My Opera42) Rozlučka v MX, konec (v) CommUNITY inspiration
Saturday, May 1, 2010 8:44:10 PM
NEWS !!! - KURZY ANGLIČTINY PRO VEŘEJNOST[/B]
NEW - DOKUMENTY (a) EKOTURISMUS + (b) závěrečná zpráva pro partnera projektu "obec Sosnová" (29/6/2010)
http://www.sosnova.org/index.php?option=com_content&task=view&id=404&Itemid=47
NEW - rozhovor pro I-NOVINY.CZ (10/6/2010)
http://www.i-noviny.cz/rozhovor/clovek-citil-vetsi-zodpovednost
Mnoho stažených videí z výuky i života dobrovolníka v odlišné kultuře:
http://www.youtube.com/FILIPPOsenaCI
ROZLOUČENÍ S HUASKOU I COMMUNITY INSPIRATION
Od mého příletu z Mexika uběhl téměř měsíc a půl. A protože se mi již konečně vrátil zprovozněný počítač (po více než 2 měsících!), mohu konečně napsat závěrečný článek o své druhé misi v Mexiku. A o smutném vývoji věcí uvnitř CommUNITY inspiration. Ale popořádku.
Půlroční mise v Mexiku byla tentokráte "dlouhá". Na vině byla jak třeskutá zima (dle místních byla nejchladnější za posledních 20 let), tak limitované možnosti většiny místních pravidelně a dlouhodobě studovat, a v neposlední řadě nelze zapomenout ani na nešťastný vývoj uvnitř CI.
Musím sportovně přiznat, že jsem za výše uvedených okolností, sám daleko od svých blízkých, stříhal pomyslný metr již od prosince. Na druhou stranu je třeba si uvědomit, že dobrovolnická mise v zemi třetího světa není a nemůže být exotickou dovolenou. Takže měl-li bych shrnout své pocity do jedné věty, zněla by asi takto: podmínky byly přiměřené poslání a účelu pobytu.
Během necelých 6ti měsíců jsem v komunitách Huasca de Ocampo a San Miguel zdarma odučil něco mezi 250 – 300 hodinami čistého času. Další desítky hodin jsem strávil opravováním domácích úkolů, přípravou studijních materiálů, dokumentací (videa a fotografie) a psaním článků na blog.
Z původních přibližně 60 žáků jich až k finálnímu testu vydrželo přibližně 20. Jako vyučujícího mne odpadávání studentů trápilo, nicméně rozvojový svět nelze srovnávat se situací v Evropě. Mnoho studentů si bohužel nemohlo dlouhodobě dovolit trávit angličtinou 5h týdně "ve škole" plus ještě vypracováváním obsáhlých domácích úloh. V Mexiku je potřeba být flexibilní především vůči vlastním pracovním povinnostem. Studium je luxus. Něco navíc. A ten kdo se mu může zodpovědně věnovat, je v tomto koutě světa rozhodně tím šťastnějším.
A ačkoli byla docházka stoprocentní pouze u několika málo jedinců, vyvinuté úsilí neslo své plody. Zde se můžete sami přesvědčit o tom, kam až to žáci v angličtině během relativně krátkého času dotáhli:
KURZ ZAČÁTEČNÍKŮ
- tento kurz byl odstartován až po Novém roce, kdy došlo ke sloučení dvou kurzů předchozích, což umožnilo vznik jedné nové skupiny. Studenti v San Miguel tak studovali přibližně jen dva měsíce. Jako skupina však postupovali vpřed velice rychle. Posuďte sami:
KURZ POKROČILEJŠÍCH
- tento kurz probíhal od října 09 až do začátku března 2010, studenti tedy absolvovali 5 měsíců výuky. Vezmeme-li v potaz, že jsme se na prvních hodinách učili abecedu a pozdravy, je také jimi dosažený pokrok značný. K závěrečné zkoušce, kdy bylo točeno toto video, se bohužel nemohli dostavit Marcos, Erik a Sandra. Písemnou a ústní zkoušku úspěšně vykonali o den později.
KURZ POKROČILÝCH
- toto byl kurz studentů, se kterými jsem pracoval 3 měsíce již během své první mise (2008/2009). Celkově tak tito žáci strávili v mém kurzu měsíců devět. Do míry jejich pokroku je nutno započítat též práci místního milionáře, který jim s jejich angličtinou začal pomáhat po mém prvním odjezdu a pokud se nic nezměnilo, pomáhá jim dodnes. Také tito studenti začínali studium od úplného začátku. Zde se můžete přesvědčit, že úroveň jejich angličtiny je již na velmi slušné komunikativní úrovni.
Z pracovních důvodů se natáčení videa nemohli zúčastnit moji dva velcí kamarádi Galdino a Hugo, a tak zde přikládám dvě videa s jejich účastí natočená během posledních vyučovacích hodin.
