:::FoxM:::

Weak and Powerless

Subscribe to RSS feed

Posts tagged with "spanish"

Una foto personal

, , , ...

Sorry. No english translation, as this text has to be read in spanish.

Les dejo una foto que parece que fuera mía, personal, pero retratada por Jaime Sabines. Una aromática de frutas en su nombre.

Originally posted by Jaime Sabines:

Los amorosos callan.
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
Los amorosos buscan,
los amorosos son los que abandonan,
son los que cambian, los que olvidan.

Su corazón les dice que nunca han de encontrar,
no encuentran, buscan.
Los amorosos andan como locos
porque están solos, solos, solos,
entregándose, dándose a cada rato,
llorando porque no salvan al amor.

Les preocupa el amor. Los amorosos
viven al día, no pueden hacer más, no saben.
Siempre se están yendo,
siempre, hacia alguna parte.
Esperan,
no esperan nada, pero esperan.

Saben que nunca han de encontrar.
El amor es la prórroga perpetua,
siempre el paso siguiente, el otro, el otro.
Los amorosos son los insaciables,
los que siempre -¡que bueno!- han de estar solos.
Los amorosos son la hidra del cuento.

Tienen serpientes en lugar de brazos.
Las venas del cuello se les hinchan
también como serpientes para asfixiarlos.
Los amorosos no pueden dormir
porque si se duermen se los comen los gusanos.
En la oscuridad abren los ojos
y les cae en ellos el espanto.
Encuentran alacranes bajo la sábana
y su cama flota como sobre un lago.

Los amorosos son locos, sólo locos,
sin Dios y sin diablo.
Los amorosos salen de sus cuevas
temblorosos, hambrientos,
a cazar fantasmas.
Se ríen de las gentes que lo saben todo,
de las que aman a perpetuidad, verídicamente,
de las que creen en el amor
como una lámpara de inagotable aceite.

Los amorosos juegan a coger el agua,
a tatuar el humo, a no irse.
Juegan el largo, el triste juego del amor.
Nadie ha de resignarse.
Dicen que nadie ha de resignarse.
Los amorosos se avergüenzan de toda conformación.
Vacíos, pero vacíos de una a otra costilla,
la muerte les fermenta detrás de los ojos,
y ellos caminan, lloran hasta la madrugada
en que trenes y gallos se despiden dolorosamente.

Les llega a veces un olor a tierra recién nacida,
a mujeres que duermen con la mano en el sexo,
complacidas,
a arroyos de agua tierna y a cocinas.
Los amorosos se ponen a cantar entre labios
una canción no aprendida,
y se van llorando, llorando,
la hermosa vida.

minimal dose 21 12 2010

, , , ...

Originally posted by cioran:

decirle a alguien lo que uno piensa de él y de lo que hace es investirle de una superioridad equivocada. la franqueza no es compatible con un sentimiento delicado, nisiquiera con una exigencia ética.

el fanatismo es la muerte de la conversación. no se charla con un candidato al martirio.

cuando me preocupa un poco más de la cuenta el no trabajar, me digo que bien podría estar muerto y entonces trabajaría aún menos.

Los pacifistas como enemigos del estado

, , , ...

Originally posted by Goering:

Naturalmente, la gente común no quiere la guerra, pero el pueblo siempre puede ser sometido a la voluntad de sus líderes. Eso es fácil. Todo lo que tienes que hacer es decirles que están siendo atacados y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo y por exponer al país al peligro. Funciona de la misma manera en cualquier país




Originally posted by Goering:

Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship. ...voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is to tell them they are being attacked, and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.



Hermann Goering

Any similarity with certain couple of leaders in latinamerica... it is just a coincidence.

Uno vuelve siempre, a los mismos sitios, donde amó la vida

, , , ...

Vaya que es cierto. A veces uno se complica la vida en tantas pendejadas que parecen importantes... pero no hay nada como volver a La Florida, o caminar en el parque, o sentir las nubes pasando por tu memoria.

Lloverá sobre la rosa
y el rocío se convertirá en un río.
La noche, cómplice de travesuras,
dibujará por un solo momento
la sonrisa en medio de agua y sombras.

