Skip navigation.

Log in | Sign up

photo of E. Driver

As listed below

Posts tagged with "Italy"

Jean-Luc Godard: Alphaville (Movie tip)

, , , ...


"Alphaville"
by Jean-Luc Godard
with Eddi Constantine,
Anna Karina,
Akim Tamiroff,
Howard Vernon,
Jean-Pierre Léaud,
László Szabó,
...
France / Italy 1965




Plot

Lemmy Caution, an American private-eye, arrives in Alphaville, a futuristic city on another planet. His very American character is at odds with the city's ruler, an evil scientist named Von Braun, who has outlawed love and self-expression. | © Gene Volovich



The original trailer of "Alphaville"



Excerpt from the movie "Alphaville"



Lemmy Caution alias Ivan Johnson and Natasha von Braun discuss the meaning of love

Johnson: No, when I talked about falling in love
Natasha: In love? What’s that?
[Johnson walks around Natasha]
Johnson: This
Natasha: No, I know what that is: it’s sensuality
Johnson: No, sensuality flows from it
It cannot exist without love
Natasha: So what is love, then?
[Natasha’s voice:]
Your voice, your eyes...
...your hands, your lips...
Our silences, our words...
Light that goes...
...light that returns
A single smile between us both
In quest of knowledge...
...I watched night create day...
...while we seemed unchanged
O beloved of all, beloved of one alone...
...your mouth silently promised to be happy
Away, away, says hate; never, never, says love
A caress leads us from our childhood
Increasingly I see the human form...
...as a lover’s dialogue
The heart has but one mouth
Everything ordered by chance
All words without aforethought
Sentiments adrift
Men roam the city
A glance, a word
Because I love you
Everything moves
To live, only advance!
Aim straight for those you love
I went towards you, endlessly towards the light
If you smile, it is to enfold me all the better
The rays of your arms pierce the mist

Kaffee / Hersteller, Teil 1 (About coffee in German)

, , , ...


Arcaffè
Aus Livorno (Toskana). U. a. "Miscela Roma" (100% Arabica-Bohnen). Noch nicht selber probiert.

Bei & Nannini Caffè
Aus Lucca (Toskana). Noch nicht probiert.

Bellarom
Im Vertrieb über Lidl. Haben neben Instant und gemahlenem Espresso auch "Bellarom Costa Rica Tarrazú" (Bohnen im 500g-Beutel), den ich auch mal probiert habe. Der "Bellarom Costa Rica Tarrazú" ist eher für Kaffee als für Espresso geeignet und hat eine mittlere Qualität.

Biffi
Aus Mailand. Hochklassige Arabicamischung. Noch nicht probiert.

Blaser Café
Aus Bern. Unter anderem: "100% Pure Washed Robusta" im 250g-Beutel (Bohnen), den ich ebenfalls mal gekauft habe. Gibt einen ganz guten Espresso in mittlerer Qualität, aber 100 % Robusta scheint dann auch nicht perfekt zu sein.

Bristot Tiziano
Mit Robustaanteil. Noch nicht probiert.

Caffè Columbus
U. a. "Caffè Columbus Gusto Classico" (Bohnen, 1000g), eine kräftige Barmischung aus 55 % Arabica und 45 % Robusta. Noch nicht probiert.

Caffe Poli (vorher Caffelandia)
U. a. als Bohnen "Caffe Poli blau" u. "Caffe Poli gold". Noch nicht probiert.

Carroux Caffee
Aus Hamburg. "Classic Espresso" ist eine 80/20-Mischung aus sieben verschiedenen Rohkaffees. Noch nicht probiert.

Cellini
Aus Genua. "Cellini Gran Gusto". Kräftiger, süditalienischer Geschmack. Noch nicht probiert.

"Crema E Aroma" ist ein eher milder Espresso, der auch im 500 g-Beutel (ganze Bohnen) erhältlich ist. Schmeckt ok.

Costadoro
U. a. "Costadoro Caffè" (1000g Bohnen) mit 10 % Robustaanteil. Noch nicht probiert.

Diemme Aromatica
Mit Robustaanteil. Noch nicht probiert.

