Skip navigation.

:::FoxM:::

Weak and Powerless

Posts tagged with "español"

Note to self - VMware installation

, , , ...

Being a little bit egoist here, I found that I forget quite easily some details of the things I do in Linux. The last one was related with the VMware Workstation installation.

To install VMware, follow the steps (grealty resumed into a few lines):

  1. Check that kernel-source, gcc (and/or gcc-c++) and make are installed. I think I will never forget to install those, as I use them a lot. The kernel-source packages must match the installed kernel! running YOU will find the proper packages.

  2. Download the latest vmware-any-any patch. (Probably available at cvut). This is needed because it's higly probable that compilation errors might appear when running the vmware-config.pl script. The last error I got was from a confligting defined variable in the kernel source against the vmware client code

  3. Be sure to have the vmware rpm ready and anxious to get installed

  4. Prepare the kernel to recive new modules: remember the
    make mrproper
    (for cleanup),
    make cloneconfig
    (for cloning the kernel and configuring it to the current version) and
    make modules_prepare
    (well... it's self explanatory)

  5. With a prepared and happy kernel, the rpm installation can be done by the typical
    rpm -ivh PACKAGE
    where the package here it's, of course, the vmware file.

  6. After this, I normally do a step I think it's not really necessary. I like to run
    ldconfig; SuSEconfig
    sequence, just to see how happily my PC works :wink:

  7. Now the update. I've seen it tarred and gzipped, so a
    tar -xz -f vmware-any-any-update.tar.gz
    will do the work. Changing to the vmware-any-any-update directory (I wonder... that any-any name), and executing
    ./runme.pl
    will do the rest, even call vmware-config.pl for me. When this is done, answering a few questions it's all it's needed for completing the procedure. The default options are fine for my SuSE 10.1 so if any compilation error occurs, be sure to check this and the vmware-any-any-update version.

  8. Configure the three network devices (bridged, NAT and host-only); that it's normally just accepting the default options.

  9. Mount the USB system to access those devices from the Virtual Machine. As root:
    mount -t usbfs /dev/bus/usb /proc/bus/usb



And that's it... at least as I remember. I'm not sure where did I get this "any-any-update" info, but I'm sure it's not that difficult to get. Wait... I found it in my history (I love opera :wink:)


I decided that when I see it fit (and achievable or worthly), I should translate some of what I write in english to spanish, or viceversa. This is one of those cases.

--- Versión en español ---

Para instalar VMWare, seguir los siguientes pasos de la receta (resumida en pocas líneas):

  1. Verificar que los paquetes de kernel-source, gcc (y gcc-c++) y make están instalados, pero creo que no hay problema con eso pues los uso mucho y no creo que los olvide. Los paquetes del kernel source deben encajar con la versión del kernel instalado! Correr YOU sería una buena idea en este momento para asegurarse.

  2. Bajar la última versión del vmware-any-any-update (Probablemente disponible en cvut). Esto lo necesito para evitar algunos errores de compilación en el proceso. La última vez salió un error de una variable en conflicto por estar definida tanto en el kernel como en el cliente

  3. No olvidar tener listo el rpm de vmware (hihihi)

  4. Preparar el kernel para recibir nuevos módulos: No olvidar:
    make mrproper
    (para limpiar, o eso me dijeron),
    make cloneconfig
    (para clonar el kernel, configurándolo a la versión correcta) y
    make modules_prepare
    (para preparar en sí la utilización de los módulos)

  5. Con un kernel listo y felíz, la instalación del rpm es cosa de niños:
    rpm -ivh PACKAGE
    donde PACKAGE es obviamente el archivo del VMware.

  6. Después, lo que hago no es realmente necesario... solo me gusta hacerlo por poner el pc a hacer algo:
    ldconfig; SuSEconfig
    . En teoría eso actualiza las variables del sistema, entre otras cosas.

  7. Ahora la actualización. Como viene en tar.gz, ya se sabe que está comprimido y unificado, pero tar nos ayuda fácilmente con ese trabajo.
    tar -xz -f vmware-any-any-update.tar.gz
    hace todo el trabajo. El resto se hace cambiando al directorio creado por tar para vmware y ejecutando
    ./runme.pl
    . Esto inclusive llama vmware-config.pl por mi. Cuando todo haya pasado, solo falta responder unas preguntas. Las opciones preseleccionadas que trae el script funcionan perfecto en mi SuSE 10.1, así que si algo falla (como errores de compilación, yo supongo), este es el primer sitio a revisar, junto con la versión del any-any-update.

