Memórias e Subterfúgios

por Ebrael Shaddai

Subscribe to RSS feed

A Dream Within A Dream (Edgar Allan Poe)

, , , ...













A DREAM WITHIN A DREAM (Edgar Allan Poe)

Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow -
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.

I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand -
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep- while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?


UM SONHO DENTRO DE UM SONHO

(Tradução livre de Ebrael Shaddai)

Receba este beijo sobre a testa!
E, te deixando a partir de agora,
Então, deixe-me te contar:
Você não está errado, você que considera
Que meus dias foram um sonho;
Mesmo que a Esperança tenha sumido
Em uma noite, ou em um dia,
Numa visão ou em nada mais,
É, portanto, o que menos se perdeu?
Tudo o que vemos ou transparecemos
É nada além de um sonho dentro de um sonho.

Permaneço no meio do rugido
De uma onda agitada a “quebrar”,
E seguro dentro de minha mão
Grãos da areia dourada -
Quão poucos!! Ainda, enquanto eles escorrem
Por entre meus dedos, lá para o fundo [da água],
Como eu lamento, como eu lamento!!
Ó, Deus! Não posso agarrá-los
Com um cinto apertado?
Ó, Deus! Não posso guardar nenhum deles
Da onda impiedosa [do Tempo]???
Tudo que vemos ou transparecemos,
Não é mais que um sonho dentro de um sonho??




Eu te compreendo - Meditação Rosacruz

, , , ...

Há momentos na vida em que precisamos parar para refletir sobre nossos atos, acerca de nosso Caminho. Esses mesmos momentos se fazem necessários, às vezes, pelo simples fato de que a Vida é feita de ciclos que acabam e outros que iniciam, e que não é possível correr sempre, irrefletidamente. Mesmo na correria diária, se não damos uma pausa nos passos e saltos, o foco se dilui ante nosso olhar automático e condicionado, podendo dar margem a erros de julgamento e de pensamentos.

Entre muitos desses momentos, achei na Internet esses dois vídeos, listados abaixo, que são versões do Youtube para uma meditação da Ordem Rosacruz, AMORC, para prover alguns instantes de reflexão a pessoas de boa-vontade e necessitadas de um pouco de Paz.

Aproveitem! Espero que sejam úteis a todos! Paz Profunda!

Ebrael Shaddai, FRC.







Mais um blog??

Pois é! Tenho já dois blogs, além de mais dois que tive e desativei. Agora, depois de baixar o Opera para o meu PC, decidi desfrutar de mais dos aplicativos e recursos que o My Opera proporciona aos seus usuários.

Os meus outros dois blogs já me dão trabalho para mantê-los razoavelmente atualizados. São eles as Memórias de Ebrael e o meu blog no Spaces Live.

No Dies Irae, posto artigos próprios nas categorias: Opinião, Poesias, Crônicas, Religião e Misticismo, Atualidades.

No Spaces Live, posto acercade coisas mais pessoais.

Não sei bem ainda o que devo póstar nesse nlog. No entanto, sendo um blog dentro de um portal de um Browser famoso, nada mais natural que postar minhas impressões acerca de assuntos como: Internet, Browsers, Novidades Digitais. Nada profissional, apenas como referência para contar minhas experiências pessoais na Web.

Até mais! Convido a todos para vir ler, sempre que quiserem.

Abraços!

May 2012
S M T W T F S
April 2012June 2012
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31