Dinzler Kaffeerösterei
Aus Rosenheim. Unter anderem "Espresso Roma" (Bohnen im 250g-Beutel). Ich habe mir die Bohnen bei Deuerlein in Nürnberg mahlen lassen und leider einen zu groben Mahlgrad gewählt. Der Espresso in der Tasse dort hat mir ganz gut geschmeckt.

Douwe Egberts
Unter anderem die Bohnen "Piazza D'Oro" in den Sorten "Intenso", "Estremo", "Forza", "Dolce" (Arabica Miscela) und "Amabile" (Arabica Miscela). Bisher habe ich die Sorten "Intenso", "Dolce" und "Amabile" probiert. Je nach Sorte ganz gut für Kaffee oder Espresso geeigneter Kaffee von mittlerer Qualität. Auch die Pads für Senseo sind von Douwe Egberts.

Espressoladen Ewerle
In Stuttgart. Rösten selber, zum Beispiel "Santos" (ganze Bohnen im 500g-Beutel), der ganz gut schmeckt.

Gavi
Im Vertrieb über Gullo Italy in Freystadt. U. a. "Caffè Gavi- Crema Gusto Piemonte" im 1000g-Beutel/ Bohnen. Noch nicht probiert.

Gimoka
Aus Andalo Valtellino bei Sondrio. Die "Miscela Bar Oro" hat einen 5%-Robustaanteil und schmeckt ganz ok. Auffallend ist die dicke Crema.

Goriziana
Aus Gorizia in der Nähe von Triest. U. a. "Espresso Goriziana blu" (4x 250 g Bohnen) mit Robustaanteil. Noch nicht probiert.

Guarany
Vor allem in Norditalien verbreitet. Breites Sortiment hochwertiger Mischungen. Noch nicht probiert.

Gut & Günstig
Erhältlich beispielsweise bei Treff Discount. Die "Kaffee Pads Klassik" sind sicherlich am ehesten für Senseo-Maschinen u. ä. geeignet. Mit der Siebträgermaschine ergibt das Ganze einen Café Creme mit ein wenig Crema, der vom Geschmack her einem mittelguten aufgebrühten Kaffee entspricht.

Hausbrandt
Aus Triest. Gibt es schon seit 1892. Arbeiten auch mit Robustabeimischungen. Noch nicht probiert.

illycaffè
Aus Triest. Eine einzige Espressomischung aus 100% Arabica-Bohnen. Normale Röstung, dunklere Röstung, mit oder ohne Koffein. Ich habe bisher nur den schon fertig gemahlenen Kaffe zuhause probiert.

Ionea linear Bar
Mit Robustaanteil. Noch nicht probiert.

Italvì (Giuseppe Vivenzio)
Latina in Italien. "O'CCAFFÈ Royal Espresso Bar" im 1000g-Beutel (ganze Bohnen) ist in Deutschland im Supermarkt erhältlich und hat eine ganz gute Qualität.

Izzo Espresso
Aus Neapel. U. a. "Izzo Espresso Napoletano" mit Robustaanteil im 1000g-Beutel. Noch nicht probiert.

Jacobs
Sollte es doch mal Filterkaffee sein, ist die "Krönung" von Jacobs durchaus gut - am besten mit der französischen Kanne zubereitet.

Ebenfalls probiert habe ich "Jacobs Espresso - Löslicher Espresso". Das Ergebnis ist ähnlich wie beim Nescafé-Produkt, das ich sogar ein bisschen besser finde, und bestenfalls eine Notlösung falls die Maschine mal kaputt ist oder ähnliches.

Jolly Caffè
Aus Florenz. U. a. "Jolly Caffè Crema"- gemahlen oder Bohnen. Noch nicht probiert.

Jura
"Jura Impressa Espresso" (250g Bohnen). Vom Maschinenhersteller Jura (vertrieben). Noch nicht probiert.


To view part 2 of this article please click here: Part 2

Marion Giebel: Ovid / A book review in German

, ,


Marion Giebel: Ovid

Dies ist eine im Rowohlt Taschenbuch Verlag erschienene Mongraphie über Publius Ovidius Naso, der 43 v. Chr. in Sulmo (heute Sulmona) geboren wurde. Siehe zu diesem Titel auch meinen Post zu dem Roman "Die letzte Welt" von Christoph Ransmayr.

