Quên với nhớ
Tuesday, July 14, 2009 3:23:17 AM
Come away with me
Tuesday, July 14, 2009 3:23:17 AM
Monday, July 13, 2009 5:13:00 AM
Saturday, July 11, 2009 4:18:00 AM
Thursday, July 9, 2009 1:10:00 AM
Tuesday, July 7, 2009 3:17:00 PM
thực ra là mình rất bực mình. Cái blog này điên rồi.Mình đưa tí tẹo thơ lên mà mãi ko được. Hay nó bít ko fải thơ của mình... 
Mình trân trọng chú thích ở đây là thơ và bản dịch của bạn ý. Bạn ý nói là làm rồi. Mình cũng thích lắm, quý bạn ấy hơn nên chấp nhận thêm một entry lăng xê cho hai cái comment thú vị này.
Thực ra mình mún mọi người chú ý đến cái pic ở phía dưới kia kìa. Đó đó... là do mình chụp đấy ^^
The first comment
Thử hoa thị Nguyệt Quế
Quan thủ nhận Nguyệt Sinh
Dục tầm vấn Nguyệt Lão
Bỉ hoa thả ái tình?
Dịch nghĩa
Hoa này là hoa Nguyệt Quế
Nhìn tay nhận ra là tay Nguyệt Sinh
Muốn tìm hỏi Nguyệt Lão
Đó là hoa hay ái tình
Dịch thơ
Này là hoa Nguyệt Quế
Ấy vốn tay Nguyệt Sinh
Muốn tìm hỏi Nguyệt Lão
Đó là hoa hay tình?
The last comment
Hoa bản vô Nguyệt Quế
Thủ diệc phi Nguyệt Sinh
Cổ kim vô Nguyệt Lão
Thế gian vô tuyệt tình
Dịch nghĩa
Hoa vốn không phải Nguyệt Quế
Tay cũng chẳng phải Nguyệt Sinh
Xưa nay vốn không có Nguyệt Lão
Mà thế gian đâu có hết ái tình
Dịch thơ
Hoa chẳng phải Nguyệt Quế
Tay không phải Nguyệt Sinh
Xưa nay không Nguyệt Lão
Monday, July 6, 2009 6:49:16 AM
Sunday, July 5, 2009 5:06:00 PM
Thursday, July 2, 2009 5:12:00 AM
anonymous
anonymous
anonymous
anonymous
anonymous
anonymous
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||