MĚLO TO CELÉ SMYSL?
Právě poslední skupina studentů mne přesvědčila, že celé naše počínání mělo smysl a již během velmi krátké doby prokázalo výsledky a dílčí úspěchy.
Eli a Mirilda hodlají v tomto roce vstoupit na univerzitu.
Vysokoškolsky vzdělaný Galdino chce založit rodinu a již tři roky touží být přijat k velké energetické společnosti. Když poprvé přišel na mou hodinu angličtiny před rokem a půl, uvedl toto jako svůj motiv ke studiu. Aby se mohl o práci u této společnosti ucházet, musel se naučit anglicky. Ani absolvování univerzity mu v tomto nebylo nic platné. A tak zatímco studoval na mých kurzech, vydělával si na živobytí rozvozem demižonů s vodou po odlehlých komunitách a prodejem textilu se svou babičkou na víkendových trzích.
Když jsem pro studenty připravoval závěrečné testy, přišel se rozloučit několik dní před mým odjezdem. Přišel se omluvit, že se nemůže zúčastnit ani rozlučkové party, ani závěrečného testu. Odjíždí na třítýdenní přípravný kurz do energetické společnosti. Pokud obstojí ve fyzických a zátěžových testech, bude se moci ucházet o místo v další fázi přijímacího řízení. Skončilo-li to happyendem, zatím nevím.
Co ale happyendem již skončilo, je příběh Ivonne. Již jsem vás informoval, že tato maminka dvou malých dětí, které před rokem zemřel manžel, získala mimo jiné i díky angličtině pracovní pozici provozní malého luxusního hotelu v Huasce. Do té doby prodávala na trhu textil a keramiku. Během mého druhého pobytu se již snažila na kurz angličtiny nasměrovat i své podřízené. (Na konci tohoto článku si můžete přečíst finální práci Ivonne. V angličtině vás seznámí se svoji rodinou, ostatními studenty a svým pohledem na naše úsilí).
Společně jsme také plánovali, jakým způsobem budeme dále rozvíjet myšlenku česko-mexické spolupráce na nejzákladnější, osobní rovině. Ivonne je velkým příznivcem ideálů mezikomunitní spolupráce, a tak byla dalším navazujícím projektům velmi výrazně nakloněna (stejně jako téměř všichni ostatní studenti). A tak začal vznikat "ekoturistický projekt", do kterého měli být aktivně zapojeni právě studenti z pokročilého kurzu. Zde můžete vidět průvodní video:
Vypracoval jsem 18ti stránkovou studii o regionu, vhodných lokalitách a turistických atrakcích k návštěvě, zapracoval tři nabídky ubytování (od ekonomické až po luxusní), jež jsou navázány na kontakty se studenty. Vše je doplněno foto a videodokumentací.
Ivonne, Galdino a Mirilda pak sami nabízejí aktivity, jež byste s nimi mohli podniknout (samozřejmě za předpokladu, že budou stále v regionu přítomni). Cílem mělo být prohloubení česko-mexického kontaktu, osobních vazeb, ekonomická podpora regionu vaší návštěvou, další motivace ke studiu angličtiny pro místní obyvatele.
Tím nejhlavnějším ale měla být možnost dokázat vám, že si naši přátelé české inciativity na jejich podporu cení a na oplátku vám připraví osobní prostředí, jaké byste těžko hledali v jiném koutě této obrovské země.
Tato nadstavbová aktivita měla být původně realizována v rámci ekoturistického projektu CI, na čemž se vedení organizace shodlo nadpoloviční většinou hlasů. K mému zklamání se však tato nabídka k veřejnosti přes CommUNITY inspiration nikdy nedostala.
Tím bohužel utrpěla i důvěra lidí v Huasce, kteří přípravě projektu věnovali svůj čas, úsilí a nadšení.
Osobně bych byl rád, kdyby tato práce nepřišla vniveč. Pokud byste věděli o někom, kdo zvažuje cestu do Mexika a měl by zájem navštívit toto místo, nechť mi napíše na filippo.sena@gmail.com. Na požádání zašlu vypracovaný materiál a pomohu s případnou komunikací přes oceán.
(celý dokument o ekoturismu lze od 29. 6. 2010 díky spolupráci pana Antoše naleznout na stránkách obce Sosnová) ZDE:
http://www.sosnova.org/index.php?option=com_content&task=view&id=404&Itemid=47
DOJEMNÉ LOUČENÍ
Již jsem se zmínil o tom, že situace v terénu nebyla jednoduchá. Jako učitel bych uvítal více studentů a mnohokrát mne přepadaly pocity zmaru nad nemožností některých žáků ve studiu pokračovat.
