Quien no conoce la historia, está condenado a repetirla
Friday, 11. July 2008, 01:07:31
QUIEN NO CONOCE LA HISTORIA SE CONDENA A REPETIRLA
Por: Gabriel Bustamante Peña
Apenas comenzó su primera candidatura no alcanzaba el 2% en las encuestas, y su propuesta no fue lanzada desde ningún partido tradicional que pudiera vaticinar una posterior fuerza electoral para disputar la presidencia. Sin embargo, su discurso antipolítico y anticorrupción, pero principalmente fuerte contra una guerrilla asesina, terrorista y sin rumbo político, le gestó un impresionante ascenso de popularidad. Una sociedad cansada de los abusos criminales a los que se había reducido el proyecto beligerante y una asfixia en los intentos de solución política fueron la clave de su arrollador éxito con el que llegó por primera vez a dirigir el destino de la nación.
Realizó su primer gobierno, no sin antes reformar la Constitución para permitir su propia reelección. Y a pesar de no haber cumplido su promesa de acabar el terrorismo en su primer período, sus golpes a la guerrilla fueron tan contundentes que llegó a acorralarlos, a capturar o dar de baja a gran parte de sus cabecillas, disminuyendo de forma
drástica su accionar violento en todo el país.
De la mano con la lucha antiterrorista vino también la recuperación económica y la inversión extranjera. Fue reelecto por una amplia ventaja y su imagen favorable llegó a estar cerca al 80% y nunca por debajo del 70%. Y todo esto, a pesar de los grandes escándalos de corrupción y de violaciones a los derechos humanos de los que se acusaba a su gobierno. El efecto teflón que generó, le permitió pasar incólume por encima de los crímenes de lesa humanidad y los actos probados de descomposición política que se gestaron en su administración.
Los escándalos de corrupción comenzaron a cercar sus principales círculos de poder, llegando a sus principales asesores y al Congreso, el cual se vio afectado por una de las principales crisis de ilegitimidad en su historia.
Nuevamente, el envilecimiento político venía desde el Gobierno, pero la gente aislaba la imagen presidencial de este episodio que hedía como nunca a podredumbre. Y no contento con una reelección, comenzó a planear como quedarse en el poder. Pero esta vez, no sólo por gusto sino por necesidad: el miedo a un futuro juzgamiento lo convirtió en
beneficiario y víctima de su propio trono.
Su discurso, cada vez más agresivo, se enfiló contra la oposición política y social a la cual estigmatizó y ridiculizó aprovechando los múltiples espacios oficiales. Generó un ambiente de polarización y recurrió a investirse como el representante de un patriotismo indiscutible, de tal forma que, quien estuviera contra él estaba contra el país y debía ser considerado terrorista.
Mantuvo a los medios de comunicación bajo su poder a través de concubinatos empresariales o por medio del chantaje que ejercía sobre ellos y elaboró toda una maquinaria de propaganda oficial para magnificar su imagen.
Gobernó acaparando todo el poder, a través del desequilibrio institucional que generó su propia reelección. Permitió que la corrupción infiltrara al Estado como nunca antes se había dado en el país y llevó a la moral pública a la más profunda de su crisis. De la misma forma, captó a las fuerzas militares como su ejército propio,
utilizándolas para sus intereses, no pocas veces contrarios a la dignidad humana.
Confundió popularidad con legitimidad y por esta vía pasó por encima de la ley y de la constitución. Atacó al poder judicial con una saña tal que llegó a acusarlo de ser enemigo de la democracia y se enfrentó personalmente a la justicia hasta llegar a doblegarla.
Finalmente, tras 11 años en el poder y ya sin el paraguas de la guerrilla, la lluvia de escándalos le hicieron huir del país y pasó a ser declarado 'moralmente insubsistente' por el Congreso. Hoy, Alberto Fujimori está preso y enfrenta procesos por crímenes de lesa humanidad y corrupción. Crímenes que cometió bajo el apoyo ciego de una sociedad sedienta de venganza y mano dura y en la ausencia de la sana crítica y la oposición política, que diferencian a las verdaderas democracias de las dañinas y falaces tiranías de las mayorías.
Espero que no hayan pensado que el escrito se refería a nuestro presidente y 'patrono' Álvaro Uribe.... porque él y Fujimori no tienen absolutamente nada en común...
HE WHO DOES NOT KNOW HISTORY, IS CONDEMNED TO REPEAT IT
by: Gabriel Bustamante Peña
When he barely started his first run for presidency, he wasn't even close to the 2% in the statistics, and his proposal wasn't from a traditional party to support and envision a possible electoral force. However, his antipolitical and anticorruption speeches, but mainly strong against a guerrilla filled with murderers, terrorists and without political goals, gave him an impressive popularity increase. A society tired of the criminal abuse, what had been converted the beligerant project, and a lack of results with a political solution were key to his huge success that put him to guide for the first time, the faith of the nation.
