Thursday, January 15, 2009 3:54:03 AM
bogota, shallowood, english, film
...
What is this? I know Bogotá is not the best place in the world, and I knew normally northamericans have no idea of the rest of the world, but this is incredible. (Besides, it is an excuse to post another completely useless new post). I am watching Mr. and Mrs. Smith and I am totally amazed about how it starts. It says 'We met in Colombia. In Bogotá, 5 years ago...' and then, the shock: a series of scenes of a town, filled with bombs and guns and chickens, people speaking in mexican accent and a... taste of 38 degrees centrigrade with fans included.
Outrageous. Are we that shallow?
P.S. Ohh my... I do not know why I am still watching this. It is an awful movie.
Saturday, July 19, 2008 9:35:27 PM
bogota, me, fair, cats
...
Today, and tomorrow, my whole weekend will be full of cats. I am reporting live from Colombia. And I mean ALL of it, in just one place. The theme of the fair is Colombia itself, so there are representatives of every corner of Colombia in here.
Unfortunately my notebook and camera batteries both died this morning, so I have been a little bit busy trying to save energy for the reason I am here: a cat contest.
I have uploaded photos to the 'Kittens' album. A sneak preview:
Well. The story goes like this. As I didn't have batteries to spare, I couldn't take pictures of everybit I lived that day.
It was the first time we have been enrolled as part of the show, and not mere spectators, so as newbies, we arrived first hour in the morning, inocently carrying the kennel from the parking lot, to the entrance of the fair. First mistake. 5.5 Kg of cat, plus accessories, were about 7 Kg to carry for about 500 mts, with this weakling as 'man of the house' (
) the backache was awful at the end of the journey, my arms ripped of from the inner body (i.e. muscles thorned from the inside) and my mental disposition was the one of an angry cat. Indeed, Mr. Smith was much better well behaved than me! A medical check up (for the cat, of course) and we were right into his cage. Double cage, of course. A 5.5 Kg cat can't stand being on a a single cage. He would certainly die asfixiated! or so my mom said. Next step, clean all the cage. I NEVER immagined cleaning bar by bar with ethilic alcohol would be so frustrating and time consuming!
Second mistake. Do not argue with your mom. Worst, don't argue with you mom about HER pet! Just shut up and clean the stupid cage.
With a number assigned, for the cat, of course, make sure he is comfortable in the cage. (How in heaven can he be confortable in a 50 x 100 cm sq cage and zillions of people he does not know, swarming around?). I have to accept, the shock therapy of being in front of so many people made the cat more docile lately. I suppose there is a good side effect from all that experience.
Back to numbers, the one assigned was... 73! ohh my, that would be a looong day. Not for mom, of course, she was all the time up there, working, chatting, laughing, looking cats, cleaning and helping, so who was the only one who should care and take a look at the cat? of course, this little man over here.
After a whole morning waiting, and half of the afternoon, approximately at 15.00 the turn was (finally!) for cat # 73... hey! that's ours! so, hush hush... care the cat, brush him and prepare him in a hurry.
Now! it is time! the strange german judge (he had a smile on his face! and also made jokes! I know they are a myth in Germany, but he actually laughed! At least a couple of times...) started looking at the cat. Everyone (that's me and mom) was there, helping, camera ready, waiting and intensely looking his not-so-cold german eyes for ANY signal of approval (or reaction, for that matter).
At the end, the judgement was over, the results sent to the mic and after a minute of silence, 'Cat number 73 has obtained the Champion Aptitude Certificate, Congratulations!'. Moment of ecstasy... silence and happyness...
The pictures say it all...
The eventful evening was almost over, at least for us. The 13th event of this kind was showing the rest of the cats (there were like 90 or so!) and we were simply watching while the cat slept.
What an easy life... damn. I wanted my life to be like his.
The not-so-live report continues, but with a post about the fair itself.
Saturday, May 24, 2008 7:23:35 PM
me, english, earthquake, bogota
...
What an earthquake!!!!
Finally... some news:
http://earthquake.usgs.gov/eqcenter/recenteqsww/Quakes/us2008skbn.phphttp://neic.usgs.gov/neis/bulletin/neic_skbn_esp.htmlI have to say I liked it. It's exciting how the ground moves, although, of course, in a moderate way. I find quite interesting that I noticed I couldn't think 100% clearly in those few seconds. For a moment or two, I couldn't find a place to be. I know it is dangerous, but I also felt a rush of adrenaline running through my veins, something I haven't had in... quite some time, actually!
