:::FoxM:::

Weak and Powerless

Subscribe to RSS feed

Posts tagged with "quotes"

Una foto personal

, , , ...

Sorry. No english translation, as this text has to be read in spanish.

Les dejo una foto que parece que fuera mía, personal, pero retratada por Jaime Sabines. Una aromática de frutas en su nombre.

Originally posted by Jaime Sabines:

Los amorosos callan.
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
Los amorosos buscan,
los amorosos son los que abandonan,
son los que cambian, los que olvidan.

Su corazón les dice que nunca han de encontrar,
no encuentran, buscan.
Los amorosos andan como locos
porque están solos, solos, solos,
entregándose, dándose a cada rato,
llorando porque no salvan al amor.

Les preocupa el amor. Los amorosos
viven al día, no pueden hacer más, no saben.
Siempre se están yendo,
siempre, hacia alguna parte.
Esperan,
no esperan nada, pero esperan.

Saben que nunca han de encontrar.
El amor es la prórroga perpetua,
siempre el paso siguiente, el otro, el otro.
Los amorosos son los insaciables,
los que siempre -¡que bueno!- han de estar solos.
Los amorosos son la hidra del cuento.

Tienen serpientes en lugar de brazos.
Las venas del cuello se les hinchan
también como serpientes para asfixiarlos.
Los amorosos no pueden dormir
porque si se duermen se los comen los gusanos.
En la oscuridad abren los ojos
y les cae en ellos el espanto.
Encuentran alacranes bajo la sábana
y su cama flota como sobre un lago.

Los amorosos son locos, sólo locos,
sin Dios y sin diablo.
Los amorosos salen de sus cuevas
temblorosos, hambrientos,
a cazar fantasmas.
Se ríen de las gentes que lo saben todo,
de las que aman a perpetuidad, verídicamente,
de las que creen en el amor
como una lámpara de inagotable aceite.

Los amorosos juegan a coger el agua,
a tatuar el humo, a no irse.
Juegan el largo, el triste juego del amor.
Nadie ha de resignarse.
Dicen que nadie ha de resignarse.
Los amorosos se avergüenzan de toda conformación.
Vacíos, pero vacíos de una a otra costilla,
la muerte les fermenta detrás de los ojos,
y ellos caminan, lloran hasta la madrugada
en que trenes y gallos se despiden dolorosamente.

Les llega a veces un olor a tierra recién nacida,
a mujeres que duermen con la mano en el sexo,
complacidas,
a arroyos de agua tierna y a cocinas.
Los amorosos se ponen a cantar entre labios
una canción no aprendida,
y se van llorando, llorando,
la hermosa vida.

Minimal Dose 03.03.2011

,

Long time no see...

Originally posted by Jan Gresshoff:


Hay dos clases de políticos: los que usan la lengua para disimular sus pensamientos y los que la usan para ocultar su falta de pensamientos.

There are two types of politicians: those who use their tongue to mask their thoughts and those who use it to hide their lack of thoughts.



Originally posted by Josh Billings:


El silencio es uno de los argumentos más difíciles de refutar.
Silence is one of the most difficult arguments to refute



Originally posted by Jules Renard:


Nuestra crítica consiste en reprochar a los demás el no tener las cualidades que nosotros creemos tener
Our criticism consists in reproach others the lack of qualities we think we have

tiene olor a vida, tiene gusto... a muerte

, , , ...

En virtud de la polemica en el mundo del tango, me pongo a revisar y me encuentro con esta belleza. Ojala lo disfruten igual que yo.





POR QUÉ CANTO ASÍ
Versión cantada por Julio Sosa
Letra de Celedonio Esteban Flores
Música de "La Cumparsita"

Pido permiso, señores,
que este tango... este tango habla por mí
y mi voz entre sus sones dirá...
dirá por qué canto así.
Porque cuando pibe,
porque cuando pibe me acunaba en tango la canción materna
pa' llamar el sueño,
y escuché el rezongo de los bandoneones
bajo el emparrado de mi patio viejo;
porque vi el desfile de las inclemencias
con mis pobres ojos llorosos y abiertos
y en la triste pieza de mis buenos viejos
cantó la pobreza su canción de invierno.
Y yo me hice en tangos,
me fui modelando en barro, en miseria,
en las amarguras que da la pobreza,
en llantos de madre,
en la rebeldía del que es fuerte y tiene que cruzar los brazos
cuando el hambre viene.
Y yo me hice en tangos
porque... ¡porque el tango es macho!,
¡porque el tango es fuerte!,
tiene olor a vida,
tiene gusto... a muerte;
porque quise mucho, y porque me engañaron
y pase la vida masticando sueños;
porque soy un árbol que nunca dio frutos,
porque soy un perro que no tiene dueño,
porque tengo odios que nunca los digo,
porque cuando quiero,
porque cuando quiero me desangro en besos,
porque quise mucho, y no me han querido;
por eso, canto tan triste... ¡Por eso!