Ovid schrieb unter anderem die "Metamorphosen", die "Liebeskunst" und die "Heilmittel gegen die Liebe".

Er starb in der Verbannung, nachdem er von Kaiser Augustus in das Exil am Schwarzen Meer, das Ende der damals (aus römischer Sicht) bekannten Welt, geschickt wurde. | © Elmar Driver

The Godfather III / Der Pate III (Movie recommendation)

, , , ...


"The Godfather III" ("Der Pate III")
by Francis Ford Copolla with Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Sofia Coppola, ... (USA 1990)



Plot

In the final instalment of the trilogy, an aging Don Michael Corleone seeks to legitimize his crime family's interests and remove from the violent underworld but is kept back by the ambitions of the young.

While he attempts to link the Corleone's finances with the Vatican, Michael must deal with the machinations of a hungrier gangster seeking to upset the existing Mafioso order and a young protoge's love affair with his daughter. | © Keith Loh

The Godfather II / Der Pate II (Movie recommendation)

, , , ...


"The Godfather II" ("Der Pate II")
by Francis Ford Coppola with Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, ... (USA 1974)



Plot

The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; then it follows Michael Corleone in the 1950s as he attempts to expand the family business into Las Vegas, Hollywood and Cuba.
| © Keith Loh

Francis Ford Coppola: The Godfather / Der Pate (Movie tip)

, , , ...


"The Godfather"
("Der Pate")
by Francis Ford Coppola
with Marlon Brando,
Al Pacino,
James Caan,
Richard S. Castellano,
Robert Duvall,
Sterling Hayden,
Diane Keaton,
...
(USA 1972)



Plot

Vito Corleone is the aging don (head) of the Corleone Mafia Family. His youngest son Michael has returned from WWII just in time to see the wedding of Connie Corleone (Michael's sister) to Carlo Rizzi. All of Michael's family is involved with the Mafia, but Michael just wants to live a normal life. Drug dealer Virgil Sollozzo is looking for Mafia Families to offer him protection in exchange for a profit of the drug money. He approaches Don Corleone about it, but, much against the advice of the Don's lawyer Tom Hagen, the Don is morally against the use of drugs, and turns down the offer. This does not please Sollozzo, who has the Don shot down by some of his hit men. The Don barely survives, which leads his son Michael to begin a violent mob war against Sollozzo and tears the Corleone family apart. | © "The Elfstone"

Niemeier: Espresso von A bis Z / Review in German

, ,


Ingrid & Jost Niemeier: Espresso von A bis Z

Das beste Buch zum Thema, das ich im Handel gefunden habe. Das Buch, das im Heel Verlag erschienen ist, widmet sich den typisch italienischen Kaffeezubereitungen, der geschichtlichen Entwicklung, den Geräten, den unterschiedlichen Bohnensorten und dergleichen.

Man kann es gut im Zusammenhang lesen, nur der manchmal etwas belehrende Unterton stört bisweilen. Trotzdem erfährt man hier in knapper Form alles Wichtige über die italienische Kaffeekultur.

Auch die Ausstattung mit reichlich Fotomaterial und übersichtlicher Gliederung ist gut gelungen. Viele Informationen aus dem Buch "Espresso von A bis Z" von Ingrid und Jost Niemeier sind auch in die Beiträge über Kaffee und Espresso auf meiner Seite hier eingeflossen. | © Elmar Driver

Kaffee / Zubereitungen Teil 1 (About coffee in German)

, ,


Kaffeespezialitäten aus Italien


Cappuccino Shakerato ist ein Cappuccino-Shake.
Ein frischer Espresso wird mit flüssigem Zucker und eiskalter Milch im Shaker geschüttelt und mit der kühlen Schaumhaube im Glas serviert.

Bicerin besteht aus Caffè, Schokolade und Sahne. Regionale Spezialität aus Turin.

Caffè Latte ist der italienische Milchkaffee, meist in einer großen Tasse serviert, im Verhältnis von 10 - 15 Prozent Espresso und 85 - 90 Prozent heißer, aber nicht geschäumter Milch. Die rassigere Variante wird mit einem extrastarken espresso ristretto zubereitet.