The brain really is connected to the surroundings it creates.
Wednesday, October 31, 2007 4:20:36 AM
español, politics, english, life
...
[Esta es una respuesta a alguien que me dijo que en bogotá no puede existir un metro, y por tanto, una falacia el votar por alguien que prometa eso. Lamento la salida de tema, pero es algo que me gusta tocar cualquier día y compartir con otros.]
El metro sí se puede hacer, pero a mí la verdad no me importa. Como alguien dijo, Ciudad de México, construída sobre el lecho del lago Texcoco, tiene uno de los metros más imponentes de latinoamérica. Buenos Aires, ciudad de la que regresé hace algunos meses, está construída sobre el delta de un río, y el río más grande de sur américa, sobre terrenos totalmente arenizos (tan arenizos que los edificios tienen 10 niveles de sótanos, pero no pueden tener más de 5 pisos de altura en la mayoría de las zonas) y aún así tiene algo así como 5 o 6 líneas diferentes y todo un sistema de tránsito complejo, pero altamehnte eficaz. Si se refiere a los comentarios de un grupo de "ingenieros" civiles, que basan sus trabajos sobre un proceso mecanicista, como estamos acostumbrados (lo digo porque yo soy "ingeniero") entonces eso del ingenio es algo así como un mundo esotérico, donde lo que no existe no es posible hacerlo. Pero bueno, como dije antes, a mí no me interesa el metro, si lo hace o no lo hace el seño Moreno, me vale un pito, pero el sentir el carácter social de todo un plan de gobierno y el respaldo de un grupo político en crecimiento, eso sí me atrae; y acepto que la política de Lucho Garzón no me ha tocado directamente, pero sí he visto muchos avances en aspectos que _no se ven_ cuando se construyen ciclorutas, bolardos o se "moderniza" una ciudad recuperando un parque en la 93.
Por eso digo que _yo_ no estoy interesado en el metro, y menos en el asistencialismo, sino en cosas como frenar la privatización de colegios (mal llamada concesión), que ahora no es más sino un desparpajo de corrupción, mercantilismo rampante y facilismo llamado promoción automática (gran idea de mockus!), que bajo el supuesto manto de la "cobertura" cayó en el antiguo error de la disputa calidad - vs - cantidad. Y aún así, el mensaje a la presa es ese: "Se amplió la cobertura". Pero nunca preguntan: ¿y a qué precio?
Cuando un tal senador dizque llamado Alvaro Uribe, propone y consigue llevar adelante un proyecto de ley llamado ley 100 por allá a inicios de los años 90, donde se le permite a una tal entidad de salud, eligir bajo su propio juicio a quién atiende y a quien no, creando lo que ahora todos llamamos el "paseo de la muerte" y en medicina legal se le conoce informalmente como "muerte por ley 100", veo que semejantes atrocidades, aún impunes, no pueden venir de gente que se preocupe por un bienestar general, sino completamente particular y con un público objetivo. Si una ciudad, mi ciudad, terminó arrodillada frente a la decisión de un alcalde de fulmilarla con bolardos, finalmente descubriendo que curiosamente la fábrica de los dichosos elementos era de un grupo amigo al alcalde, me doy cuenta que ese tipo de personas no tienen un sentido de pertenencia a la ciudad, sino que promueven el clientelismo político, como siempre ha sido dicho por los lados de izquierda, pero no, eso no importa, pues para _mi_ es eso lo que me prohibe elegir ese tipo de gente para gobernar, capitalistas salvajes (el título del libro de Peñalosa, curiosamente es ese "Capitalismo"), empresarios hijos de empresarios educados e interesados únicamente en conducir una ciudad como si fuera un sistema productivo mecánico, (o en el caso de uribe, una finca de población de 40 millones de cabezas) entonces mi respuesta es "NO GRACIAS, no estoy interesado". Lastimosamente, y mea culpa, no pude revisar en detalle el plan de gobierno de Moreno, pero conozco los lineamientos de un partido como el Polo Democrático y sí, van en el mismo camino en el que a mí me gustaría ver mi ciudad construída, donde los ricos no sean TAN ricos, y los pobres no sean TAN pobres.