Los pacifistas como enemigos del estado

, , , ...

Originally posted by Goering:

Naturalmente, la gente común no quiere la guerra, pero el pueblo siempre puede ser sometido a la voluntad de sus líderes. Eso es fácil. Todo lo que tienes que hacer es decirles que están siendo atacados y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo y por exponer al país al peligro. Funciona de la misma manera en cualquier país




Originally posted by Goering:

Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship. ...voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is to tell them they are being attacked, and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.



Hermann Goering

Any similarity with certain couple of leaders in latinamerica... it is just a coincidence.

Quote of the week

, , , ...

[quote Carl Sagan]The universe seems neither benign nor hostile, merely indifferent.
[/quote]

Gatoscuro, gatotriste en mi gatalma

, , , ...

[quote Jairo Anibal Niño]
El aire olía a brea. El puerto era una serpiente que hacía digestión perezosamente. A lo lejos, mar adentro, un barco se quejó. -Barco, ¿qué te duele?- musitó Gato. -¿Por qué lloras? ¿Tienes nostalgia del tococo? ¿Del alcatraz que anuncia la tierra prometida? ¿Gatococo del regreso? Barco, Barcompadre. Tienes miedo de encallar entre los arrecifes y quedar para siempre convertido en un barcojo, o lo que es peor, temes que se apague la Estrella Polar y que desaparezca la Cruz del Sur y entonces en un puerto lejano, más allá de las esperas, alguien contemple la mar deshabitada y diga: ¿Barcolorín, barcolorado, este barco se ha acabado? Barco, ¿qué te duele?-.
[/quote]


Con los gatojos apagados, Gato continúa deshilvanando el gatovillo de caminos que tiene en las gatalmohadas de sus patas.

Oda al Gato

, , , ...

I wanted to say nothing today... I felt warm and comfortable in my bed, until one of my cats left the bed... Only then could I wake up and thank them...

[quote Pablo Neruda]

ODA AL GATO

Los animales fueron
imperfectos,
largos de cola, tristes
de cabeza.
Poco a poco se fueron
componiendo,
haciéndose paisaje,
adquiriendo lunares, gracia, vuelo.
El gato,
sólo el gato
apareció completo
y orgulloso:
nació completamente terminado,
camina solo y sabe lo que quiere.

El hombre quiere ser pescado y pájaro,
la serpiente quisiera tener alas,
el perro es un león desorientado,
el ingeniero quiere ser poeta,
la mosca estudia para golondrina,
el poeta trata de imitar la mosca,
pero el gato
quiere ser sólo gato
y todo gato es gato
desde bigote a cola,
desde presentimiento a rata viva,
desde la noche hasta sus ojos de oro.

No hay unidad
como él,
no tienen
la luna ni la flor
tal contextura:
es una sola cosa
como el sol o el topacio,
y la elástica línea en su contorno
firme y sutil es como
la línea de la proa de una nave.
Sus ojos amarillos
dejaron una sola
ranura
para echar las monedas de la noche.

Oh pequeño
emperador sin orbe,
conquistador sin patria,
mínimo tigre de salón, nupcial
sultán del cielo
de las tejas eróticas,
el viento del amor
en la intemperie
reclamas
cuando pasas
y posas
cuatro pies delicados
en el suelo,
oliendo,
desconfiando
de todo lo terrestre,
porque todo
es inmundo
para el inmaculado pie del gato.

Oh fiera independiente
de la casa, arrogante
vestigio de la noche,
perezoso, gimnástico
y ajeno,
profundísimo gato,
policía secreta
de las habitaciones,
insignia
de un
desaparecido terciopelo,
seguramente no hay
enigma
en tu manera,
tal vez no eres misterio,
todo el mundo te sabe y perteneces
al habitante menos misterioso,
tal vez todos lo creen,
todos se creen dueños,
propietarios, tíos
de gatos, compañeros,
colegas,
discípulos o amigos
de su gato.

Yo no.
Yo no suscribo.
Yo no conozco al gato.
Todo lo sé, la vida y su archipiélago,
el mar y la ciudad incalculable,
la botánica,
el gineceo con sus extravíos,
el por y el menos de la matemática,
los embudos volcánicos del mundo,
la cáscara irreal del cocodrilo,
la bondad ignorada del bombero,
el atavismo azul del sacerdote,
pero no puedo descifrar un gato.
Mi razón resbaló en su indiferencia,
sus ojos tienen números de oro.
[/quote]

La presente Antología de Pablo Neruda es publicada con fines de difusión y estudio de la obra del Poeta y está prohibida su
reproducción con fines comerciales o de uso público. Todos los derechos pertenecen a la Fundación Pablo Neruda.