Když jsem se ale týden před odjezdem dozvěděl, že mi moji studenti chystají velkolepou rozlučkovou party, uvědomil jsem si důležitou věc. Angličtina je jednou věcí. A přátelství druhou. V den oslavy se se mnou přišlo rozloučit na 40 lidí, kterým jsme s naším projektem – i díky podpoře mnoha z vás – vstoupili do života. Ať už se Huasca dočká dalšího dobrovolníka či nikoliv, tito lidé si budou navždy pamatovat, že jim kdysi občanská iniciativa z České republiky podala pomocnou ruku. A dost možná o tom budou jednou s úsměvem vyprávět svým dětem ...
Když vidím rozesmáté obličeje studentů na následujících videích, přepadá mne nostalgie a dobrý pocit z vykonané práce, za kterou stojí též členové mojí vysílající komunity, firma Ergošena s. r. o., obec Sosnová a město Česká Lípa. Po každém zhlédnutí těchto krátkých šotů mne přepadají myšlenky na návrat do terénu.
Písnička "GRAN AMIGO" (velký přítel) ...
Na rozloučení mi přišlo dokonce zahrát místní velmi populární hudební těleso – mexické folklorní uskupení Mariachi.
A touhu po angličtině jsme vzbudili i v těch úplně nejmenších (Jesus – syn Alexe, jež mi během pobytu zapůjčil svůj dům).
Nakonec jsem vystoupil s vlastním proslovem a předal studentům výsledky závěrečných testů a certifikáty.
Nakonec jsem převzal několik dárků od nejvěrnějších studentů a vyslechl mnoho o tom, že mám všem našim kamarádům, kteří náš projekt podpořili, vyřídit mohutné díky a srdečné pozvání do Huasky.
Pak nastal čas definitivně posledních obejmutí. A některým z nás se do očí prodraly slzy. Nebylo to vždy jednoduché, ale prožili jsme toho během půl roku společně dost a dost. Snad nezůstane jen u vzpomínek ...
Dovoluji si tvrdit, že i má druhá mise na mexickém venkově byla úspěšná. A děkuji všem za jejich podporu.
KONEC (V) COMMUNITY INSPIRATION
I přes vše výše uvedené, přes úspěchy, jež se nám v terénu podařilo díky dvouleté práci dosáhnout, musím s politováním oznámit, že jsem po návratu z Mexika z organizace CI vystoupil. Vzhledem k tomu, že se mi myšlenky CI staly životní filosofií a tento dobrovolnický projekt spojující dva světy byl také mým dítětem, toto radikální rozhodnutí se nerodilo lehce. Rodilo se však dostatečně dlouho na to, abych si byl jistý, že není jiné cesty.
Ambicí mou a ambicí spoluzakladatele Tomáše Hese bylo vybudování fungující organizace, jež si precizní prací získá respekt a uznání veřejnosti a bude efektivně plnit své poslání.
Projekt byl původně koncipován jako "komunitní" (týmová) práce, realita se ovšem začala atraktivní myšlence rychle vzdalovat. A ačkoli byl CI poskytnut prostor v médiích, o aktivním zapojení veřejnosti či podpoře sponzorů a měst (Česká Lípa, Sosnová) jste se tam dočíst nemohli.
ČLÁNEK V LN
http://www.lidovky.cz/za-mikrofinance-uci-v-mexiku-dgp-/ln_noviny.asp?c=A100202_000097_ln_noviny_sko&klic=235311&mes=100202_0
ČLÁNEK V MF
http://zpravy.idnes.cz/rekni-aj-em-indian-cesti-dobrovolnici-uci-anglictinu-v-mexiku-pt2-/zahranicni.asp?c=A091204_100742_zahranicni_btw
Nejen vůči veřejnosti, ale i vůči třetím stranám (dobrovolníkům, sponzorům atd.) nebyla organizace prezentována jako tým podporovaný širokou veřejností ale spíše jako subjekt "jednoho člověka", což značným způsobem snižovalo efektivitu fungování. A protože z velké části nebyly dodržovány ani demokratické principy a společně přijaté úmluvy o způsobech rozhodování uvnitř organizace, celý projekt se dostal do fáze, kdy jsme s kolegou již nemohli dále ručit za kroky, jež byly zcela autokraticky přijímány jednou jedinou osobou.
Původní ideály mezikomunitní pomoci a spolupráce nicméně prokázaly během dvouleté práce v terénu své opodstatnění jak na půdě české, tak mexické, a tak není vyloučeno, že se pokusíme najít efektivnější cestu, kterak je dále rozvíjet a na rozdělanou práci navázat. Bohužel již jedině mimo struktury organizace CI.
PODĚKOVÁNÍ
Úplným závěrem nezbývá než-li poděkovat každému, kdo se nějakým způsobem podílel na naší práci. Kvalitní činnost v terénu odvedli první dobrovolníci Eva, Míša a Radek.