___--__---__--___
[This is a reply I did when someone told me a subway in Bogotá cannot be done, and thus, a fallacy to vote for someone who promises that. This is according to the recent results for electing a Major in this city. Sorry for the "off topic", but this is a very personal topic I would like to chat with someone, any day.]
The subway can be done, but I do not really care. Someone said before me, Mexico City, built upon lake Texcoco, has one of the biggest subways of latinamerica. Buenos Aires's subway, from when I came some months ago, is built on a river's delta, and the biggest one in south america, for that matter, on terrains total and completely sandy (sedimentary rock, so sandy that most buildings have 10 levels down, but cannot have more than 5 up) and yet it has 5 or 6 lines and a very complex transport system, but highly efficient. If you are talking about comments about civil "engineers", that work upon a mechanicist process, like the one we are used to (I am telling this because I am an engineer) then that thing called creativity is a whole new esoteric world, in which if something is not done already, then it cannot be done. Anyway, as I said before, I do not care about the subway, if he does it or not, Mr. Moreno, but to feel the social strength of a government plan and the backup of a growing group, that calls my attention; and I accept that the current government have not touched my personally, but I have seen a lot of better things that _cannot be seen_ when cycling routes are built or when a city is "modernized" by recovering some green zones in a park.
That's why _I_ say I am not interested in the subway, even less in the helpfulness, but in things like stopping selling the public schools at private hands (by calling them schools by "concession"), that nowadays is nothing more than a rampant way for corruption, mercantilism and something called "automatic promotion" (Mockus's great idea!), that under the suposed veil of "coberture" fell in the mistake of quality versus quantity. Yet, the message to the press is: "There is more coberture". But they never asked: At what price?
When some called senator Alvaro Uribe, proposes and manages to bring ahead a law project called ley 100, back in the early nineties, where a so called Health Institution can choose, under its own judgement, who it will treat, and who will not, it creates that we call now "roadway to death" or informal among forensics "death by ley 100", I see that those atrocities, still unchanged, cannot come from people that cares about a general well being, but completely particular and with a defined target. If a city, my city, knelt down to a Major's decision of hunt it with small cement poles, curiously finding out later that the making of those was in charge to a close friend of the Major, I realize that those kind of people do not belong to this city, but to the clientelism, as has always been said by some people, but no, that does not matter, because for _me_ that is what prohibits myself from voting for those kind of persons, wild capitalists (curiosly enough, that's the title of Peñalosa's book), or bussiness men that come from bussiness families, educated and interested in guiding a city as if it were a mechanic productive system (or in Uribe's case, a farm with 40 million cows) then my answer is "NO THANKS, I am not interested". Sadly, and that is my fault, I could not check Moreno's detailed goverment plan, but I do know the main lines of the PDA and yes, they go in the same direction to where I would like my city to point to, where rich people are not SO rich, and poor people are not SO poor.
Friday, October 12, 2007 3:55:08 AM
bogota, english, Colombia
Life has added a bit of change to my routine. Hours ago, an explosive sound I heard somewhere near my house. I thought it was just one of those old carburators making people to jump a bit, but moments later, a police car was running across the street, and after some minutes, three or four police bikes were also near.
A second explosion I heard an hour later, but this time was a bit far and the sirens were moving to other places. But now it was a bit strange. A louder sound a few minutes ago just made my window tremble. Seconds later, a little metal ball crossed it, making a hole and fortunately hitting the heavy courtains and not me.... there they are, the sirens again... and the news have not said any word yet.
Anyway... I picked the ball. Obviously a home made nail bomb (I don't know if it is called nail bomb, in colombia we just say "petardo") and the little object is lying in my desk, still smelling like hot gunpowder. I would take a picture but my camera batteries are just dead
As soon as they get recharged, I will post something more... only that the ball will not be smelling by then.
Why is it still necessary to use bombs to express feelings? Seems like we just don't understand that peace is the way and not the goal.
Saturday, January 21, 2006 7:26:31 PM
bogota, Colombia, economy, money
...