Macchiato, Espresso macchiato bedeutet "gefleckt". Gemeint ist ein einfacher oder auch doppelter Espresso, der mit ein wenig Milch oder Milchschaum bedeckt wird (nicht mehr Milch als ein Drittel der Espressomenge). In Italien in diversen Formen zu finden, gelegentlich wird er, im Glas serviert, auch Marocchino genannt.

Corto ist ein mit der gleichen Kaffeepulvermenge hergestellter Espresso, der die Tasse aber nur zur Hälfte füllt, also mit einer Wassermenge von etwa 30 ml statt sonst etwa 40 ml extrahiert wird.

Cappuccino hat die Farbe der Kapuzinerkutten, so erklären die einen den Namen. Andere führen ihn auf die "Kapuze" aus Milchschaum zurück, die den Espresso bedeckt. Eine Sahnehaube ist auf jeden Fall unitalienisch, allenfalls nennt man diese Zubereitung "Wiener Cappuccino". Kakaopulver kann, muß aber nicht sein. Schokostreusel gehören eher nicht auf einen echt italienischen Cappuccino. Die Milch mit normalem Fettgehalt (3,5%) wird bei 65 - 75 Grad geschäumt, soll aber nicht kochen, weil der Schaum sonst schnell zusammenfällt. Der Schaum sollte eine trockene, feste, aber noch sahnige Konsistenz haben. Ein Cappuccino besteht (streng genommen) aus einem Drittel Espresso, einem Drittel heiße Milch und einem Drittel Milchschaum und wird in einer Tasse mit ca. 200 ml Inhalt serviert.

Cappuccino chiaro ist ein Cappuccino mit mehr Milch.

Corretto, Caffè corretto ist ein Espresso, der mit einem winzigen Schuss Grappa oder Brandy (Weinbrand) "korrigiert" wird. Diese beiden Alkoholika sind für Espresso-Puristen ideal, da sie den Eigengeschmack des Espresso kaum verändern. Beliebt ist auch Amaretto im caffè, der aber mit Bittermandelaroma die Espressonote stark unterdrückt. Auch andere Liköre werden öfters verwendet. Ansonsten trinkt man den Grappa oder Brandy einfach zum Espresso im Extraglas. Bei den Grappe kommen dafür beispielsweise "Grappa di Garibaldi", "Erik Banti la Grappa" oder "Bricco Mondalino Grappa di Malvasia" in Frage. Ein guter Brandy ist der "Vecchia Romagna".

Decoffeinato heißt entkoffeiniert. Nimmt man für die Zubereitung entkoffeinierte Bohnen enthält der caffè fast kein Koffein. Eine Tasse Espresso (25 ml) enthält normalerweise 45 - 100 mg Koffein. Eine Tasse Espresso mit entkoffeinierten Kaffe nur 1 - 4 mg. Der Geschmack ist der gleiche- eventuell ist das Gesschmacksbukett höchstens vielleicht ein wenig süßer bei koffeinfreiem caffè.

Freddo, Caffè freddo, Shakerato kommt von italienisch: kalt. Kein kalt gewordener Kaffee, sondern ein kleines Kunstwerk, das erfrischt wie nichts anderes. Caffè freddo wird aus einem frisch zubereiteten Espresso hergestellt, der im Cocktailshaker mit Eiswürfeln (viermal soviel wie Espresso) und Zucker eiskalt geschüttelt wird. Den Zucker schon im Shaker zugeben. So entsteht ein aromatischer Schaum obenauf.

Granita al caffè con panna ist eine halb gefrorene Kaffeespezialität mit Sahne aus Sizilien.

Latte macchiato bedeutet: Gefleckte Milch. Modische Form des caffè latte: In ein Glas mit heißer Milch wird ein Espresso gegossen- nach Möglichkeit so kunstvoll, dass ein schönes Farbenspiel entsteht. Gekrönt wird mit Milchschaum. Wie beim Cappuccino kann auch hier noch ein wenig Kakao obenauf gestäubt werden.