  8. Configurar los tres dispositivos de redes (es otro módulo montado en el kernel), bridged, NAT y host-only. En general es al estilo windows: yes, yes, yes, yes P:

  9. Montar el sistema USB para tener acceso a estos dispositivos en la máquina virtual: como root:
    mount -t usbfs /dev/bus/usb /proc/bus/usb




Y listo... ahí la instalación correcta del vmware... antes que se me olvide.

Colombia, el basurero

, , , ...

Pasando mis cansados ojos por las interminables olas de información de la red, un comentario llamó mi atención. Según parece los más enterados se dieron cuenta que hemos llegado a otro grandioso atropello poco y nada publicitado por parte del gobierno uribista, quien con claras intenciones económicas (léase, forma de darle más dinero a los bancos) ha decidido que Colombia puede ser el basurero de los desperdicios tóxicos y peligrosos que otros paises no quieren.



Hasta ahora nos protegía la Resolucion 189 de 1994, pero resulta que ahora, a esta señora Sandra Suárez, dizque ministra de ambiente, se le ocurre firmar una resolución en la que abusivamente y en unas cortas palabras deroga la protección, habilitando a comerciantes a importar desechos tóxicos y peligrosos a nuestro país. ¿Y nosotros qué hacemos con eso? Si ya teníamos problemas de salubridad en Buenaventura, no me imagino el aumento de problemas que se van a dar. Y todo por un pinche y soberano idiota que nos gobierna arrodillado e hipócrita.

Carlos Martinez Rivas

, , , ...

Los poemas de este nicaragüense se llevaron mis ojos cuando el hombre bajo la pluma empezó a ofrecerme algunas letras abandonadas en algún sitio en internet.

El poema que puse algunos días fue uno de aquellos textos que me llevan lejos, me viajan por otro mundo y me elevan por el cielo lleno de colores.

Sigo aún buscando un libro titulado "La insurrección solitaria", infructuosamente revoloteando las estanterías de la Librería Nacional en Bogotá, sin ningún resultado.

Hace mucho tiempo que no disfrutaba tanto una poesía.

El sepulcro: Cuando ya no me quieras y yo ya no te tema

, , , ...

Después de algún tiempo de razonamiento, he encontrado un punto importante en mi vida: ¿Cuándo me sobrepondré al pasado?

LA PUESTA EN EL SEPULCRO
Décimocuarta estación

Cuando ya no me quieras.

Cuando ya no me quieras
y no podamos estropear nada
porque nada estará vivo y confiado.

Cuando tú te hayas ido
y yo me haya ido
y los de la música se hayan marchado
y el portón se cierre
(dentro pasan el largo fierro por la argolla
asegurando con la correa el cerrojo,
y soplan los candiles
y las mechas se quedan humeando);

diremos: "Algo se ha perdido.
No mucho. Nunca es mucho. Pero
algo esencial –un culto, un lenguaje,
un rito—está perdido".

Cuando hayamos dejado de ser esto que somos:
pareja expuesta al dardo,
mal avenida pero bien enlazada,
y nos dispersemos en otros círculos
y nos disipemos en otras charlas;

habrá quien diga: "Aquí dos seres carmesíes
se atraparon. Los vimos
balancearse estremecerse oscilar
retornar a la seguridad
y caer".

Para entonces, el zumbido del tractor
volverá a oírse desde el fondo del llano.
Las chorejas del guanacaste caerán
con su golpe seco frente al portal.

Pero esos rumores de la vida
nos llegarán por separado,
y otro será tu sol
y otra luna será mi luna.

Cuando ya no me quieras.

Cuando en la reunión tus ojos
al encontrar los míos ya no digan:
"Aguarda a que termine con esta gente,
pero mi corazón te pertenece".

Cuando en las sucesivas fases de tu errabunda
búsqueda femenina
ames a otro:
y te descalces delante de otro cetro
y te desveles bajo otra antorcha
y triturada por otros trapiches trasiegues
el poder que yo te trasmití;

pensaré agudamente: "Ya se le agotará.
¡Y entonces vendrá a mí y no le daré más!"

Y así siga por el mundo y a través de los días
rumiándote en el hosco destierro,
granitizándome en la frustración y el orgullo
como un mendigo sobre un pedestal.

Remontando el obstruido pasado
como un sucio canal maloliente en el crepúsculo:
"Aquí estuve brutal.
Ahí comenzó el desierto.
En aquel banco trató de herirme.
Tal día…"

Y así te evoque. Así conjure tu sombra
agujerándola de flaquezas y máculas.