Es mi deber como ciudadano bogotano ayudar a promocionar los puntos que creo favorecen a mi ciudad y a la realidad política y económica de Colombia. Para esto hago transcripción de una carta escrita por el Alcalde a la Presidencia, en un esfuerzo por informar mejor a aquellas personas que leen estos espacios.
Respetado señor Presidente:
Como es de su conocimiento, desde el 2 de septiembre de 2004 Bogotá le propuso al Gobierno Nacional participar en la construcción de la estrategia nacional de negociación del TLC y ser parte del equipo negociador, con el ánimo de contribuir al éxito del proceso y a la defensa de los intereses regionales. Lamentablemente el Gobierno Nacional no aceptó nuestra oferta y hemos asistido sólo como observadores a las distintas rondas. El 23 de noviembre de ese año entregamos a los negociadores nacionales nuestras propuestas de defensa básica del interés regional en cada uno de los temas y nuestras aspiraciones de acceso real al mercado estadounidense. Por desgracia, nunca obtuvimos respuesta del Gobierno Nacional.
Cumplidas 13 rondas y luego de que Perú protocolizó un cierre formal de las negociaciones con Estados Unidos, el país ha sido notificado por el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Jorge Humberto Botero, de que se intentará concluir el proceso a partir del próximo 23 de enero en Washington. Sin lugar a dudas, el cierre inmediato de las negociaciones sólo será posible sobre la base de aceptar, en el caso colombiano, un TLC muy similar al suscrito por Perú.
Con todo respeto, señor Presidente, me permito manifestarle que de aceptarse un TLC igual al suscrito por Perú se desatenderían los intereses básicos presentados por Bogotá en noviembre de 2004, se pondrían en grave riesgo importantes sectores productivos nacionales y serían muy escasas las oportunidades de creación de nuevos empleos productivos para los colombianos.
En particular, señor Presidente, quiero llamar la atención sobre los siguientes aspectos neurálgicos:
1. Si se acepta, como en el caso del Perú, liberar todas las importaciones agrícolas -altamente subsidiadas en Estados Unidos-, desmontar el Sistema Andino de Franjas de Precios y no se sustituye éste para los bienes sensibles por una Salvaguardia Especial Agropecuaria de carácter permanente, en pocos años habrá quebrado buena parte del sector agropecuario. No es posible sustituir la protección arancelaria con subsidios agrícolas porque sería competir con el Tesoro de Estados Unidos. Al contrario, el TLC traerá una reducción importante de los ingresos tributarios de la nación de más de 300 millones de dólares anuales. En esas condiciones se sometería a mayor riesgo la seguridad alimentaria de los bogotanos, se incrementarían las migraciones a Bogotá y se harían aún más difíciles las condiciones para la ocupación pacífica y productiva del campo.
2. En el mismo sentido, permitir que al mercado nacional entren los trozos de pollo que son considerados en Estados Unidos como desechos, sería condenar a la ruina a la industria avícola. 30 por ciento de los 250 mil empleos que genera esa industria están localizados en Bogotá y la región aledaña.
3. Mientras tanto, Estados Unidos no adopta compromisos efectivos para facilitar el acceso a su mercado mediante la aceptación de convalidación de normas sanitarias y fitosanitarias.
4. Aumentar la protección al monopolio de las industrias farmacéuticas innovadoras, más allá de los compromisos adquiridos por Colombia en la OMC, conducirá a una elevación de los precios de los medicamentos. Por ejemplo aceptar, como lo hizo Perú, extender las patentes por demoras injustificadas en el otorgamiento de la licencia le costará a los usuarios bogotanos un sobreprecio de 46 millones de dólares en el año 2030; condicionar el registro sanitario a la existencia o no de la patente, 62 millones de dólares en el mismo año; y un monto igual conceder la protección de los datos de prueba. Esto significaría la negación del acceso a la salud a miles de bogotanos o la reducción de la inversión social en otras áreas prioritarias del Distrito Capital.
5. En el sector de los servicios, que cubre el 69 por ciento del PIB de Bogotá, nuestras expectativas de aprovechar el TLC para exportar servicios empresariales y profesionales se verían restringidas por no pactar visas temporales para empresarios, profesionales y trabajadores, y por carencia de homologación de títulos profesionales, entre otras restricciones no desmontadas por Estados Unidos.