La danza

, ,

Es que definitivamente cuando uno no tiene nada que hacer, se le ocurren las cosas más descabelladas.



Now Listening...

, , , ...

Seems like I am never tired of listening...

Read more...

Encuesta

, , ,

English readers: please read this post


De esto, de aquello y de lo otro:
Edad: El equivalente a 3.85 años de perro
Estatura: La de un grano de arena
Peso: Colombiano
Hermanos: Los de la congregación
Hermanas: Todas las del pastor
Amigos: Sí
Amigas: Principalmente devil


Arte, literatura y actividades culturales:
Películas vistas: Muchas de las que tengan más de 80% en el tomatometer
Película más vista: Yo diría, sufrida: La de Windows
Museos visitados: Ninguno! Tampoco estoy tan viejo.
Obras de teatro vistas: Ninguna... siempre voy cuando ya han puesto los acabados.
Conciertos a los que he asistido: Moby!!!
Libros en mi biblioteca: Aproximadamente, 400 KB
Libros leídos: 1
Libros empezados y no terminados: 399 KB
Libros leídos más de una vez: 1e^f(1); f(x)<-x^n; n = { N }
Último libro leido: La Alegría de Querer
Último libro adquirido: La Alegría de Querer
Libro más costoso comprado: La Alegría de Querer
Libro más barato: La Alegría de Querer
CDs que tengo: 500, pero nunca los he contado. Es solo el estimado contando el número de torres que tengo volando
CDs que me he robado: Me perdí una vez entre los intrincados laberintos del brillo de uno de los CDs, pero volví.
CDs que me han robado: ¿A quién le interesaría robarme toda la basura que tengo?
CD más costoso comprado: El de la señora que esa vez en la feria del hogar se lo llevó como por 200 dólares. Menos mal que yo no lo compré (Era pura basura)
CD más barato: Venía en una caja que decía "Solaris".
Música en mi computador: Como 5E25 TB


Académico:
Colegio
Mayor número de materias perdidas en un bimestre: Todas. Es que eso de ser vago, paga.
Puntaje en el Icfes: ¿el que? ¿Qué es puntaje?
Promedio de galletas vendidas: Las gomitas siempre me gustaron más, pero como nunca iba a clase, me las comí todas.
Pinchos de pollo freidos: Salchicha
Veces que pasé a izar bandera: 1 (por ser el más bobito de mi clase)
Colegios por los que pasé: Cerca de unos 40. Eran buenas esas épocas.
Misas a las que asistí: Does not compute! faint
Año de graduación: Tranquilo. No me preocupé mucho por lo externo, porque en esa época me dí cuenta que lo importante viene de adentro.

Universidad
Mejor calificación obtenida en un parcial: Si claro, la que menos me esforcé.
Peor calificación obtenida en un parcial: También, la que menos me esforcé.
Mejor calificación obtenida como definitiva de una materia: nil
Peor calificación obtenida como definitiva de una materia: nil^2
Materias perdidas: Todas las que he visto.
Materias retiradas: Las costuras
Promedio ponderado actual: confused
Créditos tomados: Ni uno. Mi billetera sigue intacta
Traducción en materias: Aire, Fuego, Tierra, Agua.
Créditos aprobados: El banco no me ve con buenos ojos.
Traducción en materias: Madera y Metal.
Mejor promedio semestral: Ese creo que lo tiene algún baboso sin vida.
Peor promedio semestral: Yo Yo Yo!
Libros comprados: Vienen incluídos en el paquete de internet.
Monitorías solicitadas: Ninguna me ha querido prestar atención
Monitorías otorgadas: ¡Menos!
Dinero recibido por esas monitorías: ¡Si ni la hora me dan!
Dinero despilfarrado: Como... ¿todo lo que tengo?
Año de graduación: Cuando el pastor me diga que puedo salir del rebaño.


Hombres:
No gracias.

