My OperaBeso
Wednesday, January 23, 2008 4:35:15 AM
Sorry for english speaking people... but every time I read what I wrote, I cry... so it is almost impossible for me to translate.
Lamento la falta de redacción, el poco estilo, lo burdo y desagradable; pido disculpas por todo ello. Intenté arreglarlo, en serio, pero a veces hay una poderosa belleza en lo vulgar que yo no logro alcanzar con el arte...
Lamento la falta de redacción, el poco estilo, lo burdo y desagradable; pido disculpas por todo ello. Intenté arreglarlo, en serio, pero a veces hay una poderosa belleza en lo vulgar que yo no logro alcanzar con el arte...
No recuerdo mi primer beso... para nada... de hecho ni siquiera recuerdo a quién le dí mi primer beso... pero sí tengo uno que es el que más recuerdo...
otro de esos momentos en los que la vida parece realmente haberse terminado por completo
fue un beso de despedida, y esa tarde, mucho antes de todos los eventos, recibí una llamada. Era cerca del medio día. Al otro lado de la línea estaba ella, con su acento italiano como salido de un cuento, pero hablando un muy buen español. "Hola Andrés. ¿Te parece si nos vemos en una hora?". "Claro.", le contesté. Ese día tenía que ir a clase por la tarde, pero era obvio que ya no me presentaría...
Llegué donde siempre nos veíamos, un cafecito en la plaza cerca donde ella se hospedaba, pero esta vez no nos detuvimos a tomar café. Esta vez ella me invitó a comer pizza. "Pizza?" dije yo. Sabiendo lo curiosa que era ella con la comida, me pregunté dónde en toda la ciudad habría un sitio digno para comer pizza... Me llevó entonces al apartamento, me preguntó de qué quería la pizza y yo le pedí que por favor ella decidiera.
Luego de sacar algunas verduras y dejarlas remojando, salimos a un pequeño mercado bio que estaba cerca. Estuvimos hablando como siempre, tranquilos, relajados y riendo sin parar.
Compramos algunas cosas para la pizza, entre ellas una masa precocida, pero para preparar en casa. Salimos de vuelta al apartamento y ya adentro comenzamos a prepararla. Ahora entendía la razón de comer pizza... no era en cualquier sitio... era una pizza preparada por ella... era algo especial..
lavamos las verduras, yo ayudando en lo que podía, mientras seleccionabamos algún vino, no muy costoso, para acompañar. Mientras pasaba el tiempo; mientras el olor invadía gratamente todo el apartamento, seguimos charlando. Todo parecía tan delicioso... la conversación, el vino tinto, la atmósfera, el sol entrando por la ventana, el olor de la tarde otoñal...
Comimos, y fue lo más espectacular que he probado en mi vida. Al terminar, otro poco más de charla ligera, contando cuentos, compartiendo sueños, hasta que llegó la hora de despedirse. Me dijo, con tono opacado "Andrés, te acompaño a tomar el metro?". "Claro", le respondí presagiando el momento.
El camino fue mucho más callado que de costumbre. Mucho más lento, como viviendo el silencio. A la entrada de la estación finalmente me dice: "Andrés, hoy es el último día que nos podemos ver... mañana... ". "Yo entiendo.", le interrumpí, y luego de un silencio, complementé: "Han sido unos días muy hermosos. Y has sido el sol de mis días y la ventana a mi otro universo que ni siquiera sabía que existía.". Dos pares de ojos aguados se miraban fijamente en ese instante.
Me regaló un beso. Un beso de despedida. El más hermoso beso que nunca había recibido jamás.. No duró más que un soplo de respiro, pero todo el mundo se quedó ahí, encerrado en esa pequeña figura, en ese corto instante de soledad. "Te quiero mucho, niña hermosa", le dije con voz entrecortada. "No digas nada, por favor", me respondió de la misma forma. "Ciao ciao, bella ragazza", le dije acariciando su mejilla y me dí media vuelta, bajando las escaleras, sujetándome del pasamanos para no caer. Eran las escaleras más largas que viví, pero nunca pude mirar atrás.
(13%)
ViviDee # Wednesday, January 23, 2008 4:39:46 AM
Allangieallangie # Wednesday, January 23, 2008 5:15:21 AM
FoxM # Wednesday, January 23, 2008 5:34:53 AM
Y también gracias a tí, vivi. Sí es una persona muy especial para mí... si no puedo decir que la más especial. A veces hace falta un empujón de alguien para notar lo que en realidad eres por dentro... y ella hizo eso por mí. Besos, niña linda.
Besos para tí también, allangie...
ViviDee # Wednesday, January 23, 2008 5:46:07 AM
Montones de besos para ti, niño lindo.
ESTELAVVENGRANAJE # Wednesday, January 23, 2008 6:29:58 AM
Allangieallangie # Wednesday, January 23, 2008 6:45:14 AM
Patritzya # Wednesday, January 23, 2008 4:03:54 PM
Tambièn vivì una historia similar... .... ....
Espero que aùn sigas comunicandote con ella, como yo con el hombre que cambiò mi perspectiva en la vida. Jamàs diremos ADIOS...
ROCIORocio Lopez Gutierrez # Thursday, January 24, 2008 2:29:50 AM
Pero qué sorpresa tan agradable me has dado. Con estas palabras que pusiste me dices que no eres el hombre duro, tenaz, perfecto que demuestras ser. Eres como todos los que nos hemos enamorado alguna vez en nuestras vidas.
QUE MANERA DE COMPARTIR CON NOSOTROS ESA TARDE ITALIANA. Me creeras que hasta mi casa parecia que olia a pizza??? Viví contigo minuto a minuto, y me pusiste de lo mas triste. Has llegado al punto que tal vez muchos artistas quieren alcanzar y aun no han podido: el impactar la sensibilidad de sus espectadores, y tú lo has hecho en este relato tan sencillo pero tan conmovedor.
Ahora entiendo el por qué dabas las explicaciones que no podias traducirlo al inglés, a pesar de escribirlo casi perfectamente bien. Te pongo casi para no estarte alabando tanto. Seria muy dificil ponen en una lengua que no es tuya, tanto sentimiento y tanto amor.
Es muy grato saber que tengo un hermanito sumamente romántico... uhmmmm voy a leerlo otra y otra y otra vez, me encantó.
Carolinadrumbangdrooping # Thursday, January 24, 2008 3:02:29 AM
Veronica Giselblondpony # Thursday, January 24, 2008 5:09:19 PM
Una historia muy dulce
LaurieMarin # Monday, February 4, 2008 5:10:11 PM
Uns Historia super tierna
lo contare igual
Besitos