Dobrovolnický projekt by nikdy nemohl fungovat bez přímé finanční (a mnohdy i morální) podpory členů vysílajících komunit všech dobrovolníků. Významným způsobem nás podpořili též obec Sosnová, město Česká Lípa, Divadelní klub mladých při OA V ČL či firmy Ergošena s. r. o. a Stavokontrol.
Poděkování ale patří i pasivním pozorovatelům, jejichž zájem nás motivoval k další práci. Děkuji všem čtenářům, kteří zavítali na tuto stránku. Za dva roky jich pouze na tomto blogu bylo téměř 40 tisíc. A mnozí z nich nám navíc v průběhu tohoto období podávali pomocnou ruku v dalších oblastech.
Mezi neziskové subjekty, které nám nejvíce pomáhaly nejen s propagací, určitě patří DDM Libertin Česká Lípa, INEX-SDA, dobrovolnické centrum v UL či hudební festival na Trutnově.
Všichni jsme se na čas stali součástí mozaiky, komunity se společným zájmem. A za to vám patří můj dík a obdiv.
Věřím, že mnohým z vás tato dvouroční anabáze také něco zajímavého přinesla a že pokud se nám podaří najít cestu, jak v Mexiku dále pomáhat, se s některými z vás znovu budu moci těšit na další spolupráci.
Mějte se krásně!
Filip Šena
filippo@gmail.com
(Závěrečný report pro partnera projektu obec Sosnová) ZDE:
http://www.sosnova.org/index.php?option=com_content&task=view&id=404&Itemid=47
1)dárek od kamaráda vojáka, manžela studentky Ade - odznak příslušníka armády za seskoky z letadla
2)dopis studentky Ivonne v angličtině o sobě, své rodině, ostatních studentech a našem úsilí:
Hello, my name is Ivonne.
I wan´t to write about my family, my friends and about me.
My mother´s name is Lourdes, my son´s name is Fabrizio and my daughter´s name is Sofia. We like to see movies an we like to go to the park.
My brother´s name is Jonathan, he is tall and strong, he is a waiter, he likes to ride his bicycle, he is single and he is my friend too. My sister´s name is Selene. She isn´t tall. She is as good person as my brother. She has a boy, her son´s name is Jesus and he likes to play futball. My sister is a waitress too. My sister and my brother are in the United States now. They work there.
When we were children we were poor but we were happy. We played together, we worked together and we weren´t bad children, we were good students.
They usually call me on Mondays.
Well I am a worker and I am a student too. I usually wake up at 7:00 o´clock. Then I brush my theet, I take a shower and I get dress. Next I have a breakfast with my family. I like fruit and yogurt for breakfast. My daughter likes cereal with milk. My son likes to drink milk with chocolate and he likes to eat cookies for breakfast. And my mother likes to drink te whithout sugar an she likes to eat toast. We seldom drink coffe for breakfast because we dont like it.
Next I go to work, and I work during the day from 9 a.m. to 6 p.m. Some times my family and me play in the afternoon or we sometimes watch TV. Then I help my daugther with homework. Next we have dinner. Then we usually brush our theet an we go to bed.
I like to read and I like to dance on my free time.
I have few friends. But I have classmates, and they are good and interesting people.
Eli is clever and thin and she likes to drink Tequila.
Mirilda is short and thin too, she is nice, she likes to go to the church. She always go to the church on Saturdays.
Hugo is a farm he likes to meet hot girls and go to nightclubs, he is nice too.
Galdino is tall and his hair is black. He is a shop asistant and he is a tourist guide. He is clever an he is a good friend. He and Filippo are good friends because they often drink beer and they like go to the pub.
Filippo is our teacher. He is a bright man. I think that we need more people like him in the world.
We usually had English lessons on Mondays and we practiced our English. Sometime the teacher was angry because we didn´t make homwork.
We often had a lunch after the class, we always ate scrambled eggs. And we played chess or billiard. But the teacher always was the winner.
The English lessons are finishing now. It was very important for me. The most important about this is that we will be able to comunicate with other people and we will able to know about other places and others cultures.
Filippo will come back to his country soon. Eli and Mirilda will go to the university. Galdino will get married. And Hugo and me will work because we have family.
I would like to teach English one day. And I would like to go to other country.
NEW - DOKUMENTY (a) EKOTURISMUS + (b) závěrečná zpráva pro partnera projektu "obec Sosnová" (29/6/2010)
http://www.sosnova.org/index.php?option=com_content&task=view&id=404&Itemid=47
NEW - rozhovor pro I-NOVINY.CZ (10/6/2010)
http://www.i-noviny.cz/rozhovor/clovek-citil-vetsi-zodpovednost
Mnoho stažených videí z výuky i života dobrovolníka v odlišné kultuře:
http://www.youtube.com/FILIPPOsenaCI
ROZLOUČENÍ S HUASKOU I COMMUNITY INSPIRATION
Od mého příletu z Mexika uběhl téměř měsíc a půl. A protože se mi již konečně vrátil zprovozněný počítač (po více než 2 měsících!), mohu konečně napsat závěrečný článek o své druhé misi v Mexiku. A o smutném vývoji věcí uvnitř CommUNITY inspiration. Ale popořádku.
