Okazaki Tomoya

Một gia đình.
Hắn đã không có một gia đình từ lâu lắm rồi. Từ khi mẹ hắn chết, người cha của hắn ngập trong bia rượu, bài bạc.

Mẹ kiếp.
Hắn đã chửi. Hắn là một người có tài, tương lai cũng chả phải tăm tối, vậy mà giờ đây...Hắn có thể làm gì? Đã từ lâu hắn quên mất gia đình có nghĩa là gì. Đối với hắn đó chỉ là một nơi để ngủ qua đêm, miễn phí. Hắn giận cha, hắn tránh xa cha, nhưng hắn vẫn không ghét cha. Bằng chứng là hắn đã vẫn ngày ngày mua đồ ăn cho cha. Nhưng hắn đã không bao giờ nhìn cha. Căn nhà của hắn còn lạnh lẽo hơn đêm đông, lạnh hơn cả đêm nay...

Tuyết đã rơi...
Con đường đông người lại qua, vô tình, vô nghĩa. Mọi thứ trong đời hắn vẫn trôi qua như vậy kể từ ngày ấy...Thời gian không có nghĩa đối với hắn...hắn ngày ngày đi học, ngày ngày ăn uống, ngày ngày ngủ...hắn trải qua bao năm như thế...? Hắn không biết. Cuộc sống của hắn rỗng tuếch.
Chả có cái đếch gì cả.

Hắn không bao giờ nghĩ rằng cuộc đời của hắn có thể tươi như mùa xuân, nóng như mùa hè, mát như mùa thu. Cuộc đời hắn là một đêm đông dài dặc chán ngắt với từng cơn gió lạnh buốt xoáy vào tim. Không có cả tuyết. Chỉ là một đêm đen lạnh lẽo mà thôi...

------------------------------------------------------------------------------------

Khi hắn gặp Nagisa, mọi thứ thay đổi đến bất ngờ. Bạn bè, ký ức, niềm vui. Hắn trải qua biết bao nhiêu thứ mà hắn không nhìn kịp. Tình bạn. Tình yêu.
Một gia đình.

Sự hạnh phúc.
Gia đình của hắn và Nagisa đã rất êm ấm và vui vẻ. Hắn đã sắp làm cha. Hắn đã ôm vợ vào lòng.
"Anh thật hạnh phúc..."

------------------------------------------------------------------------------------

Đó là một ngày đông lạnh lẽo.
Hắn không bao giờ quên ngày đông ấy,cái ngày Nagisa rời xa hắn.

"Xin lỗi, sức khỏe cô ấy quá yếu. Chúng tôi không làm gì hơn được."

Dối trá.
Tất cả chỉ là sự dối trá. Cả những kẻ ngăn cản hắn chạy vào phòng mổ cũng vậy.
Lũ ngu ngốc.
Chỉ cần hắn gọi. Chỉ cần Nagisa nghe hắn gọi. Cô sẽ trả lời.
Nhưng lũ ngu ngốc ấy không cho hắn gọi. Hắn chẳng làm gì hơn được. Tối quá. Lạnh quá. Hắn đã ngất đi.

------------------------------------------------------------------------------------

"Bố mẹ hãy lo cho Ushio hộ con."

Với những lời đó, hắn giao con gái cho ông bà ngoại nó. Hắn không thể để Ushio trở nên như hắn. Vì hắn biết hắn sẽ giống cha hắn mà thôi. Ngày mẹ hắn chết, cha hắn đã lao vào rượu chè, bài bạc, và cuối cùng chả làm được gì cho hắn, hay cho chính ông.

Lúc này hắn mới hiểu. Cái nỗi đau ấy của cha hắn. Mà giờ cha hắn cũng xa hắn rồi. Rượu và thuốc lá là thuốc độc. Hắn không muốn thế. Hắn chưa trao hết tình yêu của hắn cho Nagisa thì hắn phải trao cho con hắn, Ushio. Nhưng giờ hắn không làm được việc đó. Hắn là người thông minh. Hắn hiểu là hắn không thể giống như những gì KEY đã viết trong game được. Hắn phải khác.

Và từ đó, câu chuyện của chúng ta bắt đầu. Câu chuyện về một con người đã đánh mất quá nhiều, và nay anh muốn làm lại nó.
Câu chuyện về Okazaki Tomoya.

CLANNAD là 1 tiểu thuyết (visual novel) Nhật Bản, nói về cuộc đời của Okazaki Tomoya. Mẹ mất trong một tai nạn xe cộ, gia đình tan nát. Cha của Tomoya bắt đầu uống rượu và không làm việc. Cậu đã trở nên giận cha và từng có một trận đánh nhau với ông, kết quả là vai phải của Tomoya bị thương, cậu không thể nhấc tay lên quá vai được. Từ đó, Tomoya không chơi bóng rổ, môn thể thao yêu thích và trở thành một học sinh lười biếng.
CLANNAD nói về quãng thời gian sau đó, Tomoya gặp Nagisa và các bạn Ryou, Kyou, Tomoyo, Kotomi, Youhei và trải qua quãng thời gian vui vẻ. Sau đó cậu cưới Nagisa.
CLANNAD - Life After nói về cuộc đời sau khi tốt nghiệp của Tomoya, gia đình hạnh phúc của cậu đổ vỡ khi Nagisa qua đời do sinh khó. Theo đúng truyện gốc thì Tomoya lao vào cờ bạc rượu chè như cha cậu ngày trước, sau đó hiểu ra sự đau khổ của cha mình và cũng qua đời.

Nhưng tôi không thích thế. Và tôi quyết định viết lại cái Life After này!

Theme Song of CLANNAD: Dango Daikazoku http://www.youtube.com/watch?v=mJYQ7Z1vZJA