Cuando ya no me quieras
y yo ya no te tema.

Cuando contentadizo, trivial, inadecuado
para la soledad y la amargura
yo mismo haya olvidado –cuando
ya no me quieras— que me quisiste;

garras y mantos
de mujeres: Furias como Pietás,
Erinias disfrazadas de monjas
me depositarán
en la obscura y helada tumba que me busqué.

Carlos Martinez Rivas

Tests

,

Un monton de pruebas que me dio por responder en una hora de descanso...

Test de paciencia o como botar el tiempo de la manera mas tonta (test de fatiga) P: 91.3% :frown:

Algo mal debio haber pasado en el Test de CI porque no respondi ni la mitad: 115 Alto.

En el test de autoestima tuve 21 puntos: Este tipo de personas tienen una buena confianza en sí mismas, pero en ocasiones ésta puede llegar a ceder. Son personas que intentan mantenerse fuertes con respecto a los demás aunque en su interior están sufriendo. Aquellos que posean ésta forma de ser viven de una forma relativamente dependientes de los demás, es decir, si ven que el resto les apoyan en alguna acción su autoestima crecerá pero, por el contrario,cualquier error que alguien le eche en cara servirá para que su confianza caiga un poco. Estos vaivenes no muy acusados en los que se ven este tipo de personas pueden controlarse con un poco de racionalidad a la hora de enfrentarse a los retos, sobretodo los retos profesionales. En cuanto al amor, lo mejor es no exagerar los fracasos y acordarse y disfrutar de los éxitos.

En la prueba de autoestima infantil saque 70 puntos, es decir, baja autoestima.

En el test de personalidad saque 10 puntos: Entre 9 y 13 puntos: Usted se encuentra dentro de una puntuación normal, su carácter es un equilibrio entre la personalidad A y la B. Dentro de estos parámetros es donde se encuentra la mayoría de personas. Se activa lo suficiente para ser productivo y eficiente en el trabajo o estudios, pero sabe mantener la calma en las situaciones que así lo requieren, aunque en ocasiones también se sienta nervioso.

En el test de amistad tuve 17 puntos: De 11 a 20 puntos: IDEALISTA. Para ti la amistad es uno de los valores más importantes y esperas mucho de ella, quizás demasiado: consuelo y apoyo en los momentos difíciles, distracción cuando los problemas están lejanos. También puede que des más de lo que obtienes a cambio... Y ese gran potencial energético, que consideras poner a disposición del amigo, se bloquea. Por ello, tiendes a guardar tu amistad en una urna dorada de buenas intenciones (una defensa como otra). Pero tal vez sería mejor liberarte de ideales que, aunque apreciables, no son más que el lecho por el que corre el río de la amistad.

Y hasta que al fin llegue al teste del sindrome depresivo P: Tuve 17 puntos: Síndrome depresivo leve. Su visión del mundo y de su futuro es algo negativa, así como su estado de ánimo, posiblemente causado por una autoestima baja, sería aconsejable consultar con un especialista.

Mis impulsos dieron como resultado una persona asi: El soñador está lleno de buenas intenciones, con una gran comprensión hacia los demás, su ideal sería llegar ha hacer un mundo mejor. No es extraño que se propongan objetivos inalcanzables y esto les puede llevar a deprimirse. En numerosas ocasiones no terminan lo que habían empezado por la falta de confianza en el posible éxito de dicha empresa o en ellos mismos. Tienen fama de ser inconstantes. Son muy sensibles, por lo que quizás se sientan ofendidos por cualquier
comentario cuando en realidad no se pretendía hacerlo.

En mi test de comunicacion los resultados aumentaron a 90 puntos: Si has obtenido una calificación superior a 80 puntos es porque ejerces un gran control sobre tus palabras. Comprendes bien la complejidad de lo que los demás te comunican y no asumes riesgos a la hora de hablar con los demás. Pero ten cuidado con acabar mintiendo demasiado para quedar bien o "hacer feliz" a tu interlocutor, pues puede ser un arma de doble filo. Demasiado control también da sensación de falsedad.

En el test de stroop saque: primera fase: 63.28 seg Segunda fase: 79.15 seg.

Tengo una ansiedad normal, Te encuentras en un término medio entre las personas excesivamente controladas y seguras y las que se preocupan por todo, incluso sin motivo. Lo habitual es encontrarse dentro de estos parámetros, en equilibrio entre lo emocional y lo racional. Si te acercas mucho a la puntuación de 100, ten cuidado de no dejarte llevar por la ansiedad en algunos aspectos de tu vida, pues tiendes a preocuparte un poco demasiado.

