La Terza Casa

Due giovani Dohko di Libra e Shion dell'Ariete, appena investiti a cavalieri d'oro dal Grande Sacerdote, si ritrovano a combattere con OX, l'antico cavaliere d'oro del Toro, che li attacca immediatamente con due dei suoi "Big Horn". Tenma di Pegasus, l'antico cavaliere di Pegasus prima di Seiya, tenta di correre in loro difesa. Interviene quindi Izo, cavaliere d'oro del Capricorno, che possiede il "Tegatana", tecnica simile all'Excalibur, e la rivolge contro Tenma, Dohko e Shion, ma non ha intenzione di ucciderli, il colpo li attraversa distruggendo una rupe: si trattava solo di un avvertimento e un modo per attirare la loro attenzione?
OX e Izo parlano di Athena, che non è ancora rinata in questa epoca nonostante la battaglia contro Hades sia vicina. Izo e OX utilizzano l'armatura della Coppa per interrogare il futuro, e vedono l'immagine di Athena che spinge la sedia a rotelle di Seiya. Il capitolo termina con le parole: "Passato e Futuro! Passato e Presente si fondono nel magnifico inizio di Next Dimension!"