Lungo ist "Der Lange", manchmal auch "alto" (hoch) genannt. Ein Espresso mit mehr Wasser als üblich, der nach den Regeln der Kunst allerdings nicht mit mehr Wasser zubereitet wird (um die Extraktionszeit von allerhöchstens 35 Sekunden nicht zu überschreiten), sondern fertig zubereitet mit heißem Wasser aus der Maschine verdünnt wird.

Ristretto bedeutet: kräftig, stark, "eingeschränkt". Ein Espresso, der mit der gleichen Kaffeemenge wie üblich (ca. 7g), aber nur in einer Wassermenge von rund 15 - 20 ml extrahiert wird- also etwa ein Drittel der Wassermenge eines "normalen" Espresso. Somit ist der Ristretto für den stärksten und konzentriertesten Espresso bekannt. Ein doppio ristretto ist ein doppelter Extrastarker.

Espresso wird in Italien zwar einfach nur "un caffè" genannt, aber hier wegen seiner Bedeutung wesentlich ausführlicher beschrieben. "Espresso" heißt so viel wie "Auf Verlangen sofort gemacht", die frische Zubereitung also. Angeblich zuerst von einem Neapolitaner Mitte des 18. Jahrhunderts verlangt, in der heutigen Form aber erst möglich gemacht durch die Erfindung der Espressomaschine gegen Mitte des
19. Jahrhunderts. Das Kaffeemehl (frisch gemahlen, sechs bis sieben Gramm) wird mit einem Tamper in einem Metallsieb (also ohne Filter) angedrückt und anschließend 20 oder 30, im äußersten Fall 35 Sekunden, unter starkem Druck (9 bis 10 bar) bei einer Wassertemperatur von rund 90 Grad extrahiert. Nur so transportiert das Wasser einen größtmöglichen Teil der Substanzen, die für Aroma, Geschmack und Bekömmlichkeit verantwortlich sind. Im Unterschied zu anderen Zubereitungsmethoden werden nicht nur die wasserlöslichen Geschmacksträger aufgeschlossen, sondern auch die unlöslichen Öle und Kolloide, in denen die flüchtigen Aromastoffe gebunden sind. Der starke Druck bei der Espressozubereitung verteilt diese Stoffe im Wasser, während sie bei anderen Zubereitungen im besten Fall obenauf schwimmen oder bereits in der Filtertüte auf der Strecke bleiben. Daher der volle, weiche, samtige, eher dickflüssige und starke Geschmack. Zucker nach Belieben. Man spricht von den drei Geschmacksmerkmalen Körper, Säure und Harmonie. Körper (wie beim Wein) bezeichnet das Gefühl, das der Espresso im Mund erzeugt. Es ist die Dichte, die Stärke, man könnte auch sagen das Gewicht, mit dem der caffè auf der Zunge wahrgenommen wird. Der Körper hängt (ein bißchen wie bei Milch) von den Fettstoffen ab. Die Säure bezeichnet das Empfinden eines trockenen Gefühls unter den Rändern der Zunge und auf der Rückseite des Gaumens. Gute Säure ist hell und klar, sprühend und spritzig und erinnert an einen guten trockenen Wein oder Früchte. Mit ungenügender Säure schmeckt caffè flach. Die Harmonie schließlich ist der Ausdruck dafür, wie sich Säure, Aroma und Körper zu einem abgerundeten Geschmackserlebnis im Mund verbinden. Da ist die Rede von Schokoladentönen, blumigen oder fruchtigen Noten und selbst der Abgang spielt eine Rolle- wenn der Espresso nach einem ordentlichen Einstieg schon beim zweiten Schluck zu dünn schmeckt und wie eine mittelmäßige Bühnentruppe ohne Vorhang in der Kehle verschwindet. Wirklich deutlich sind natürlich die groben Fehler: zu wässrig bzw. leicht (Brühtemperatur unter 90 Grad, Druck zu gering, Maschine verkalkt, Kaffeemehl zu grob gemahlen, Kaffeemenge weniger als 7 Gramm oder zu schwach gepresst), zu bitter (zuviel Kaffee im Sieb, Brühtemperatur über 95 Grad, Kaffee zu stark gepresst oder Kaffee zu alt), verbrannt (Maschine ist zu heiß, Wassertemperatur zu hoch, Druck zu hoch, Kaffee zu fein gemahlen, zuviel Kaffeemehl oder zu stark gepresst), zu sauer oder ein stumpfes Gefühl auf der Zunge (mindere Bohnenqualität). Ein guter Espresso hat eine stabile, nussbraune Crema (höchstens mit ein paar dunkleren Streifen getigert), die beim
Extrahieren zuletzt dick und schaumig hell in die Tasse fließt. Eine anständige Crema muss den Zucker einige Sekunden tragen, bevor er versinkt und sich im Idealfall nach sanftem Umrühren wieder schließen. Sie bleibt mindestens zwei Minuten lang erhalten und lässt selbst nach dem Trinken einen Rest am Tassenrand zurück. Diese dichte Decke hält auch die Wärme im caffè und bewahrt die die flüchtigen Aromen. Mögliche Fehler: Crema ist zu hell (Wasser unter 85 Grad, Maschine verkalkt, zu geringe Kaffeedosierung, zu grober Mahlgrad oder zu wenig gepresst im Sieb), Crema zu dunkel (zu hohe Maschinentemperatur, Mahlgrad zu fein oder zu stark gepresst im Sieb), keine Crema (Druck unter 9 bar, Wassertemperatur unter 85 Grad, zu wenig Kaffeemehl, zu grober Mahlgrad, zu wenig gepresst im Sieb, unsauberes Sieb oder Dichtungen des Siebträgers defekt). Die "M-Formel" besagt, dass ein guter Espresso von der Kaffemischung (miscela), der Mühle (macinadosatore), der Maschine (macchina) und der Handhabung (mano) abhängig ist. Der Espresso wird in einer vorgewärmten (gute Espressomaschinen haben eine Fläche dafür) kleinen Espressotasse
(80-ml-Tasse) in einer Menge von etwa 25 bis maximal 40 ml serviert. Zum Espresso kann man Minischokoladen oder neutrale Gebäckstückchen servieren. Ein Espresso doppio ist ein doppelter Espresso. Geradezu ideal ist ein Gläschen nicht zu kaltes, möglichst kohlensäurefreies Wasser zum Espresso. Ein Schluck Wasser vorab getrunken neutralisiert die Geschmacksnerven. Bekanntere sehr gute Marken sind beispielsweise San Pellegrino und Acqua Panna.