Půlroční mise v Mexiku byla tentokráte "dlouhá". Na vině byla jak třeskutá zima (dle místních byla nejchladnější za posledních 20 let), tak limitované možnosti většiny místních pravidelně a dlouhodobě studovat, a v neposlední řadě nelze zapomenout ani na nešťastný vývoj uvnitř CI.
Musím sportovně přiznat, že jsem za výše uvedených okolností, sám daleko od svých blízkých, stříhal pomyslný metr již od prosince. Na druhou stranu je třeba si uvědomit, že dobrovolnická mise v zemi třetího světa není a nemůže být exotickou dovolenou. Takže měl-li bych shrnout své pocity do jedné věty, zněla by asi takto: podmínky byly přiměřené poslání a účelu pobytu.
Během necelých 6ti měsíců jsem v komunitách Huasca de Ocampo a San Miguel zdarma odučil něco mezi 250 – 300 hodinami čistého času. Další desítky hodin jsem strávil opravováním domácích úkolů, přípravou studijních materiálů, dokumentací (videa a fotografie) a psaním článků na blog.
Z původních přibližně 60 žáků jich až k finálnímu testu vydrželo přibližně 20. Jako vyučujícího mne odpadávání studentů trápilo, nicméně rozvojový svět nelze srovnávat se situací v Evropě. Mnoho studentů si bohužel nemohlo dlouhodobě dovolit trávit angličtinou 5h týdně "ve škole" plus ještě vypracováváním obsáhlých domácích úloh. V Mexiku je potřeba být flexibilní především vůči vlastním pracovním povinnostem. Studium je luxus. Něco navíc. A ten kdo se mu může zodpovědně věnovat, je v tomto koutě světa rozhodně tím šťastnějším.
A ačkoli byla docházka stoprocentní pouze u několika málo jedinců, vyvinuté úsilí neslo své plody. Zde se můžete sami přesvědčit o tom, kam až to žáci v angličtině během relativně krátkého času dotáhli:
KURZ ZAČÁTEČNÍKŮ
- tento kurz byl odstartován až po Novém roce, kdy došlo ke sloučení dvou kurzů předchozích, což umožnilo vznik jedné nové skupiny. Studenti v San Miguel tak studovali přibližně jen dva měsíce. Jako skupina však postupovali vpřed velice rychle. Posuďte sami:
KURZ POKROČILEJŠÍCH
- tento kurz probíhal od října 09 až do začátku března 2010, studenti tedy absolvovali 5 měsíců výuky. Vezmeme-li v potaz, že jsme se na prvních hodinách učili abecedu a pozdravy, je také jimi dosažený pokrok značný. K závěrečné zkoušce, kdy bylo točeno toto video, se bohužel nemohli dostavit Marcos, Erik a Sandra. Písemnou a ústní zkoušku úspěšně vykonali o den později.
KURZ POKROČILÝCH
- toto byl kurz studentů, se kterými jsem pracoval 3 měsíce již během své první mise (2008/2009). Celkově tak tito žáci strávili v mém kurzu měsíců devět. Do míry jejich pokroku je nutno započítat též práci místního milionáře, který jim s jejich angličtinou začal pomáhat po mém prvním odjezdu a pokud se nic nezměnilo, pomáhá jim dodnes. Také tito studenti začínali studium od úplného začátku. Zde se můžete přesvědčit, že úroveň jejich angličtiny je již na velmi slušné komunikativní úrovni.
Z pracovních důvodů se natáčení videa nemohli zúčastnit moji dva velcí kamarádi Galdino a Hugo, a tak zde přikládám dvě videa s jejich účastí natočená během posledních vyučovacích hodin.
MĚLO TO CELÉ SMYSL?
Právě poslední skupina studentů mne přesvědčila, že celé naše počínání mělo smysl a již během velmi krátké doby prokázalo výsledky a dílčí úspěchy.
Eli a Mirilda hodlají v tomto roce vstoupit na univerzitu.
Vysokoškolsky vzdělaný Galdino chce založit rodinu a již tři roky touží být přijat k velké energetické společnosti. Když poprvé přišel na mou hodinu angličtiny před rokem a půl, uvedl toto jako svůj motiv ke studiu. Aby se mohl o práci u této společnosti ucházet, musel se naučit anglicky. Ani absolvování univerzity mu v tomto nebylo nic platné. A tak zatímco studoval na mých kurzech, vydělával si na živobytí rozvozem demižonů s vodou po odlehlých komunitách a prodejem textilu se svou babičkou na víkendových trzích.