[quote Pablo Neruda]
Ode to the cat

The animals
were imperfect,
long-tailed, dismal
in the head.
Little by little
they composed themselves,
becoming a landscape,
gaining spots, grace, flight.
The cat,
only the cat,
appeared complete
and proud:
born completely
finished,
it walks alone and knows what it wants.

Man wants to be a fish and a bird,
the snake would rather have wings,
the dog is a lost lion,
the engineer wants to be a poet,
the fly studies the swallow,
the poet tries to imitate the fly,
but the cat
wants only to be cat,
and every cat is cat
from whiskers to tail,
from hunches to live rat,
from night to its yellow eyes.

There’s no entity
like it,
neither moon nor flower
has its construction:
it’s a solitary thing
like the sun or a topaz,
and the supple line
of its contour,
firm and delicate, is like
the prow line of a ship.
Its yellow eyes
leave only
a crack
to stuff the coins of the night.

O little
emperor without globe,
conqueror without country,
tiny tiger of the living room, sultan
groom of a sky
of erotic tiles,
the wind of love
in the open air
you demand
when you pass
and pose, placing
four delicate feet
on the floor,
sniffing,
doubting
every earthly thing,
since everything
is filthy
for the cat’s immaculate feet.

O independent beast of the home,
arrogant remnant of night,
lazy, gymnastic
and alien,
most profound cat,
secret police
of dwellings,
emblem
of a lost velvet,
there’s probably no
enigma
to your manner,
perhaps you’re not mysterious,
the entire world knows you and you belong
to the least mysterious inhabitant,
perhaps everyone believes he’s the master,
owner, uncle
of the cat, companion,
colleague,
disciple or friend
of the cat.

I no.
I don’t buy it.
I don’t know the cat.
I know everything, life and its archipelago,
the sea and the unfathomable city,
botany,
the harem and its excess,
virtues and flaws of mathematics,
the world’s volcanic veins,
the unreal carapace of crocodiles,
the hidden goodness of firemen,
the blue atavism of priests,
but I cannot figure out the cat.
My reasoning slips before its indifference,
its eyes with their golden numbers.

Pablo Neruda

© Translated from the Spanish by Linh Dinh
[/quote]

Desktop for Dummies

, , , ...

GNOME users are idiots. Not my words... not words of anyone in particular, but resemble (and are based on) Linus Torvalds's words in THE flamewar of GNOME vs. KDE.

For those not knowing I left behind the GNOME environment for a much better KDE, and in the process I found that there has been a bit heated debate about GNOME's flexibility (the reason I left it). I just read the WHOLE thing! and it was quite amazing... really can't believe I did that (^o^) . Anyway, the point is that Linus advocates for a more customizable desktop environment, which he compares to a game: each time should be more challenging; and the challenge, in this context, is to be able to change the desktop so I can do what I want to do, and not what other might think I would like to do because he/she feels is better at something just by studying one of those undetermined fields of design... The GNOME designers and developers, think that the average user they are aiming at are those who start up things by reading the "... For Dummies" series, then (may be) followed by some fast Wikipedia search and then, done. KDE users, on the other hand, like to explore things around, but also have tools to mimic the behaviour of other desktops, and by those things, KDE targets a lot more users, in the sense that, if you like simplicity, you can just start using KDE with the default configurations, but if you want more complex customization, you can still use KDE to modify a lot of stuff, all at once, or one by one.

It is, however, worrying that some people inside GNOME, do think ``users are idiots'':

[quote Rodney Dawes from bugzilla 408898]
Comment #13 from Rodney Dawes (developer, points: 20)
2007-02-18 17:45 UTC
A Novice/Expert setting has been tried before in Nautilus, and it failed.
Everyone is just going to set the setting to Expert anyway, because people like
to make themselves feel like they are better at something than they actually
are.
[/quote]

It shows how people seem to love taking decisions for other people they do not even know. Things like this made me drop Windows altogether, and really, really, keep me a little bit away from MacOS (It is annoying to use the stupid mouse all the time and with no way to use the keyboard whenever I want it)

The question is, then, does your desktop enables you to change things about it? No... let's put it more general: Does your software enables you to customize it the way you want? Opera does... and that is one more reason to love it!

De los placeres y el ser

, , ,

Un placer es aquello que nos mantiene vivos. Muchos placeres nos empujan más y más allá. ¿Pero vale la pena vivir rodeado de placeres?

Read more...

El sepulcro: Cuando ya no me quieras y yo ya no te tema

, , , ...