En mi test de obsesivo compulsivo saque 3: Menos de 14 puntos: Está usted dentro de la normalidad, no posee una personalidad obsesiva o compulsiva, pues no se preocupa en exceso por el perfeccionismo en sus tareas cotidianas, ni le asaltan constantemente pensamientos indeseables a la mente.

En mi test de logros saque 18: De 11 a 29 puntos: Con un pie en tu trabajo y el otro, probablemente, en tu familia o amigos, estás que o no sabes lo que quieres o lo tienes muy claro. Tal vez quieras lograr el éxito, pero sin llevarte por delante lo que más quieres. El único problema es que deberás conocer qué deseas realmente y dedicarle a ello todas tus energías.

En el test de caracter saque 8 puntos: De 6 a 11 puntos: TERMINO MEDIO. Tu actitud normal es la de intentar lograr el término medio entre la claridad absoluta y las formas, las buenas maneras. Esta actitud se aplica tanto a nivel de conversación como a nivel de relación con terceras personas. De ninguna forma te falta el carácter ni la capacidad de persuasión, pero a menudo prefieres reservarlos, sacarlos a la luz, cuando realmente es importante hacerlo. Esta actitud tiene como consecuencia que ocasionalmente dejes pasar comentarios incorrectos y observaciones con las que no coincides sin hacer hincapié en ello. En caso de necesitar convencer a una persona de algo siempre escucharás con la máxima atención los argumentos de ésta antes de empezar a contarle tus ideas y puntos de vista.

En es test de rosenberg saque 0 puntos... a menos de nada de una valoracion negativa de mi mismo! Entre 0 y 5 puntos: Te encuentras dentro de la normalidad. El concepto que posees de ti mismo es correcto y se acerca mucho a la imagen que das a los demás.

Definitivamente no soy hipocondraco: 0 a 7 puntos: No padece hipocondría, su forma de ver e interpretar la salud de su organismo es normal.

El larguiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimo test del domino me fue bien: Has acertado 19 problemas de 25 propuestos.

Preguntas originales

Zero

, , , ...


Somos los que se abstienen de destruir, y en eso se consumen. Nosotros agentes disfrazados por las funciones menos reveladoras, a veces nos reconocemos ante un cierto modo de mirar, ante una manera de dar la mano, nos reconocemos y a esto lo llamamos amor. Y entonces no es necesario el disfraz: aunque no se hable, tampoco se miente aunque no se diga la verdad, tampoco es necesario disimular. Amor es cuando es concedido participar un poco más. Pocos quieren el amor, por que el amor es la gran desilusión de todo lo demás. Y pocos soportan perder las otras ilusiones.

Están los que volverían al amor, pensando que el amor enriquecerá la vida personal. Es lo contrario: el amor es finalmente pobreza. Amor es no tener. Amor es incluso la desilusión de lo que se pensaba que era amor. Y no es premio, por eso no envanece, el amor no es premio...


¿Quieres conocerme?
Olvídate de mí.
¿Quieres amarme?
Respeta mi soledad, mi depresión.
No esperes nada de mí, porque de la esperanza solo queda desilusión.
Si te pica la curiosidad, es por esa razón que mis relaciones son cada vez más cortas, hasta que yo sea un cero.





My reflection, dirty mirror
There's no connection to myself
I'm your lover, I'm your zero
I'm the face in your dreams of glass
So save your prayers
For when we're really gona need 'em
Throw out your cares and fly
Wanna go for a ride?

She's the one for me
She's all I really need
'cause she's the one for me

Emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness
And cleanliness is godliness, and God is empty just like me
Intoxicated with the madness, I'm in love with my sadness
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
The fashion victims chew their charcoal teeth
I never let on, that I was on a sinking ship
I never let on that I was down
You blame yourself, for what you can't ignore
You blame yourself for wanting more

She's the one for me
She's all I really need
She's the one for me
She's my one and only

Carta TLC

, , , ...

Es mi deber como ciudadano bogotano ayudar a promocionar los puntos que creo favorecen a mi ciudad y a la realidad política y económica de Colombia. Para esto hago transcripción de una carta escrita por el Alcalde a la Presidencia, en un esfuerzo por informar mejor a aquellas personas que leen estos espacios.