Když jsem pro studenty připravoval závěrečné testy, přišel se rozloučit několik dní před mým odjezdem. Přišel se omluvit, že se nemůže zúčastnit ani rozlučkové party, ani závěrečného testu. Odjíždí na třítýdenní přípravný kurz do energetické společnosti. Pokud obstojí ve fyzických a zátěžových testech, bude se moci ucházet o místo v další fázi přijímacího řízení. Skončilo-li to happyendem, zatím nevím.
Co ale happyendem již skončilo, je příběh Ivonne. Již jsem vás informoval, že tato maminka dvou malých dětí, které před rokem zemřel manžel, získala mimo jiné i díky angličtině pracovní pozici provozní malého luxusního hotelu v Huasce. Do té doby prodávala na trhu textil a keramiku. Během mého druhého pobytu se již snažila na kurz angličtiny nasměrovat i své podřízené. (Na konci tohoto článku si můžete přečíst finální práci Ivonne. V angličtině vás seznámí se svoji rodinou, ostatními studenty a svým pohledem na naše úsilí).
Společně jsme také plánovali, jakým způsobem budeme dále rozvíjet myšlenku česko-mexické spolupráce na nejzákladnější, osobní rovině. Ivonne je velkým příznivcem ideálů mezikomunitní spolupráce, a tak byla dalším navazujícím projektům velmi výrazně nakloněna (stejně jako téměř všichni ostatní studenti). A tak začal vznikat "ekoturistický projekt", do kterého měli být aktivně zapojeni právě studenti z pokročilého kurzu. Zde můžete vidět průvodní video:
Vypracoval jsem 18ti stránkovou studii o regionu, vhodných lokalitách a turistických atrakcích k návštěvě, zapracoval tři nabídky ubytování (od ekonomické až po luxusní), jež jsou navázány na kontakty se studenty. Vše je doplněno foto a videodokumentací.
Ivonne, Galdino a Mirilda pak sami nabízejí aktivity, jež byste s nimi mohli podniknout (samozřejmě za předpokladu, že budou stále v regionu přítomni). Cílem mělo být prohloubení česko-mexického kontaktu, osobních vazeb, ekonomická podpora regionu vaší návštěvou, další motivace ke studiu angličtiny pro místní obyvatele.
Tím nejhlavnějším ale měla být možnost dokázat vám, že si naši přátelé české inciativity na jejich podporu cení a na oplátku vám připraví osobní prostředí, jaké byste těžko hledali v jiném koutě této obrovské země.
Tato nadstavbová aktivita měla být původně realizována v rámci ekoturistického projektu CI, na čemž se vedení organizace shodlo nadpoloviční většinou hlasů. K mému zklamání se však tato nabídka k veřejnosti přes CommUNITY inspiration nikdy nedostala.
Tím bohužel utrpěla i důvěra lidí v Huasce, kteří přípravě projektu věnovali svůj čas, úsilí a nadšení.
Osobně bych byl rád, kdyby tato práce nepřišla vniveč. Pokud byste věděli o někom, kdo zvažuje cestu do Mexika a měl by zájem navštívit toto místo, nechť mi napíše na filippo.sena@gmail.com. Na požádání zašlu vypracovaný materiál a pomohu s případnou komunikací přes oceán.
(celý dokument o ekoturismu lze od 29. 6. 2010 díky spolupráci pana Antoše naleznout na stránkách obce Sosnová) ZDE:
http://www.sosnova.org/index.php?option=com_content&task=view&id=404&Itemid=47
DOJEMNÉ LOUČENÍ
Již jsem se zmínil o tom, že situace v terénu nebyla jednoduchá. Jako učitel bych uvítal více studentů a mnohokrát mne přepadaly pocity zmaru nad nemožností některých žáků ve studiu pokračovat.
Když jsem se ale týden před odjezdem dozvěděl, že mi moji studenti chystají velkolepou rozlučkovou party, uvědomil jsem si důležitou věc. Angličtina je jednou věcí. A přátelství druhou. V den oslavy se se mnou přišlo rozloučit na 40 lidí, kterým jsme s naším projektem – i díky podpoře mnoha z vás – vstoupili do života. Ať už se Huasca dočká dalšího dobrovolníka či nikoliv, tito lidé si budou navždy pamatovat, že jim kdysi občanská iniciativa z České republiky podala pomocnou ruku. A dost možná o tom budou jednou s úsměvem vyprávět svým dětem ...
Když vidím rozesmáté obličeje studentů na následujících videích, přepadá mne nostalgie a dobrý pocit z vykonané práce, za kterou stojí též členové mojí vysílající komunity, firma Ergošena s. r. o., obec Sosnová a město Česká Lípa. Po každém zhlédnutí těchto krátkých šotů mne přepadají myšlenky na návrat do terénu.
Písnička "GRAN AMIGO" (velký přítel) ...