He finished his first period, not without changing the Constitution to let himself be reelected. And even without fullfilling his promise of ending the terrorism in the first period, his hits against the guerrilla were so accurate that he managed to put them against the wall, capture or kill a huge part of the beligerant leaders, drastically diminishing the violence in the whole country.
Alongside the antiterrorist fight, came also the economical recovery and the foreign investments. He was reelected by a big margin and his image was always close to 80% in popularity, and never below 70%. All of this, even with the big scandals about corruption and Human Rights violations that hindered the government. The shiny scheme he created, allowed him to avoid completely the accusations of crimes against humanity and the proven acts of political decomposition that were born in his government.
The corruption scandals started to touch his closest circles of power, even around his main colleagues and the Congress, which was then affected by one of the biggest crisis of illegitimacy in its history. Again, the political blindness came from the government itself, but the people avoided any mixture of the image of the president with this episode, that stank in an awful way. And not happy with his reelection, he started to plan how to remain in his position. Only this time, not because he liked it, but because he needed it: The fright of a future judgement turned him into the gifted and victim of his own throne.
His speech, every time more aggresive, leaned towards his political and social oposition to whom he stigmatized and ridiculized taking advantage of the main official channels. He polarized the country and started to cover himself as a delegate of true patriotism, in such way that, those who were against him, were also against the country, and therefore, should be considered terrorists.
He kept the media under his belt by dark bussiness alliances or by blackmailing them, and created a huge official propaganda to enhance his image.
He governed by putting all the power under his control, by weakening the institutions that allowed his own reelection. he allowed the corruption to run through the Government like never before and took public moral to its deepest crisis. He also converted the Army to his own, using them to his interests, not very favourable to human dignity.
He mistook popularity with legitimity and using that way, he came bigger than the Law and Constiturion. Attacked the Judicial Branch of the Government, so harshly that accused it of being enemy of democracy and personally confronted Justice, until he could break it.
Finally, afte 11 years as resident, and without the guerrilla scheme, a rain of scandal after scandal made him run away from the country and went to be declared as 'morally inconsistent' by the Congress. Today, Alberto Fujimori is at jail and faces processes of crimes against humanity and corruption. Crimes he commited with the blind support of the society, thisrty of vengeance and though hand and the lack of healthy critics and politica oposition that truly create a democracy, and differentiate them from the filthy practices and fallacies of a tiranny of majorities.
I hope you did not think this text was refered to our president and 'patron' Alvaro Uribe... because he and Fujimori do not have absolutely nothing in common.
Por: Gabriel Bustamante Peña
Apenas comenzó su primera candidatura no alcanzaba el 2% en las encuestas, y su propuesta no fue lanzada desde ningún partido tradicional que pudiera vaticinar una posterior fuerza electoral para disputar la presidencia. Sin embargo, su discurso antipolítico y anticorrupción, pero principalmente fuerte contra una guerrilla asesina, terrorista y sin rumbo político, le gestó un impresionante ascenso de popularidad. Una sociedad cansada de los abusos criminales a los que se había reducido el proyecto beligerante y una asfixia en los intentos de solución política fueron la clave de su arrollador éxito con el que llegó por primera vez a dirigir el destino de la nación.
Realizó su primer gobierno, no sin antes reformar la Constitución para permitir su propia reelección. Y a pesar de no haber cumplido su promesa de acabar el terrorismo en su primer período, sus golpes a la guerrilla fueron tan contundentes que llegó a acorralarlos, a capturar o dar de baja a gran parte de sus cabecillas, disminuyendo de forma
drástica su accionar violento en todo el país.
De la mano con la lucha antiterrorista vino también la recuperación económica y la inversión extranjera. Fue reelecto por una amplia ventaja y su imagen favorable llegó a estar cerca al 80% y nunca por debajo del 70%. Y todo esto, a pesar de los grandes escándalos de corrupción y de violaciones a los derechos humanos de los que se acusaba a su gobierno. El efecto teflón que generó, le permitió pasar incólume por encima de los crímenes de lesa humanidad y los actos probados de descomposición política que se gestaron en su administración.
Los escándalos de corrupción comenzaron a cercar sus principales círculos de poder, llegando a sus principales asesores y al Congreso, el cual se vio afectado por una de las principales crisis de ilegitimidad en su historia.
Nuevamente, el envilecimiento político venía desde el Gobierno, pero la gente aislaba la imagen presidencial de este episodio que hedía como nunca a podredumbre. Y no contento con una reelección, comenzó a planear como quedarse en el poder. Pero esta vez, no sólo por gusto sino por necesidad: el miedo a un futuro juzgamiento lo convirtió en
beneficiario y víctima de su propio trono.
Su discurso, cada vez más agresivo, se enfiló contra la oposición política y social a la cual estigmatizó y ridiculizó aprovechando los múltiples espacios oficiales. Generó un ambiente de polarización y recurrió a investirse como el representante de un patriotismo indiscutible, de tal forma que, quien estuviera contra él estaba contra el país y debía ser considerado terrorista.