Respetado señor Presidente:




Como es de su conocimiento, desde el 2 de septiembre de 2004 Bogotá le propuso al Gobierno Nacional participar en la construcción de la estrategia nacional de negociación del TLC y ser parte del equipo negociador, con el ánimo de contribuir al éxito del proceso y a la defensa de los intereses regionales. Lamentablemente el Gobierno Nacional no aceptó nuestra oferta y hemos asistido sólo como observadores a las distintas rondas. El 23 de noviembre de ese año entregamos a los negociadores nacionales nuestras propuestas de defensa básica del interés regional en cada uno de los temas y nuestras aspiraciones de acceso real al mercado estadounidense. Por desgracia, nunca obtuvimos respuesta del Gobierno Nacional.




Cumplidas 13 rondas y luego de que Perú protocolizó un cierre formal de las negociaciones con Estados Unidos, el país ha sido notificado por el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Jorge Humberto Botero, de que se intentará concluir el proceso a partir del próximo 23 de enero en Washington. Sin lugar a dudas, el cierre inmediato de las negociaciones sólo será posible sobre la base de aceptar, en el caso colombiano, un TLC muy similar al suscrito por Perú.




Con todo respeto, señor Presidente, me permito manifestarle que de aceptarse un TLC igual al suscrito por Perú se desatenderían los intereses básicos presentados por Bogotá en noviembre de 2004, se pondrían en grave riesgo importantes sectores productivos nacionales y serían muy escasas las oportunidades de creación de nuevos empleos productivos para los colombianos.




En particular, señor Presidente, quiero llamar la atención sobre los siguientes aspectos neurálgicos:




1. Si se acepta, como en el caso del Perú, liberar todas las importaciones agrícolas -altamente subsidiadas en Estados Unidos-, desmontar el Sistema Andino de Franjas de Precios y no se sustituye éste para los bienes sensibles por una Salvaguardia Especial Agropecuaria de carácter permanente, en pocos años habrá quebrado buena parte del sector agropecuario. No es posible sustituir la protección arancelaria con subsidios agrícolas porque sería competir con el Tesoro de Estados Unidos. Al contrario, el TLC traerá una reducción importante de los ingresos tributarios de la nación de más de 300 millones de dólares anuales. En esas condiciones se sometería a mayor riesgo la seguridad alimentaria de los bogotanos, se incrementarían las migraciones a Bogotá y se harían aún más difíciles las condiciones para la ocupación pacífica y productiva del campo.




2. En el mismo sentido, permitir que al mercado nacional entren los trozos de pollo que son considerados en Estados Unidos como desechos, sería condenar a la ruina a la industria avícola. 30 por ciento de los 250 mil empleos que genera esa industria están localizados en Bogotá y la región aledaña.




3. Mientras tanto, Estados Unidos no adopta compromisos efectivos para facilitar el acceso a su mercado mediante la aceptación de convalidación de normas sanitarias y fitosanitarias.




4. Aumentar la protección al monopolio de las industrias farmacéuticas innovadoras, más allá de los compromisos adquiridos por Colombia en la OMC, conducirá a una elevación de los precios de los medicamentos. Por ejemplo aceptar, como lo hizo Perú, extender las patentes por demoras injustificadas en el otorgamiento de la licencia le costará a los usuarios bogotanos un sobreprecio de 46 millones de dólares en el año 2030; condicionar el registro sanitario a la existencia o no de la patente, 62 millones de dólares en el mismo año; y un monto igual conceder la protección de los datos de prueba. Esto significaría la negación del acceso a la salud a miles de bogotanos o la reducción de la inversión social en otras áreas prioritarias del Distrito Capital.




5. En el sector de los servicios, que cubre el 69 por ciento del PIB de Bogotá, nuestras expectativas de aprovechar el TLC para exportar servicios empresariales y profesionales se verían restringidas por no pactar visas temporales para empresarios, profesionales y trabajadores, y por carencia de homologación de títulos profesionales, entre otras restricciones no desmontadas por Estados Unidos.




Conozco, señor Presidente, la importancia de establecer un tratado comercial sólido y estable con Estados Unidos, nuestro principal socio comercial. No estamos contra los tratados, queremos ser bien tratados.




En atención a lo expuesto y a los estudios que Bogotá ha presentado al Gobierno Nacional sobre las negociaciones del TLC, en mi condición de ciudadano y de Alcalde Mayor de Bogotá respetuosamente le solicito, señor Presidente, postergar la firma del Tratado hasta tanto no existan garantías plenas para Colombia y, en especial, para los derechos y el bienestar de los bogotanos y bogotanas. El país requiere un TLC sustancialmente distinto al firmado por Perú. La estructura productiva, así como las condiciones sociales y políticas de Colombia son muy diferentes de las de esa nación hermana.