Na rozloučení mi přišlo dokonce zahrát místní velmi populární hudební těleso – mexické folklorní uskupení Mariachi.
A touhu po angličtině jsme vzbudili i v těch úplně nejmenších (Jesus – syn Alexe, jež mi během pobytu zapůjčil svůj dům).
Nakonec jsem vystoupil s vlastním proslovem a předal studentům výsledky závěrečných testů a certifikáty.
Nakonec jsem převzal několik dárků od nejvěrnějších studentů a vyslechl mnoho o tom, že mám všem našim kamarádům, kteří náš projekt podpořili, vyřídit mohutné díky a srdečné pozvání do Huasky.
Pak nastal čas definitivně posledních obejmutí. A některým z nás se do očí prodraly slzy. Nebylo to vždy jednoduché, ale prožili jsme toho během půl roku společně dost a dost. Snad nezůstane jen u vzpomínek ...
Dovoluji si tvrdit, že i má druhá mise na mexickém venkově byla úspěšná. A děkuji všem za jejich podporu.
KONEC (V) COMMUNITY INSPIRATION
I přes vše výše uvedené, přes úspěchy, jež se nám v terénu podařilo díky dvouleté práci dosáhnout, musím s politováním oznámit, že jsem po návratu z Mexika z organizace CI vystoupil. Vzhledem k tomu, že se mi myšlenky CI staly životní filosofií a tento dobrovolnický projekt spojující dva světy byl také mým dítětem, toto radikální rozhodnutí se nerodilo lehce. Rodilo se však dostatečně dlouho na to, abych si byl jistý, že není jiné cesty.
Ambicí mou a ambicí spoluzakladatele Tomáše Hese bylo vybudování fungující organizace, jež si precizní prací získá respekt a uznání veřejnosti a bude efektivně plnit své poslání.
Projekt byl původně koncipován jako "komunitní" (týmová) práce, realita se ovšem začala atraktivní myšlence rychle vzdalovat. A ačkoli byl CI poskytnut prostor v médiích, o aktivním zapojení veřejnosti či podpoře sponzorů a měst (Česká Lípa, Sosnová) jste se tam dočíst nemohli.
ČLÁNEK V LN
http://www.lidovky.cz/za-mikrofinance-uci-v-mexiku-dgp-/ln_noviny.asp?c=A100202_000097_ln_noviny_sko&klic=235311&mes=100202_0
ČLÁNEK V MF
http://zpravy.idnes.cz/rekni-aj-em-indian-cesti-dobrovolnici-uci-anglictinu-v-mexiku-pt2-/zahranicni.asp?c=A091204_100742_zahranicni_btw
Nejen vůči veřejnosti, ale i vůči třetím stranám (dobrovolníkům, sponzorům atd.) nebyla organizace prezentována jako tým podporovaný širokou veřejností ale spíše jako subjekt "jednoho člověka", což značným způsobem snižovalo efektivitu fungování. A protože z velké části nebyly dodržovány ani demokratické principy a společně přijaté úmluvy o způsobech rozhodování uvnitř organizace, celý projekt se dostal do fáze, kdy jsme s kolegou již nemohli dále ručit za kroky, jež byly zcela autokraticky přijímány jednou jedinou osobou.
Původní ideály mezikomunitní pomoci a spolupráce nicméně prokázaly během dvouleté práce v terénu své opodstatnění jak na půdě české, tak mexické, a tak není vyloučeno, že se pokusíme najít efektivnější cestu, kterak je dále rozvíjet a na rozdělanou práci navázat. Bohužel již jedině mimo struktury organizace CI.
PODĚKOVÁNÍ
Úplným závěrem nezbývá než-li poděkovat každému, kdo se nějakým způsobem podílel na naší práci. Kvalitní činnost v terénu odvedli první dobrovolníci Eva, Míša a Radek.
Dobrovolnický projekt by nikdy nemohl fungovat bez přímé finanční (a mnohdy i morální) podpory členů vysílajících komunit všech dobrovolníků. Významným způsobem nás podpořili též obec Sosnová, město Česká Lípa, Divadelní klub mladých při OA V ČL či firmy Ergošena s. r. o. a Stavokontrol.
Poděkování ale patří i pasivním pozorovatelům, jejichž zájem nás motivoval k další práci. Děkuji všem čtenářům, kteří zavítali na tuto stránku. Za dva roky jich pouze na tomto blogu bylo téměř 40 tisíc. A mnozí z nich nám navíc v průběhu tohoto období podávali pomocnou ruku v dalších oblastech.
Mezi neziskové subjekty, které nám nejvíce pomáhaly nejen s propagací, určitě patří DDM Libertin Česká Lípa, INEX-SDA, dobrovolnické centrum v UL či hudební festival na Trutnově.
Všichni jsme se na čas stali součástí mozaiky, komunity se společným zájmem. A za to vám patří můj dík a obdiv.