Listen to the smooth song "Bella Ciao" by Anita Lane

, , , ...


Artist: Anita Lane
Album: Sex O'Clock
Title: Bella Ciao
Year: 2001

























Lyrics

And in one mornig I was awakenend
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
and in one mornig I was awakenend
and found the enemy was here.

Oh Partisan, take me from this place
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
oh Partisan, take me from this place
because I feel I´m dying here.

And if I die, up on that mountain
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
and if I die, up on that mountain,
then you must bury me up there.

Bury me high up, up on that mountain
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
bury me high up, up on that mountain
and let the flowers mark my grave.

Oh Partisan, take me from this place
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
oh Partisan, take me from this place
because I feel I´m dying here.

Ciao Ciao Ciao


To listen to a sample of this track please click here: Bella Ciao / Real Player

Sheet music for guitar by N. Paganini / Review in German

, , ,


Niccolò Paganini (1782-1840): Sechs Originalkompositionen für Gitarre

1. Andantino
2. Allegretto scherzando
3. Perigoldimo con 2 Variazoni
4. Andantino
5. Allegretto
6. Minuetto



Die Stücke

Sechs kleine Stücke, die relativ leicht zu spielen sind. Das Ganze klingt aber nur angemessen und gut, wenn man diese Stückchen souverän und mit Leichtigkeit spielt, was an manchen Stellen gar nicht so unproblematisch ist.

Man kann die Stücke problemlos auch einzeln für sich spielen. Mein Favorit wäre das 3. Stück, ein Thema mit 2 Variationen. Der Reiz dieser Kompositionen liegt in deren einfacher Struktur und eben der Leichtigkeit. | © Elmar Driver

Italienisch + Kaffee / For coffee lovers in German

, ,


Amaretti
Lecker (und süss) sind die Weichen Amaretti (Persipan-Mandel-Makronen) von Pietro Rossi (dal 1860) aus Sasselo im Hinterland der ligurischen Riviera. Gibt es bei Tengelmann. Oder auch die Amaretti Morbidi von "Almanie" bei Lidl.