En subsidio de lo anterior, reitero la propuesta presentada en marzo del año pasado por Bogotá de que Colombia solicite a Estados Unidos la renovación de las preferencias arancelarias ATPDEA. Esas preferencias consagran el interés estratégico de Estados Unidos de cooperar con Colombia en la lucha contra el narcotráfico y compensan, en parte, el costo nacional en la infatigable tarea común de combate al narcotráfico.




Estoy seguro que el Gobierno y el Congreso de Estados Unidos comprenderán las razones así expresadas por Colombia. La terminación del ATPDEA, en diciembre de este año, no puede convertirse en una espada de Damocles para condicionar la firma del TLC. En cualquier caso, es más factible renovar el ATPDEA que aprobar el TLC, dados los antecedentes de la aprobación del TLC firmado con Centroamérica y República Dominicana. Sólo si es renovado el ATPDEA las negociaciones del TLC podrán transcurrir hasta que las dos naciones encontremos un equilibrio que beneficie mutuamente a nuestros pueblos.






Atentamente,


LUIS EDUARDO GARZÓN


Alcalde Mayor de Bogotá





Windows Vs. Linux

, , , ...

Hace unos días me pasaron un artículo sobre Windows y Linux, originado en las recónditas regiones virtuales argentinas, desde las planicies de Microsoft MSDN. Como trabajo de la universidad me pusieron a escribir un ensayo al respecto, pero obviamente mi capacidad para las palabras ha disminuído exponencialmente con los años, así que lo único que resultó fue un completo y sesgado texto lleno de opiniones a medio fundamentar, sin embargo, el ejercicio me gustó y me gustaría compartirlo.




El artículo original se puede conseguir en
MSDN Latinoamerica
. Es un buen artículo, pero en general falta mucha información sobre Linux.




Aunque le falta mucho, porque lo escribí de afán, mi respuesta al artículo va como sigue







Sin duda alguna, una de las más interesantes experiencias de mi vida académica ha sido el contacto con el sistema operativo Linux. Tal vez sea por la novedad, o porque se siente como un aire fresco entre todo el mundo visto desde Windows. Incluso puede que solo sea esa necesidad innata de pensar diferente al común de la gente. Cualquiera sea la razón, la experiencia ha sido bastante gratificante durante el poco tiempo que he podido trabajar y divertirme con este sistema operativo.




Mi experiencia con Windows ha sido variada y relativamente extensa (desde la versión 95 hasta la XP) y antes de eso la experiencia con D.O.S. fue aún mayor. Sin embargo, comenzar a trabajar con Linux ha exigido una apertura mental que antes no existía. El cambio debía ser tan fundamental que era la filosofía lo que cambiaba, es decir, los cambios eran de fondo, no solo de forma.




Al leer el artículo me encuentro entonces, a grandes rasgos, con una persona, o un grupo de personas que tienen arraigados en sus mentes la filosofía Microsoft, aquella filosofía del ocultar, esconder complejidad, casi mentir, al decir que algo es fácil, cuando no lo es. Linux, por otro lado, intenta ser como esas corazas transparentes con las que se ven algunos dispositivos electrónicos.




Es obvio que la inclinación del autor, implícita y explícita en todo el texto, deja con poco crédito al esfuerzo y el tiempo dedicado a la creación y mejora de Linux y ese es el sabor concreto de toda la lectura, sin embargo, hay ciertos puntos en los que considero hay una falta grande de información por parte del MVP. En orden de aparición en la lectura, las cosas serían más o menos así:




Se dice claramente que por windows se paga una sola vez, pero una sola vez por cada equipo, debería hacerse la aclaración. Las grandes distribuciones que cobran por el soporte, lo hacen para cualquier número de máquinas, sea la versión para estaciones de trabajo como para servidores, mientras que cada licencia windows por estación de trabajo aumenta los costos netos para la empresa.




Luego se habla de las características gráficas de Linux contra Windows y se critica duramente que Linux no cumple lo que promete, al decir que corre en un 386. Obviamente un procesador de tan atrasada tecnología no puede cumplir las exigencias de ningún sistema de Interfaz de usuario, ni siquiera Windows, a menos que sea Windows 3.1 (obsoleto desde hace mucho). Sin embargo, el kernel de Linux (incluso las versiones 2.4 que aún tienen actualizaciones) pueden correr sin problemas, y con un poco de memoria se pueden cargar interfaces tan útiles como KDE o GNOME. (Personalmente trabajo en un Pentium II - 266 con 32 MB en RAM y mi Linux funciona perfectamente). Habría que preguntarle al señor si alguna vez intentó cargar una memoria USB con Windows 3.1 en un 486 o un pentium.