Mujeres:
Novias oficiales: Muchísimas. Hasta que se casan. Entonces pasan a ser las 'Esposas' oficiales.
Arrocitos en bajo: Siempre se me queman. Malditos arroces. Por eso prefiero la pasta
Estatura promedio: Variable. Según el Banco de la República ( http://www.banrep.gov.co/documentos/publicaciones/pdf/DTSER-45.pdf )
Edad promedio: Ni idea. Ese dato no lo encontré en el BanRep.
Nombre más bonito: . ¿Más bonito para qué?
Nombre más paila: Imusa.
Apellido más chévere: Goatsie
Tiempo promedio de relación: GMT
Propuestas indecentes que me han hecho: No sé a usted. A mí, ni una.
Aceptadas: Todas!
Rechazadas: Las de las hermanas.
Mujeres que he rechazado: Todas
Mujeres que me han rechazado: Esas que se van con el otro
One night stands: Claro! Saturday Night Live!
Canciones dedicadas: Con mi voz de tarro, me daría pena.
Canciones que me han dedicado: La de 'me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta '. Me la tienen dedicada los del bar de abajo. Todas las #$%& irked mad yuck bomb furious troll noches la misma joda... no joda!
Lágrimas derramadas por una mujer: Cuando matan a la mamá de Bambi.
Completos desconocidas que me han coqueteado: 2
Oportunidades perdidas: Todas
Por cobarde: No, por intereses (bancarios)


Misceláneos:
Horas de sueño: como 2 años, de perro.
Viviendas que he habitado: Bonitas. Unas más grande que otras, pero bonitas.
Cervezas en una tarde: ¡Claro! ¿Quién invita?
Cerveza más tomada: La de los colombianos. Pero no se la recomiendo. Sabe asqueroso.
Países visitados: Todos los del mundo.
Ciudades: También.
Ciudades en las que he vivido: Un dejavu de 4
Hoteles en los que he pernoctado: ¿Se valen moteles, Youth Hostels y casas de amigos?
Horas en un avión: El de Avianca en el Museo de los Niños! Memorable.
Puntos de sutura: ¿mitura?
Metidas de pata: 42
Carros que he manejado: Un Fiat Uno, un VW Golf y una Explorer (Automáticaaaa!!! no )
Canciones que me sé de memoria: tantantantaaaaaannnnn tan taaaaaannnnn
Litros de helado de chocolate ingeridos: 2e-06
Idiomas que hablo: Ni idea.
Deudas a la fecha:
En efectivo
-$0
En especies
-0
Blogs: Sí. Los de antes y los de ahora.

The (10 - 2) Commandments

, , , ...

Spanish below

As a new member of the Church of the Flying Spaghetti Monster, I feel I have to show to the world the eight 'I’d Really Rather You Didn’ts'. They were originally 10, back to the days when He gave them to Captain Mosey at the top of Mount Salsa, but two of them were dropped in the way down of the mountain, and so, 8 remained.

[quote The Gospel]
The Eight “I’d Really Rather You Didn’ts”
  1. I’d really rather you didn’t act like a sanctimonious holier-than-thou ass when describing my noodly goodness. If some people don’t believe in me, that’s okay. Really, I'm not that vain. Besides, this isn’t about them so don’t change the subject.
  2. I’d really rather you didn’t use my existence as a means to oppress, subjugate, punish, eviscerate, and/or, you know, be mean to others. I don’t require sacrifices, and purity is for drinking water, not people.
  3. I’d really rather you didn’t judge people for the way they look, or how they dress, or the way they talk, or, well, just play nice, Okay? Oh, and get this into your thick heads: woman = person. man = person. Samey = Samey. One is not better than the other, unless we’re talking about fashion and I'm sorry, but I gave that to women and some guys who know the difference between teal and fuchsia.
  4. I’d really rather you didn’t indulge in conduct that offends yourself, or your willing, consenting partner of legal age AND mental maturity. As for anyone who might object, I think the expression is "go fuck yourself," unless they find that offensive in which case they can turn off the TV for once and go for a walk for a change.
  5. I’d really rather you didn’t challenge the bigoted, misogynistic, hateful ideas of others on an empty stomach. Eat, then go after the bitches.
  6. I’d really rather you didn’t build multi million-dollar synagogues / churches / temples / mosques / shrines to my noodly goodness when the money could be better spent (take your pick):