Mantuvo a los medios de comunicación bajo su poder a través de concubinatos empresariales o por medio del chantaje que ejercía sobre ellos y elaboró toda una maquinaria de propaganda oficial para magnificar su imagen.
Gobernó acaparando todo el poder, a través del desequilibrio institucional que generó su propia reelección. Permitió que la corrupción infiltrara al Estado como nunca antes se había dado en el país y llevó a la moral pública a la más profunda de su crisis. De la misma forma, captó a las fuerzas militares como su ejército propio,
utilizándolas para sus intereses, no pocas veces contrarios a la dignidad humana.
Confundió popularidad con legitimidad y por esta vía pasó por encima de la ley y de la constitución. Atacó al poder judicial con una saña tal que llegó a acusarlo de ser enemigo de la democracia y se enfrentó personalmente a la justicia hasta llegar a doblegarla.
Finalmente, tras 11 años en el poder y ya sin el paraguas de la guerrilla, la lluvia de escándalos le hicieron huir del país y pasó a ser declarado 'moralmente insubsistente' por el Congreso. Hoy, Alberto Fujimori está preso y enfrenta procesos por crímenes de lesa humanidad y corrupción. Crímenes que cometió bajo el apoyo ciego de una sociedad sedienta de venganza y mano dura y en la ausencia de la sana crítica y la oposición política, que diferencian a las verdaderas democracias de las dañinas y falaces tiranías de las mayorías.
Espero que no hayan pensado que el escrito se refería a nuestro presidente y 'patrono' Álvaro Uribe.... porque él y Fujimori no tienen absolutamente nada en común...
HE WHO DOES NOT KNOW HISTORY, IS CONDEMNED TO REPEAT IT
by: Gabriel Bustamante Peña
When he barely started his first run for presidency, he wasn't even close to the 2% in the statistics, and his proposal wasn't from a traditional party to support and envision a possible electoral force. However, his antipolitical and anticorruption speeches, but mainly strong against a guerrilla filled with murderers, terrorists and without political goals, gave him an impressive popularity increase. A society tired of the criminal abuse, what had been converted the beligerant project, and a lack of results with a political solution were key to his huge success that put him to guide for the first time, the faith of the nation.
He finished his first period, not without changing the Constitution to let himself be reelected. And even without fullfilling his promise of ending the terrorism in the first period, his hits against the guerrilla were so accurate that he managed to put them against the wall, capture or kill a huge part of the beligerant leaders, drastically diminishing the violence in the whole country.
Alongside the antiterrorist fight, came also the economical recovery and the foreign investments. He was reelected by a big margin and his image was always close to 80% in popularity, and never below 70%. All of this, even with the big scandals about corruption and Human Rights violations that hindered the government. The shiny scheme he created, allowed him to avoid completely the accusations of crimes against humanity and the proven acts of political decomposition that were born in his government.
The corruption scandals started to touch his closest circles of power, even around his main colleagues and the Congress, which was then affected by one of the biggest crisis of illegitimacy in its history. Again, the political blindness came from the government itself, but the people avoided any mixture of the image of the president with this episode, that stank in an awful way. And not happy with his reelection, he started to plan how to remain in his position. Only this time, not because he liked it, but because he needed it: The fright of a future judgement turned him into the gifted and victim of his own throne.
His speech, every time more aggresive, leaned towards his political and social oposition to whom he stigmatized and ridiculized taking advantage of the main official channels. He polarized the country and started to cover himself as a delegate of true patriotism, in such way that, those who were against him, were also against the country, and therefore, should be considered terrorists.
He kept the media under his belt by dark bussiness alliances or by blackmailing them, and created a huge official propaganda to enhance his image.
He governed by putting all the power under his control, by weakening the institutions that allowed his own reelection. he allowed the corruption to run through the Government like never before and took public moral to its deepest crisis. He also converted the Army to his own, using them to his interests, not very favourable to human dignity.
He mistook popularity with legitimity and using that way, he came bigger than the Law and Constiturion. Attacked the Judicial Branch of the Government, so harshly that accused it of being enemy of democracy and personally confronted Justice, until he could break it.
Finally, afte 11 years as resident, and without the guerrilla scheme, a rain of scandal after scandal made him run away from the country and went to be declared as 'morally inconsistent' by the Congress. Today, Alberto Fujimori is at jail and faces processes of crimes against humanity and corruption. Crimes he commited with the blind support of the society, thisrty of vengeance and though hand and the lack of healthy critics and politica oposition that truly create a democracy, and differentiate them from the filthy practices and fallacies of a tiranny of majorities.
I hope you did not think this text was refered to our president and 'patron' Alvaro Uribe... because he and Fujimori do not have absolutely nothing in common.
I am not the one she expected me to be... but she's free to go.
Carlo Federici was my math teacher when I was in 1st year of elementary school!!! He scared me like hell!!! but I never knew he was such an important person!!
(14%)
WIDGETIZE