Hay otro punto aquí con las interfaces gráficas que me gustaría aclarar. Volviendo a la filosofía Microsoft de ocultar la complejidad, vale la pena comentar que las UI, desde mi punto de vista, no se hicieron para hacer fácil lo difícil. Se crearon para satisfacer a los usuarios poco exigentes, desinteresados en el mundo de las computadoras y que se tornan en un riesgo para ellos mismos y para otras computadoras. Carl Sagan decía:




"We live in a society exquisitely dependent on science and technology, in which hardly anyone knows anything about science and technology.


We have also arranged things so that almost no one understands science and technology. This is a prescription for disaster. We might get away with it for a while, but sooner or later this combustible mixture of ignorance and power is going to blow up in our faces."




Los resultados de ello lo estamos viendo lentamente, pero con mucha claridad: la rápida expansión de virus por las redes de computadoras es el ejemplo más claro que me llega a la mente en este momento. Mucha de esa expansión se debe en gran medida a la falta de educación e interés de los usuarios hacia las computadoras, a esa combinación de "ignorancia y poder".




Luego de todo esto, se empieza a considerar qué tan serio es Linux como Sistema Operativo. El autor argumenta que Windows es más fácil de configurar. En parte tiene razón, pero volvemos a la filosofía adoptada por su creador: Windows toma muchas situaciones por "pre-establecidas" y deja solo las configuraciones más superficiales al usuario. Es muy difícil (lo he intentado) configurar el sistema operativo en determinados casos en los que se desea cierto comportamiento específico. En otras palabras, Windows toma muchas decisiones por el usuario.




En mi punto satírico del día, que no va a ser muy largo, leo con afán que cuando llegó Windows 2000, Microsoft había tomado "otra filosofía, otra potencia de software", y luego cita un comentario irónico sobre la desfachatez con la que antes se presentaban los productos basados en Windows NT. Mi pregunta-comentario irónico es: ¿Cuál fue la razón para Microsoft de cambiar su filosofía? Obviamente, el mercado, sería la respuesta. Unix y lentamente Linux han estado muy fuertes en el campo de servidores, que es un área bastante importante, así que Windows tenía que (al menos) alcanzar lo que había alcanzado UNIX y Linux. Eso sí, se le abona a Microsoft, que hizo un buen trabajo.




Luego vienen los consabidos comentarios sobre virus y seguridad. Ha sido un caballito de batalla (de ambas partes) desde hace mucho tiempo. La defensa del autor para Windows se basa casi exlusivamente en Windows 2003 Server, para lo cual diserta durante muchos párrafos, en los cuales dedica en total 4 líneas en nombrar a Linux, diciendo que tampoco es seguro. Un comentario un poco sesgado y algo precario.




Defiende también a Windows diciendo que la base de usuarios es mucho mayor. Claro que es mayor, pero lo es en Windows XP, no en Windows 2003 Server y aunque ambos están basado en la misma tecnología (NT), la versión server tiene énfasis en seguridad. XP es como las ingenierías: un mar de conocimientos de 5 cm de profundidad.




Ahora, cuando el autor habla de que la base de Windows Update es mejor que cualquiera de Linux, en parte tiene razón, pero se debe a que su Knowledge Base es mucho más extensa, también debido a que la cantidad de usuarios es mayor, por lo que así mismo, la cantidad que reportan errores es también mayor. Aún así, las grandes distribuciones, o por lo menos la mía utiliza el YOU (YaST Online Update) que permite mantener el sistema actualizado con facilidad. Algo con lo que ahora está luchando Microsoft, dado su temor a los usuarios con copias ilegales del sistema XP instalado en muchos equipos del mundo.




La discusión sobre la cantidad de programadores dedicados a un sistema operativo no es un argumento para decidir qué tan bueno es el producto porque: 1. Nadie tiene datos con los que se pueda comparar naturalmente la situación. 2. Con menos precisión se sabe la calidad de los programadores ni de uno ni de otro lado del espectro. Lo único que se podría decir es que tal vez sea cierto que la jerarquía que se lleva en Microsoft con los programadores, puede ser un elemento que contribuya a un mejor control del progreso del sistema operativo, pero Linux también tiene su contraparte: personas dedicadas 100% (por dinero o por placer) a Linux, organizadas en comités de desarrollo que proyectan y diseñan las partes más sensibles del sistema. Incluso, si el desarrollo se hace dentro de una compañía, como RedHat o SuSE, a estos les es más fácil adoptar proyectos actuales, posiblemente GPL o LGPL y desarrollar a partir de ahí, que ponerse a desarrollar sus propias herramientas, como hace microsoft. Yo sospecho que esto también colabora en el hecho que un producto Microsoft rara vez es lanzado el día que se había acordado al comienzo.