Acqua
(Ein Glas) Wasser.

Barista
(Espresso-)Barkeeper, männlich oder weiblich (il barista und la barista).

Biscottini
Kekse. Bei Lidl gibt es beispielsweise sehr günstig "Fior di Panna" - "Frollini per la Prima Colazione".

Caffè
Gattungsname aller Kaffeegetränke, die aber generell auf einem Espresso basieren.

Canestrini (con Zuchero a Velo)
Kekse mit Puderzucker der Marke "Mulino Blanco" aus dem Hause Barilla.

Cantuccini
Toskanisches Mandelgebäck. Z. Bsp. "Pratobelli Cantuccini" (erhältlich bei Tengelmann) , "Cantuccini alla mandorla" von Sapori Di Siena (erhältlich bei Metro), "Maison Strauss Cantuccini" (hergestellt von Biscottificio Belli für Innovations-Club) oder "Cantuccini alle Mandorle" von der Confiserie Firenze (erhältlich bei Lidl). Von Pan Ducale gibt es "Cantuccini all'Uvetta", eine Variante mit Rosinen (erhältlich bei Kaufhof).

Cornetto
Das italienische Croissant, gemeinsam mit Espresso oder Cappuccino ein beliebtes Frühstück.

Crema
Kennzeichen für einen guten Espresso. Die cremige Schicht auf dem Espresso soll gleichmäßug haselnussbraun sein oder nur leicht getigert. Sie ist dicht (das hält das Aroma) und feinporig, hält den Zucker wenige Sekunden, bevor er langsam versinkt und schließt sich dann wieder.

Dica!
Hört man möglicherweise in der Espressobar und heißt: "Sagen Sie bitte (was Sie wünschen)!"

Grazie
Danke

Latte
Milch

Liscio
Glatt, einfach. Im Zusammenhang mit caffè , meist gefragt bei caffè freddo, ist es die Version ohne Alkohol.

Macchina
"la machina"- die Maschine. Ohne gute Maschine kein guter Espresso. Nur mit konstanter Brühtemperatur und hohem Druck gelingt Espresso mit samtiger Crema.

Macinadosatore
"il macinadosatore" ist die Mühle/ Dosiermühle. Speziell für Espresso geeignete Mühle, die mit einer Dosiervorrichtung die richtige Menge für einen Espresso abgibt. Frisch gemahlen entfaltet sich das ganze Aroma der Espressobohnen am besten. Je höher der Brühdruck der Maschine ist, desto feiner darf der Mahlgrad des Kaffeemehls sein.

Mano
La mano (eine grammatikalische Ausnahme), die Hand. Neben aller technischen Perfektion der Gerätschaften, spielen der Mensch, die Erfahrung, das Gefühl und Vorlieben in Bezug auf Kaffeemenge und Feinheit des Mahlgrads bei der Zubereitung eines guten Espressos eine wesentliche Rolle.

Miscela
"la miscela" ist die (Kaffebohnen-)Mischung. Je nach Getränk gibt es die passenden Mischungen bzw. Sorten.

Moka (auch Caffettiera oder Macchinetta napoletana)
Die dreiteilige Espressokanne, die es in fast allen italienischen Haushalten gibt. Mangels Druck lässt sich damit aber kein wirklicher Espresso zubereiten, allenfalls ein starker caffè.

Panettone
Il Panettone ist das typische italienische Weihnachtsgebäck mit Rosinen, kandierten Früchten im leichten, weichen Sauerteig. Bei minimal von der Firma Bauli erhältlich.

Pannarello
Milchaufschäumdüse bei der Espressomaschine.

Pasta, Pasticcini
Nicht nur Spaghetti & Co. Pasta meint Teig aller Arten, paste sind Gebäckstücke und pasticcini die süßen kleinen Teilchen in den Espressobars.

Prima colazione
Das italienische Frühstück, traditionell spartanisch mit einem Espresso oder Cappuccino und dazu ein paar trockene biscottini oder ein cornetto.

Torrefazione
(Kaffee-)Rösterei.