Conozco, señor Presidente, la importancia de establecer un tratado comercial sólido y estable con Estados Unidos, nuestro principal socio comercial. No estamos contra los tratados, queremos ser bien tratados.
En atención a lo expuesto y a los estudios que Bogotá ha presentado al Gobierno Nacional sobre las negociaciones del TLC, en mi condición de ciudadano y de Alcalde Mayor de Bogotá respetuosamente le solicito, señor Presidente, postergar la firma del Tratado hasta tanto no existan garantías plenas para Colombia y, en especial, para los derechos y el bienestar de los bogotanos y bogotanas. El país requiere un TLC sustancialmente distinto al firmado por Perú. La estructura productiva, así como las condiciones sociales y políticas de Colombia son muy diferentes de las de esa nación hermana.
En subsidio de lo anterior, reitero la propuesta presentada en marzo del año pasado por Bogotá de que Colombia solicite a Estados Unidos la renovación de las preferencias arancelarias ATPDEA. Esas preferencias consagran el interés estratégico de Estados Unidos de cooperar con Colombia en la lucha contra el narcotráfico y compensan, en parte, el costo nacional en la infatigable tarea común de combate al narcotráfico.
Estoy seguro que el Gobierno y el Congreso de Estados Unidos comprenderán las razones así expresadas por Colombia. La terminación del ATPDEA, en diciembre de este año, no puede convertirse en una espada de Damocles para condicionar la firma del TLC. En cualquier caso, es más factible renovar el ATPDEA que aprobar el TLC, dados los antecedentes de la aprobación del TLC firmado con Centroamérica y República Dominicana. Sólo si es renovado el ATPDEA las negociaciones del TLC podrán transcurrir hasta que las dos naciones encontremos un equilibrio que beneficie mutuamente a nuestros pueblos.
Atentamente,
LUIS EDUARDO GARZÓN
Alcalde Mayor de Bogotá
Thursday, December 1, 2005 5:00:18 AM
bogota, Colombia, security, society
...
Es increíble ver lo que pasa... hoy me llegó un correo originado por mi papá, quien se encontró con la siguiente joyita:
Este es un mensaje de alerta sobre irregularidades en cajeros electronicos.
Hoy 30 de noviembre de 2005 al intentar una transaccion en un cajero de Colmena de villa del prado encontre esta “cubierta” sobre la ranura normal del cajero, la cual impide que la tarjeta sea devuelta. Debajo de la misma existia un letrero aparentemente con logo de colmena con “Instrucciones” en caso de que la tarjeta no sea devuelta, de marcar tres veces el numero de la clave y de que si aun no es devuelta, la misma seria regresada en 24 horas a su oficina.
Me parecio sospechosa la situacion y removi la cubierta, la cual estaba adherida con cinta de doble superfice pegante, la cual salio facilmente, mi tarjeta estaba ahí.
Tambien removi el “instructivo” y acudi a una oficina Colmena para reportar el caso. Ello lo enviaron al departamento de saguridad.
Adjunto fotos.
Ojo a situaciones irregulares , sobre todo en epocas de primas navidenas, no sea que otros sean los que las disfruten.
Saludos
Guillermo Rodriguez
Es increíble cómo parecería que a la gente le encanta robar. ¿Estamos acaso viviendo en alguna sociedad cleptómana? =P Me gustaría quejarme del presidente, como es mi habito, pero no quiero parecer repetitivo. Sin embargo, es horrible ver que estas cosas pasen y de una forma tan descarada. Por favor... la ranura es obviamente hecha con algún intrumento a la fuerza... el papel parece impreso con una HP 630 y el logo sacado de internet. No estoy dando ideas para los próximos ladrones de ser más cuidadosos, sino más bien alertandome para estar más pendiente la próxima vez, incluso si los babosos ladrones mejoran su tecnología.
Monday, November 28, 2005 5:19:18 PM
bogota, rain, Colombia, nature
...
Hace un par de días llovió muy fuerte y sentí la necesidad de recordar el momento, o mejor, compartirlo. La lluvia me aligera el corazón y me recuerda lo fácil que es perderse en esta vida, y lo fuerte que se puede ser al hacerlo.
Hora y media después...
My Opera
(13%)