Después de algún tiempo de razonamiento, he encontrado un punto importante en mi vida: ¿Cuándo me sobrepondré al pasado?

LA PUESTA EN EL SEPULCRO
Décimocuarta estación

Cuando ya no me quieras.

Cuando ya no me quieras
y no podamos estropear nada
porque nada estará vivo y confiado.

Cuando tú te hayas ido
y yo me haya ido
y los de la música se hayan marchado
y el portón se cierre
(dentro pasan el largo fierro por la argolla
asegurando con la correa el cerrojo,
y soplan los candiles
y las mechas se quedan humeando);

diremos: "Algo se ha perdido.
No mucho. Nunca es mucho. Pero
algo esencial –un culto, un lenguaje,
un rito—está perdido".

Cuando hayamos dejado de ser esto que somos:
pareja expuesta al dardo,
mal avenida pero bien enlazada,
y nos dispersemos en otros círculos
y nos disipemos en otras charlas;

habrá quien diga: "Aquí dos seres carmesíes
se atraparon. Los vimos
balancearse estremecerse oscilar
retornar a la seguridad
y caer".

Para entonces, el zumbido del tractor
volverá a oírse desde el fondo del llano.
Las chorejas del guanacaste caerán
con su golpe seco frente al portal.

Pero esos rumores de la vida
nos llegarán por separado,
y otro será tu sol
y otra luna será mi luna.

Cuando ya no me quieras.

Cuando en la reunión tus ojos
al encontrar los míos ya no digan:
"Aguarda a que termine con esta gente,
pero mi corazón te pertenece".

Cuando en las sucesivas fases de tu errabunda
búsqueda femenina
ames a otro:
y te descalces delante de otro cetro
y te desveles bajo otra antorcha
y triturada por otros trapiches trasiegues
el poder que yo te trasmití;

pensaré agudamente: "Ya se le agotará.
¡Y entonces vendrá a mí y no le daré más!"

Y así siga por el mundo y a través de los días
rumiándote en el hosco destierro,
granitizándome en la frustración y el orgullo
como un mendigo sobre un pedestal.

Remontando el obstruido pasado
como un sucio canal maloliente en el crepúsculo:
"Aquí estuve brutal.
Ahí comenzó el desierto.
En aquel banco trató de herirme.
Tal día…"

Y así te evoque. Así conjure tu sombra
agujerándola de flaquezas y máculas.

Cuando ya no me quieras
y yo ya no te tema.

Cuando contentadizo, trivial, inadecuado
para la soledad y la amargura
yo mismo haya olvidado –cuando
ya no me quieras— que me quisiste;

garras y mantos
de mujeres: Furias como Pietás,
Erinias disfrazadas de monjas
me depositarán
en la obscura y helada tumba que me busqué.

Carlos Martinez Rivas

Deteriorata

, , , ...

In a mockery of my ex's favourite (and boring and stupid) "poem" I shall present you with a nicer and more realistic version:


The following poem was not found in an old Baltimore church:

Introduction

You are a fluke
Of the universe.
You have no right to be here.....
Deteriorata! Deteriorata!

Go placidly
Amid the noise and waste.
And remember what comfort there may be
In owning a piece thereof.

Avoid quiet and passive persons
Unless you are in need of sleep.

Ro-tate your tires.

Speak glowingly of those greater than yourself
And heed well their advice,
Even though they be turkeys.

Know what to kiss.....and when!

Consider that two wrongs never make a right
But that THREE.........do.

Wherever possible, put people on hold.

Be comforted that in the face of all aridity and disillusionment
And despite the changing fortunes of time,
There is always a big future in computer main-te-nance.

Chorus

You are a fluke
Of the universe.
You have no right to be here.
And whether you can hear it or not
The universe is laughing behind your back.

Remember the Pueblo.

Strive at all times to bend, fold, spindle and mu-ti-late.

Know yourself.
If you need help, call the FBI.

Exercise caution in your daily affairs,
Especially with those persons closest to you.
That lemon on your left, for instance.

Be assured that a walk through the ocean of most souls
Would scarcely get your feet wet.

Fall not in love therefore;
It will stick to your face.

Gracefully surrender the things of youth:
The birds, clean air, tuna, Taiwan
And let not the sands of time
Get in your lunch.

Hire people with hooks.

For a good time call 606-4311;
Ask for "Ken."

Take heart amid the deepening gloom
That your dog is finally getting enough cheese.

And reflect that whatever misfortune may be your lot
It could only be worse in Milwaukee.

Chorus

You are a fluke
Of the universe.
You have no right to be here.
And whether you can hear it or not
The universe is laughing behind your back.

Therefore, make peace with your god
Whatever you conceive him to be---
Hairy thunderer, or cosmic muffin.

