My OperaOggi, ancora terme
Sunday, April 4, 2010 1:55:27 PM
Sono andata a terme alla montagna.
E' costruito recentemente quindi e' molto bello.
Ma costano solo 6 euro incluso due asciugamani, pigiama.
Nell'edificio, ci sono grande terme interna e due termi all'aria aperta,e la zona per bagnarsi solo i piedi,la stanza per dormire, il ristrante, la fontana con le carpe.
Ognuno e' allocato l'armadietto con chiave. Ma oggi davanti alla mia armadietto, ce si desteso una donna. Credo che si e'sentita male dopo un bagno.
Ma lei ha detto "non preoccuparti. restero' un po' e poi saro' bene."
Quindi mi sono spolto il mio vestito sopra di lei.
La terme e' davvero uno spazio strano.
Se mi spolgo davanti a qualcuno ad altro posto, credo che sono pazza. Ma alla terme, e' piu' vergogna se si nasconde il suo proprio corpo.
Quindi la porta di terme puo dire l'entrata della zona sacra?
E' costruito recentemente quindi e' molto bello.
Ma costano solo 6 euro incluso due asciugamani, pigiama.
Nell'edificio, ci sono grande terme interna e due termi all'aria aperta,e la zona per bagnarsi solo i piedi,la stanza per dormire, il ristrante, la fontana con le carpe.
Ognuno e' allocato l'armadietto con chiave. Ma oggi davanti alla mia armadietto, ce si desteso una donna. Credo che si e'sentita male dopo un bagno.
Ma lei ha detto "non preoccuparti. restero' un po' e poi saro' bene."
Quindi mi sono spolto il mio vestito sopra di lei.
La terme e' davvero uno spazio strano.
Se mi spolgo davanti a qualcuno ad altro posto, credo che sono pazza. Ma alla terme, e' piu' vergogna se si nasconde il suo proprio corpo.
Quindi la porta di terme puo dire l'entrata della zona sacra?
Lorenzo CelsiLorenzoCelsi # Sunday, April 4, 2010 4:04:43 PM
Quindi: "le terme sono state costruite recentemente quindi sono molto belle" - "ci sono grandi terme interne e due terme all'aria aperta".
Piccolo errore: "Ristorante".
Armadietto e' maschile singolare, quindi: "davanti al mio armadietto era distesa una donna".
Altro errore: "mi sono tolto il vestito" (oppure "mi sono spogliata")
"Le terme sono uno spazio strano".
"Se mi spoglio".
Nota: in Italia l'uso delle terme antiche e' stato abbandonato durante il medio evo perche' per la religione cristiana mostrare il corpo nudo era un tabu. Infatti anche le statue e i dipinti, come la Cappella Sistina di Michelangelo, spesso venivano ricoperti successivamente con dei vestiti.
AyaGreen Aya # Sunday, April 4, 2010 9:13:06 PM
Sempre sbagllio tanto!