Věřím, že mnohým z vás tato dvouroční anabáze také něco zajímavého přinesla a že pokud se nám podaří najít cestu, jak v Mexiku dále pomáhat, se s některými z vás znovu budu moci těšit na další spolupráci.
Mějte se krásně!
Filip Šena
filippo@gmail.com
(Závěrečný report pro partnera projektu obec Sosnová) ZDE:
http://www.sosnova.org/index.php?option=com_content&task=view&id=404&Itemid=47
1)dárek od kamaráda vojáka, manžela studentky Ade - odznak příslušníka armády za seskoky z letadla
2)dopis studentky Ivonne v angličtině o sobě, své rodině, ostatních studentech a našem úsilí:
Hello, my name is Ivonne.
I wan´t to write about my family, my friends and about me.
My mother´s name is Lourdes, my son´s name is Fabrizio and my daughter´s name is Sofia. We like to see movies an we like to go to the park.
My brother´s name is Jonathan, he is tall and strong, he is a waiter, he likes to ride his bicycle, he is single and he is my friend too. My sister´s name is Selene. She isn´t tall. She is as good person as my brother. She has a boy, her son´s name is Jesus and he likes to play futball. My sister is a waitress too. My sister and my brother are in the United States now. They work there.
When we were children we were poor but we were happy. We played together, we worked together and we weren´t bad children, we were good students.
They usually call me on Mondays.
Well I am a worker and I am a student too. I usually wake up at 7:00 o´clock. Then I brush my theet, I take a shower and I get dress. Next I have a breakfast with my family. I like fruit and yogurt for breakfast. My daughter likes cereal with milk. My son likes to drink milk with chocolate and he likes to eat cookies for breakfast. And my mother likes to drink te whithout sugar an she likes to eat toast. We seldom drink coffe for breakfast because we dont like it.
Next I go to work, and I work during the day from 9 a.m. to 6 p.m. Some times my family and me play in the afternoon or we sometimes watch TV. Then I help my daugther with homework. Next we have dinner. Then we usually brush our theet an we go to bed.
I like to read and I like to dance on my free time.
I have few friends. But I have classmates, and they are good and interesting people.
Eli is clever and thin and she likes to drink Tequila.
Mirilda is short and thin too, she is nice, she likes to go to the church. She always go to the church on Saturdays.
Hugo is a farm he likes to meet hot girls and go to nightclubs, he is nice too.
Galdino is tall and his hair is black. He is a shop asistant and he is a tourist guide. He is clever an he is a good friend. He and Filippo are good friends because they often drink beer and they like go to the pub.
Filippo is our teacher. He is a bright man. I think that we need more people like him in the world.
We usually had English lessons on Mondays and we practiced our English. Sometime the teacher was angry because we didn´t make homwork.
We often had a lunch after the class, we always ate scrambled eggs. And we played chess or billiard. But the teacher always was the winner.
The English lessons are finishing now. It was very important for me. The most important about this is that we will be able to comunicate with other people and we will able to know about other places and others cultures.
Filippo will come back to his country soon. Eli and Mirilda will go to the university. Galdino will get married. And Hugo and me will work because we have family.
I would like to teach English one day. And I would like to go to other country.
(100%)
Unregistered user # Monday, May 3, 2010 8:56:09 AM
Unregistered user # Monday, May 3, 2010 11:59:52 AM
Filippo-CommUNITYinspiration # Monday, May 3, 2010 12:08:48 PM
Unregistered user # Monday, May 3, 2010 12:18:08 PM
Filippo-CommUNITYinspiration # Monday, May 3, 2010 1:00:04 PM
Lenka Lukešoválenalee # Monday, May 3, 2010 2:21:22 PM
Výsledky studentů jsou jen důkazem tvé dobře odvedené "práce".
Utírám slzu a věř, že i nadále máš mou podporu
Filippo-CommUNITYinspiration # Monday, May 3, 2010 10:52:13 PM
Unregistered user # Friday, May 7, 2010 1:32:56 PM
Filippo-CommUNITYinspiration # Friday, May 7, 2010 1:47:51 PM
Což takhle teď zas na chvilku podpořit Lokomotivu ČL? Že bys mi to tam rozjel hezky po lajně ... To by byla panečku podpora!
Jinak doufám, že se máš super a že když budeš mít přes léto cestu přes domovinu, že zajdem na jedno a konečně pokecáme.
Těpic, parťáku!
Unregistered user # Wednesday, June 9, 2010 8:59:05 AM
Unregistered user # Saturday, June 26, 2010 1:26:46 PM
Filippo-CommUNITYinspiration # Sunday, June 27, 2010 7:48:33 AM
thanks for your nice message. I´m sure you´ll love Huasca. It´s such a beautiful place and the people there are nice.
Good luck and maybe once we can meet there ;-)
Have a nice time!
f.