With all its hopes, dreams, promises and urban renewal
The world continues to deteriorate.

GIVE UP!

Reprise

You are a fluke
Of the universe.
You have no right to be here.
And whether you can hear it or not
The universe is laughing behind your back.


Performed by National Lampoon on "National Lampoon Radio Dinner," a 1972 recording by Blue Thumb Records. Lyrics by Tony Hendra.

Zero

, , , ...

Somos los que se abstienen de destruir, y en eso se consumen. Nosotros agentes disfrazados por las funciones menos reveladoras, a veces nos reconocemos ante un cierto modo de mirar, ante una manera de dar la mano, nos reconocemos y a esto lo llamamos amor. Y entonces no es necesario el disfraz: aunque no se hable, tampoco se miente aunque no se diga la verdad, tampoco es necesario disimular. Amor es cuando es concedido participar un poco más. Pocos quieren el amor, por que el amor es la gran desilusión de todo lo demás. Y pocos soportan perder las otras ilusiones. Están los que volverían al amor, pensando que el amor enriquecerá la vida personal. Es lo contrario: el amor es finalmente pobreza. Amor es no tener. Amor es incluso la desilusión de lo que se pensaba que era amor. Y no es premio, por eso no envanece, el amor no es premio...


¿Quieres conocerme?
Olvídate de mí.
¿Quieres amarme?
Respeta mi soledad, mi depresión.
No esperes nada de mí, porque de la esperanza solo queda desilusión.
Si te pica la curiosidad, es por esa razón que mis relaciones son cada vez más cortas, hasta que yo sea un cero.


My reflection, dirty mirror There's no connection to myself I'm your lover, I'm your zero I'm the face in your dreams of glass So save your prayers For when we're really gona need 'em Throw out your cares and fly Wanna go for a ride? She's the one for me She's all I really need 'cause she's the one for me Emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness And cleanliness is godliness, and God is empty just like me Intoxicated with the madness, I'm in love with my sadness Bullshit fakers, enchanted kingdoms The fashion victims chew their charcoal teeth I never let on, that I was on a sinking ship I never let on that I was down You blame yourself, for what you can't ignore You blame yourself for wanting more She's the one for me She's all I really need She's the one for me She's my one and only

Carta TLC

, , , ...

Es mi deber como ciudadano bogotano ayudar a promocionar los puntos que creo favorecen a mi ciudad y a la realidad política y económica de Colombia. Para esto hago transcripción de una carta escrita por el Alcalde a la Presidencia, en un esfuerzo por informar mejor a aquellas personas que leen estos espacios.






