Fargo

..Vel ikke nå.. Og ikke hos oss. Dette var kl.01.40 om natten 6. Februar.

Vi la oss kl.23, Fargo var urolig (skjer en gang i blant) og måtte ut å tisse kl.01.10...

I dag morges, leste jeg om brannen online. Så gikk jeg ut på verandaen. Blokken det brant i ligger et steinkast fra våres.. Det er store skader på utsiden. Det må være verre inne..

Heldigvis er det ingen store personskader. 13 personer ble evakuert til et hotel for natten, mens 5 mennesker ble innlagt på sykehus med røkskader.

Blokken det brant i er helt lik den vi bor i. Det får en til å tenke på det faktum at det like godt kunne skjedd her.. Hvem vet om naboen under oss røyker på senga..etc.


Summary in English; There was a fire in the building not far from ours. Fargo needed to go to the loo at 01.10am last night. 01.40am, the fire started. I read about it online today. Turns out we have excellent view of it from our veranda. No one died. 13 people spent the rest of the night at a hotel in town, 5 people spent the night at the hospital due to smoke inhalation.

We live in a building just like it.. Makes you wonder..