    * Ending poverty
    * Curing diseases
    * Living in peace, loving with passion, and lowering the cost of cable

    I might be a complex-carbohydrate omniscient being, but I enjoy the simple things in life. I ought to know. I AM the creator.
  7. I’d really rather you didn’t go around telling people I talk to you. You’re not that interesting. Get over yourself. And I told you to love your fellow man, can’t you take a hint?
  8. I’d really rather you didn’t do unto others as you would have them do unto you if you are into, um, stuff that uses a lot of leather/lubricant/vaseline. If the other person is into it, however (pursuant to #4), then have at it, take pictures, and for the love of Mike, wear a CONDOM! Honestly, it’s a piece of rubber. If I didn’t want it to feel good when you did it I would have added spikes, or something.

[/quote]


///////////////////////////////////////////////////////

Como nuevo miembro de la Iglesia del FSM, me siento en la necesidad de mostrar al mundo los ocho 'Preferiría que no hicieras'. Originalmente eran 10, por los días en los que El los entregó al Capitan Mosey en la cima del Monte Salsa, pero dos de ellos se perdieron en la bajada del monte, por tanto, 8 quedaron.

[quote El Evangelio]
Los ocho 'Preferiría que no hicieras'
  1. Preferiría que no hicieras el show de actuar como un bastardo 'más-santo-que-tú' cuando describas mi pastafariana bondad. Si hay gente que no crea en mí, está bien. De verdad, no soy tan vano. Además, esto no se trata de ellos, así que no cambies el tema.
  2. Preferiría que no hicieras uso de mi existencia como medio de opresión, subyugación, castigo y/o, tú sabes, ser malvado con los demás. No requiero sacrificios, y la pureza es solo para beber agua, no gente.
  3. Preferiría que no hicieras juicios precipitados por cómo la gente viste, se ve, camina o... bueno, solo debes ser amable. Ahh... y metanse esto en sus cabecitas: mujer = persona. hombre = persona. una cosa = una cosa. otra cosa = otra cosa. Uno no es mejor que otro, a menos que hablemos de moda y, lo siento, pero eso se lo dí a las mujeres y a algunos hombres que conocen la diferencia entre azul verdoso y fuchsia.
  4. Preferiría que no hicieras complacencias en conductas que ofendan tu persona, tus deseos, tu pareja (de edad legal Y madurez mental suficiente). Si alguno se queja, creo que la expresión es "púdrete", a menos que encuentren eso ofensivo, en cuyo caso pueden apagar la TV e irse a caminar, como para cambiar.
  5. Preferiría que no hicieras una guerra contra la intolerancia, la misoginia o ideas de odio, con el estómago vacío. Ve a comer algo y luego sí.
  6. Preferiría que no hicieras sinagogas / iglesias / templos / mezquitas de millones de dólares en mi pastafariano buen nombre, ya que el dinero lo puedes gastar en (elige la que quieras):

    * Acabar con la pobreza
    * Curar enfermedades
    * Vivir en paz, amar con pasión y bajar los costos de la TV por Cable.

    Seré un complejo y carbohidratado ser omnisciente, pero me gustan las cosas simples de la vida. Ya lo sé todo. SOY el creador.
  7. Preferiría que no hicieras el show de andar contándole a la gente que hablé contigo. No eres tan interesante. Superate a tí mismo. Te dije que amaras al prójimo... ¿entiendes?
  8. Preferiría que no hicieras a los otros lo que te harían los otros a tí si andas con... cosas que usen mucho cuero / lubricante / vaselina. Si la otra persona anda en esos pasos, (ver 4to mandamiento), entonces continúa, toma fotos y por amor a Miguelito, usa un CONDÓN!!!. Siendo honestos, es solo un trozo de goma. Si no hubiera querido que se sintiera bien cuando lo hicieras, le hubiera puesto púas o algo así.

[/quote]
February 2012
M T W T F S S
January 2012March 2012
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29