Respetado señor Presidente: Como es de su conocimiento, desde el 2 de septiembre de 2004 Bogotá le propuso al Gobierno Nacional participar en la construcción de la estrategia nacional de negociación del TLC y ser parte del equipo negociador, con el ánimo de contribuir al éxito del proceso y a la defensa de los intereses regionales. Lamentablemente el Gobierno Nacional no aceptó nuestra oferta y hemos asistido sólo como observadores a las distintas rondas. El 23 de noviembre de ese año entregamos a los negociadores nacionales nuestras propuestas de defensa básica del interés regional en cada uno de los temas y nuestras aspiraciones de acceso real al mercado estadounidense. Por desgracia, nunca obtuvimos respuesta del Gobierno Nacional. Cumplidas 13 rondas y luego de que Perú protocolizó un cierre formal de las negociaciones con Estados Unidos, el país ha sido notificado por el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Jorge Humberto Botero, de que se intentará concluir el proceso a partir del próximo 23 de enero en Washington. Sin lugar a dudas, el cierre inmediato de las negociaciones sólo será posible sobre la base de aceptar, en el caso colombiano, un TLC muy similar al suscrito por Perú. Con todo respeto, señor Presidente, me permito manifestarle que de aceptarse un TLC igual al suscrito por Perú se desatenderían los intereses básicos presentados por Bogotá en noviembre de 2004, se pondrían en grave riesgo importantes sectores productivos nacionales y serían muy escasas las oportunidades de creación de nuevos empleos productivos para los colombianos. En particular, señor Presidente, quiero llamar la atención sobre los siguientes aspectos neurálgicos: 1. Si se acepta, como en el caso del Perú, liberar todas las importaciones agrícolas -altamente subsidiadas en Estados Unidos-, desmontar el Sistema Andino de Franjas de Precios y no se sustituye éste para los bienes sensibles por una Salvaguardia Especial Agropecuaria de carácter permanente, en pocos años habrá quebrado buena parte del sector agropecuario. No es posible sustituir la protección arancelaria con subsidios agrícolas porque sería competir con el Tesoro de Estados Unidos. Al contrario, el TLC traerá una reducción importante de los ingresos tributarios de la nación de más de 300 millones de dólares anuales. En esas condiciones se sometería a mayor riesgo la seguridad alimentaria de los bogotanos, se incrementarían las migraciones a Bogotá y se harían aún más difíciles las condiciones para la ocupación pacífica y productiva del campo. 2. En el mismo sentido, permitir que al mercado nacional entren los trozos de pollo que son considerados en Estados Unidos como desechos, sería condenar a la ruina a la industria avícola. 30 por ciento de los 250 mil empleos que genera esa industria están localizados en Bogotá y la región aledaña. 3. Mientras tanto, Estados Unidos no adopta compromisos efectivos para facilitar el acceso a su mercado mediante la aceptación de convalidación de normas sanitarias y fitosanitarias. 4. Aumentar la protección al monopolio de las industrias farmacéuticas innovadoras, más allá de los compromisos adquiridos por Colombia en la OMC, conducirá a una elevación de los precios de los medicamentos. Por ejemplo aceptar, como lo hizo Perú, extender las patentes por demoras injustificadas en el otorgamiento de la licencia le costará a los usuarios bogotanos un sobreprecio de 46 millones de dólares en el año 2030; condicionar el registro sanitario a la existencia o no de la patente, 62 millones de dólares en el mismo año; y un monto igual conceder la protección de los datos de prueba. Esto significaría la negación del acceso a la salud a miles de bogotanos o la reducción de la inversión social en otras áreas prioritarias del Distrito Capital. 5. En el sector de los servicios, que cubre el 69 por ciento del PIB de Bogotá, nuestras expectativas de aprovechar el TLC para exportar servicios empresariales y profesionales se verían restringidas por no pactar visas temporales para empresarios, profesionales y trabajadores, y por carencia de homologación de títulos profesionales, entre otras restricciones no desmontadas por Estados Unidos. Conozco, señor Presidente, la importancia de establecer un tratado comercial sólido y estable con Estados Unidos, nuestro principal socio comercial. No estamos contra los tratados, queremos ser bien tratados. En atención a lo expuesto y a los estudios que Bogotá ha presentado al Gobierno Nacional sobre las negociaciones del TLC, en mi condición de ciudadano y de Alcalde Mayor de Bogotá respetuosamente le solicito, señor Presidente, postergar la firma del Tratado hasta tanto no existan garantías plenas para Colombia y, en especial, para los derechos y el bienestar de los bogotanos y bogotanas. El país requiere un TLC sustancialmente distinto al firmado por Perú. La estructura productiva, así como las condiciones sociales y políticas de Colombia son muy diferentes de las de esa nación hermana. En subsidio de lo anterior, reitero la propuesta presentada en marzo del año pasado por Bogotá de que Colombia solicite a Estados Unidos la renovación de las preferencias arancelarias ATPDEA. Esas preferencias consagran el interés estratégico de Estados Unidos de cooperar con Colombia en la lucha contra el narcotráfico y compensan, en parte, el costo nacional en la infatigable tarea común de combate al narcotráfico. Estoy seguro que el Gobierno y el Congreso de Estados Unidos comprenderán las razones así expresadas por Colombia. La terminación del ATPDEA, en diciembre de este año, no puede convertirse en una espada de Damocles para condicionar la firma del TLC. En cualquier caso, es más factible renovar el ATPDEA que aprobar el TLC, dados los antecedentes de la aprobación del TLC firmado con Centroamérica y República Dominicana. Sólo si es renovado el ATPDEA las negociaciones del TLC podrán transcurrir hasta que las dos naciones encontremos un equilibrio que beneficie mutuamente a nuestros pueblos. Atentamente, LUIS EDUARDO GARZÓN Alcalde Mayor de Bogotá

Windows Vs. Linux

, , , ...

Hace unos días me pasaron un artículo sobre Windows y Linux, originado en las recónditas regiones virtuales argentinas, desde las planicies de Microsoft MSDN. Como trabajo de la universidad me pusieron a escribir un ensayo al respecto, pero obviamente mi capacidad para las palabras ha disminuído exponencialmente con los años, así que lo único que resultó fue un completo y sesgado texto lleno de opiniones a medio fundamentar, sin embargo, el ejercicio me gustó y me gustaría compartirlo.




El artículo original se puede conseguir en
MSDN Latinoamerica
. Es un buen artículo, pero en general falta mucha información sobre Linux.