En cuanto a la estabilidad de Linux, tengo que aceptarle al autor que cuando Linux se cae, queda totalmente bloqueado, sin embargo, debo aclarar que en el 98% de estas situaciones el problema ha sido de hardware. En un ambiente casero (real) nunca se me ha caído Linux. Lo máximo que se ha caído por software es el KDE (que por cierto, con un Ctrl + Alt + BackSpace se soluciona).




En el siguiente punto se aclara que como servidor de Bases de Datos, Windows es mejor porque tiene el SQL Server y su relación Precio - Prestaciones. Pero ambos productos hay que comprarlos por aparte, y pagar licencias separadas. Ciertamente las bases como MySQL y PostgreSQL aún tienen mucho por mejorar (aparte de los comentarios irónicos sobre las formas normales), pero son una buena opción para un PyME con necesidades básicas de rendimiento y confiabilidad, es decir, para el 80% de los casos.




Luego llegan a criticar la experiencia de Java en Linux y Windows. Pero Java y su JVM son cosas aparte del mundo Linux. Otro comentario que se cae por su propio peso. Sin embargo, cabe aclarar que algo de perspicacia le faltó al autor: En Linux casi no hay IDE avanzadas de desarrollo porque la base de los programadores es C y C++, por lo que mucho del trabajo se realiza con editores sencillos y no complejísimas herramientas, no solo por simplicidad y flexibilidad, sino por preferencia personal de los programadores.




Para finalizar el autor coloca los tan ansiados resultados de la experiencia: Sin embargo, aclara débilmente, que la población de muestra ha tenido, al menos, 4 años (académicos) de experiencia en Windows, y ni uno solo en Linux. La desventaja es clara contra Linux, pues no se trata solo de instalar un servidor web, base de datos y otras arandelas, sino de aprender Linux en el proceso. Además de eso, la población claramente sufrió de un síntoma típico (que yo también sufrí) de la transición: intentar hacer las cosas en Linux, de la misma forma que se hacen en Windows.




Estoy seguro que más de uno intentó buscar un Panel de Control.



El tiempo es dinero

, , , ...

"El tiempo es dinero"




Qué fea expresión ¿verdad?





El costo de oportunidad es aquello que sacrificamos cuando tomamos una decisión. Cualquier persona, por ejemplo, puede optar por descansar en lugar de trabajar. No se tiene que pagar por ello, pero en realidad sí tiene un costo, que llamamos
costo de oportunidad
. Descansar significa emplear un tiempo que podría utilizarse en otra cosa. El costo verdadero de este descanso será el valor que represente para esta persona las otras cosas que podría haber producido durante el tiempo que estuvo descansando [...] Por ese mágico poder de crecer que el tiempo le proporciona al dinero,
debemos
pensar
permanentemente
que el
tiempo es dinero





Qué pensamiento tan deprimente. Tan solo con leer eso y comprender que mi concepción del dinero es muy mafaldesca, me dio pura y física tristeza existencial. ¿Qué se necesita para tener un éxito económico razonable y seguir siendo una persona y no una máquina de trabajar?

Un pequeño recordatorio...

, , , ...

... a la canción que inspiró la creación de este blog.

Hace rato que la tenía fuera de mi cabeza, pero últimamente me ha llegado mucho. De nuevo.


Weak and Powerless - A Perfect Circle


Tilling my own grave to keep me level...
Jam another dragon down the hole...
Digging to the rhythm and the echo of a solitary siren...
one that pushes me along, and leaves me so...
desperate and ravenous...
I'm so Weak and powerless over you...

Someone feed the monkey while I dig in search of china...
White as Dracula as I approach the bottom...
so desperate and ravenous.
I'm so Weak and powerless over you...

Little angel, go away...
Come again some other day...
Devil has my ear today...
I'll never hear a word you say...
He Promised I would find a little solace and some peace of mind...
Whatever. just as long as I don't feel so desperate and ravenous.

I'm so Weak and powerless over you...


::Ver::
__Escuchar__
Download Opera, the fastest and most secure browser
December 2009
M T W T F S S
November 2009January 2010
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31