday, December 28, 2008 9:01:00 AM

• Numþ is the thirteenth and final song on Meteora
• LINKIN PARK

Con đã quá mệt mỏi khi cứ phải cố trở thành người mà mẹ mong muốn. Và con chỉ cảm thấy sự giả tạo mà thôi. Con không biết mẹ đang mong đợi gì ở con. Mà chỉ cảm thấy một sự ép buộc nặng nề khi phải làm theo ý mẹ. Mỗi điều con làm với mẹ lại là một lỗi lầm khác. Con lùi lại, chỉ biết đi lùi lại mà thôi. Con như chết lặng đi và không còn cảm thấy mẹ đang ở đó.

Con đã mệt mỏi lắm rồi, không còn cảm nhận được gì. Và con đang cố trở thành điều mà con muốn làm trước đây. Đó là trở thành chính con và thoát khỏi hình ảnh mà mẹ đã tạo ra. Chẳng lẽ mẹ không thấy rằng mẹ đang bóp ngạt con sao? Mẹ giữ chặt lấy con chỉ vì mẹ sợ không còn có thể kiểm soát con nữa. Bởi vì những gì mẹ muốn con trở thành đã vỡ tan trước mặt mẹ. Rồi con nhận ra rằng mỗi giây con đã phí phạm cho mẹ lại nhiều hơn số giây dành cho chính con.

Và con biết. Có lẽ con sẽ còn tiếp tục chuỗi ngày thất bại. Nhưng con cũng biết rằng. Rồi mẹ cũng sẽ như con, cũng trở thành một nỗi thất vọng của ai đó.

Numþ
LINKIN PARK
Recorded 2002

Miyazaki HayaoHans Christian Andersen

Comments

KiraKiraKiraSky # Thursday, January 21, 2010 3:00:33 AM

I like this song!

VJV7winterparadise # Saturday, January 30, 2010 4:55:38 PM

I'm becomin' this... All I want to do is be more like me and be less like you!

I like this song, too!

abhishek lalolagaba # Tuesday, February 9, 2010 5:17:28 AM

Thts the most selling song of linkin park
Around 50 millians

raynorStelystu89 # Saturday, February 20, 2010 1:12:26 PM

this is cool to

ВикторияVi6nya # Friday, June 11, 2010 10:15:17 AM

потрясающая песня!!!!очень ее люблю

Chicthecontributor # Friday, July 23, 2010 7:34:00 AM

Đã, đang và mãi thích single này của LP. Không chỉ bởi giai điệu mà còn cả ý nghĩa của phần lời nữa

Một bản dịch đầy cảm xúc

Cảm ơn

DimiDimibox # Friday, July 23, 2010 9:37:31 AM

Cảm ơn

Anh Di.dreamtouch # Saturday, August 14, 2010 1:00:02 PM

Ngày bé nghe đến Linkin Park là mình không thích lắm, có gì đó nghịch quá. Đây là bài hát của LP mà mình nghe, rất thích lời dịch. Cám ơn Bạn.
Chúc Bạn luôn Mạnh khỏe.

Nguyễn Hoàng Vũhoangvublog # Sunday, August 15, 2010 10:39:29 PM

"Numb" là đĩa đơn thành công nhất từ album Meteora, vượt mức 11 trên The Billboard Hot 100 và đứng thứ nhất trên cả bảng xếp hạng Rock Thịnh hành và Rock Hiện đại.
rock ư...Là tất cả với tôi...

Sysnadesysnade # Saturday, September 11, 2010 1:57:46 AM

I love it ! Thanks so much !

Pie.dbpPieVN # Tuesday, September 28, 2010 11:57:14 PM

Cho Pie copy bai dich nay nha. No la tat ca nhung gi P muon noi vs 1 nguoi mac du chac chang bao gio ng do doc duoc

DimiDimibox # Friday, November 12, 2010 2:40:14 AM

Các cảnh phía bên trong được đặt trong một nhà thờ ở Los Angeles, trong khi những cảnh ngoài trời được đặt ở Prague, Cộng hòa Séc. Các bối cảnh trường học, lớp học, hành lang và sân chơi bên ngoài được thiết lập trong trường trung học Johannes Kepler ở Prague.