Aunque le falta mucho, porque lo escribí de afán, mi respuesta al artículo va como sigue




Sin duda alguna, una de las más interesantes experiencias de mi vida académica ha sido el contacto con el sistema operativo Linux. Tal vez sea por la novedad, o porque se siente como un aire fresco entre todo el mundo visto desde Windows. Incluso puede que solo sea esa necesidad innata de pensar diferente al común de la gente. Cualquiera sea la razón, la experiencia ha sido bastante gratificante durante el poco tiempo que he podido trabajar y divertirme con este sistema operativo. Mi experiencia con Windows ha sido variada y relativamente extensa (desde la versión 95 hasta la XP) y antes de eso la experiencia con D.O.S. fue aún mayor. Sin embargo, comenzar a trabajar con Linux ha exigido una apertura mental que antes no existía. El cambio debía ser tan fundamental que era la filosofía lo que cambiaba, es decir, los cambios eran de fondo, no solo de forma. Al leer el artículo me encuentro entonces, a grandes rasgos, con una persona, o un grupo de personas que tienen arraigados en sus mentes la filosofía Microsoft, aquella filosofía del ocultar, esconder complejidad, casi mentir, al decir que algo es fácil, cuando no lo es. Linux, por otro lado, intenta ser como esas corazas transparentes con las que se ven algunos dispositivos electrónicos. Es obvio que la inclinación del autor, implícita y explícita en todo el texto, deja con poco crédito al esfuerzo y el tiempo dedicado a la creación y mejora de Linux y ese es el sabor concreto de toda la lectura, sin embargo, hay ciertos puntos en los que considero hay una falta grande de información por parte del MVP. En orden de aparición en la lectura, las cosas serían más o menos así: Se dice claramente que por windows se paga una sola vez, pero una sola vez por cada equipo, debería hacerse la aclaración. Las grandes distribuciones que cobran por el soporte, lo hacen para cualquier número de máquinas, sea la versión para estaciones de trabajo como para servidores, mientras que cada licencia windows por estación de trabajo aumenta los costos netos para la empresa. Luego se habla de las características gráficas de Linux contra Windows y se critica duramente que Linux no cumple lo que promete, al decir que corre en un 386. Obviamente un procesador de tan atrasada tecnología no puede cumplir las exigencias de ningún sistema de Interfaz de usuario, ni siquiera Windows, a menos que sea Windows 3.1 (obsoleto desde hace mucho). Sin embargo, el kernel de Linux (incluso las versiones 2.4 que aún tienen actualizaciones) pueden correr sin problemas, y con un poco de memoria se pueden cargar interfaces tan útiles como KDE o GNOME. (Personalmente trabajo en un Pentium II - 266 con 32 MB en RAM y mi Linux funciona perfectamente). Habría que preguntarle al señor si alguna vez intentó cargar una memoria USB con Windows 3.1 en un 486 o un pentium. Hay otro punto aquí con las interfaces gráficas que me gustaría aclarar. Volviendo a la filosofía Microsoft de ocultar la complejidad, vale la pena comentar que las UI, desde mi punto de vista, no se hicieron para hacer fácil lo difícil. Se crearon para satisfacer a los usuarios poco exigentes, desinteresados en el mundo de las computadoras y que se tornan en un riesgo para ellos mismos y para otras computadoras. Carl Sagan decía: "We live in a society exquisitely dependent on science and technology, in which hardly anyone knows anything about science and technology. We have also arranged things so that almost no one understands science and technology. This is a prescription for disaster. We might get away with it for a while, but sooner or later this combustible mixture of ignorance and power is going to blow up in our faces." Los resultados de ello lo estamos viendo lentamente, pero con mucha claridad: la rápida expansión de virus por las redes de computadoras es el ejemplo más claro que me llega a la mente en este momento. Mucha de esa expansión se debe en gran medida a la falta de educación e interés de los usuarios hacia las computadoras, a esa combinación de "ignorancia y poder". Luego de todo esto, se empieza a considerar qué tan serio es Linux como Sistema Operativo. El autor argumenta que Windows es más fácil de configurar. En parte tiene razón, pero volvemos a la filosofía adoptada por su creador: Windows toma muchas situaciones por "pre-establecidas" y deja solo las configuraciones más superficiales al usuario. Es muy difícil (lo he intentado) configurar el sistema operativo en determinados casos en los que se desea cierto comportamiento específico. En otras palabras, Windows toma muchas decisiones por el usuario. En mi punto satírico del día, que no va a ser muy largo, leo con afán que cuando llegó Windows 2000, Microsoft había tomado "otra filosofía, otra potencia de software", y luego cita un comentario irónico sobre la desfachatez con la que antes se presentaban los productos basados en Windows NT. Mi pregunta-comentario