Sylvaner, Cellier du Pape St. Léon IX
Saturday, 11. July 2009, 07:33:52
Deutsch:
Sylvaner, Jahrgang 2006, Appellation Alsace Controlée
Mis en bouteille par Cellier du Pape St. Léon IX, Eguisheim - France
12% vol., empfohlene Trinktemperatur: 8 bis 10°C
Informationen auf dem Etikett:
"Eguisheim, eine der ältesten Weinstädte des Elsass, liegt etwa 5 km südwestlich von Colmar."
"Léon IX, Brunon de son vrai nom, est né à Eguisheim en 1002, fut élu pape en 1048 par Henri III et s'éteignit à Rome en 1054."
Übersetzung des vorherigen Satzes: Leo IX, dessen ursprünglicher Name Bruno war, wurde im Jahr 1002 in Egisheim geboren, im Jahr 1048 von Heinrich III zum Papst ernannt und starb in Rom im Jahr 1054.
"Trockener, frischer und leichter Weißwein."
Günstiger Weißwein, den ich gerne zum Essen getrunken habe. Passt gut zu Fisch, Meeresfrüchten und Wurstwaren. Besonders gut fand ich die Kombination mit Ziegen-Camembert, Brot und etwas Butter.
English:
Sylvaner, vintage year 2006, Appellation Alsace Controlée
Mis en bouteille par Cellier du Pape St. Léon IX, Eguisheim - France
12% vol., serving temperature: 8 - 10° C
What the label says:
"Eguisheim, one of the oldest wine cities in the Alsace region, lies about 5 km southwesterly from the city Colmar."
"Leo IX, whose real name was Bruno, was born in 1002 in Eguisheim. In 1048 he was appointed pope by Henry III and he died in 1054 in Rome."
"Dry, fresh and light white wine."
Low priced white wine, that I enjoyed with dinner. It goes well with fish, seafood and sausage. From my point of view, it goes especially well with goat's Camembert, some bread and a little butter.
WIDGETIZE
Ravo # 11. July 2009, 12:52
E. Driver # 14. July 2009, 20:18
Have a good time
Elmar
I_ArtMan # 17. July 2009, 05:33
i didn't know a king could appoint a pope. but i guess that in the 11th century whoever had the biggest army put his favorite in the 'der heilige stuhl'.
E. Driver # 5. August 2009, 20:30
I_ArtMan # 6. August 2009, 00:26