irónico es: ¿Cuál fue la razón para Microsoft de cambiar su filosofía? Obviamente, el mercado, sería la respuesta. Unix y lentamente Linux han estado muy fuertes en el campo de servidores, que es un área bastante importante, así que Windows tenía que (al menos) alcanzar lo que había alcanzado UNIX y Linux. Eso sí, se le abona a Microsoft, que hizo un buen trabajo. Luego vienen los consabidos comentarios sobre virus y seguridad. Ha sido un caballito de batalla (de ambas partes) desde hace mucho tiempo. La defensa del autor para Windows se basa casi exlusivamente en Windows 2003 Server, para lo cual diserta durante muchos párrafos, en los cuales dedica en total 4 líneas en nombrar a Linux, diciendo que tampoco es seguro. Un comentario un poco sesgado y algo precario. Defiende también a Windows diciendo que la base de usuarios es mucho mayor. Claro que es mayor, pero lo es en Windows XP, no en Windows 2003 Server y aunque ambos están basado en la misma tecnología (NT), la versión server tiene énfasis en seguridad. XP es como las ingenierías: un mar de conocimientos de 5 cm de profundidad. Ahora, cuando el autor habla de que la base de Windows Update es mejor que cualquiera de Linux, en parte tiene razón, pero se debe a que su Knowledge Base es mucho más extensa, también debido a que la cantidad de usuarios es mayor, por lo que así mismo, la cantidad que reportan errores es también mayor. Aún así, las grandes distribuciones, o por lo menos la mía utiliza el YOU (YaST Online Update) que permite mantener el sistema actualizado con facilidad. Algo con lo que ahora está luchando Microsoft, dado su temor a los usuarios con copias ilegales del sistema XP instalado en muchos equipos del mundo. La discusión sobre la cantidad de programadores dedicados a un sistema operativo no es un argumento para decidir qué tan bueno es el producto porque: 1. Nadie tiene datos con los que se pueda comparar naturalmente la situación. 2. Con menos precisión se sabe la calidad de los programadores ni de uno ni de otro lado del espectro. Lo único que se podría decir es que tal vez sea cierto que la jerarquía que se lleva en Microsoft con los programadores, puede ser un elemento que contribuya a un mejor control del progreso del sistema operativo, pero Linux también tiene su contraparte: personas dedicadas 100% (por dinero o por placer) a Linux, organizadas en comités de desarrollo que proyectan y diseñan las partes más sensibles del sistema. Incluso, si el desarrollo se hace dentro de una compañía, como RedHat o SuSE, a estos les es más fácil adoptar proyectos actuales, posiblemente GPL o LGPL y desarrollar a partir de ahí, que ponerse a desarrollar sus propias herramientas, como hace microsoft. Yo sospecho que esto también colabora en el hecho que un producto Microsoft rara vez es lanzado el día que se había acordado al comienzo. En cuanto a la estabilidad de Linux, tengo que aceptarle al autor que cuando Linux se cae, queda totalmente bloqueado, sin embargo, debo aclarar que en el 98% de estas situaciones el problema ha sido de hardware. En un ambiente casero (real) nunca se me ha caído Linux. Lo máximo que se ha caído por software es el KDE (que por cierto, con un Ctrl + Alt + BackSpace se soluciona). En el siguiente punto se aclara que como servidor de Bases de Datos, Windows es mejor porque tiene el SQL Server y su relación Precio - Prestaciones. Pero ambos productos hay que comprarlos por aparte, y pagar licencias separadas. Ciertamente las bases como MySQL y PostgreSQL aún tienen mucho por mejorar (aparte de los comentarios irónicos sobre las formas normales), pero son una buena opción para un PyME con necesidades básicas de rendimiento y confiabilidad, es decir, para el 80% de los casos. Luego llegan a criticar la experiencia de Java en Linux y Windows. Pero Java y su JVM son cosas aparte del mundo Linux. Otro comentario que se cae por su propio peso. Sin embargo, cabe aclarar que algo de perspicacia le faltó al autor: En Linux casi no hay IDE avanzadas de desarrollo porque la base de los programadores es C y C++, por lo que mucho del trabajo se realiza con editores sencillos y no complejísimas herramientas, no solo por simplicidad y flexibilidad, sino por preferencia personal de los programadores. Para finalizar el autor coloca los tan ansiados resultados de la experiencia: Sin embargo, aclara débilmente, que la población de muestra ha tenido, al menos, 4 años (académicos) de experiencia en Windows, y ni uno solo en Linux. La desventaja es clara contra Linux, pues no se trata solo de instalar un servidor web, base de datos y otras arandelas, sino de aprender Linux en el proceso. Además de eso, la población claramente sufrió de un síntoma típico (que yo también sufrí) de la transición: intentar hacer las cosas en Linux, de la misma forma que se hacen en Windows. Estoy seguro que más de uno intentó buscar un Panel de Control.

June 2013
M T W T F S S
May 2013July 2013
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30