Tôi đã có tư tưởng triệu phú! Tôi sinh ra để trở thành triệu phú

Because you loved me


For all those times you stood by me

For all the truth that you made me see

For all the joy you brought to my life

For all the wrong that you made right

For every dream you made come true

For all the love I found in you

I'll be forever thankful baby

You're the one who held me up

Never let me fall

You're the one who saw me through through it all




Bởi vì anh yêu em

Bản
tình ca ngọt ngào này của Celine Dion thực sự là một thông điệp nồng
nàn của những kẻ đang yêu gửi cho người mình yêu. Đoạn mở đầu bài hát
như một lời đề từ trân trọng:

"Với tất cả những khoảng thời gian mà anh đã ở bên em

Với tất cả những sự thật mà anh đã giúp em nhận thấy

Với tất cả niềm vui mà anh đã mang đến cho cuộc đời em

Với tất cả những lỗi lầm mà anh đã bao dung tha thứ

Với tất cả những giấc mơ mà anh đã biến thành sự thực

Với tất cả tình yêu mà em đã tìm thấy ở anh

Em sẽ biết ơn anh mãi mãi, anh yêu

Anh là người đã nâng em dậy và không bao giờ để em vấp ngã

Anh là người hiểu thấu em hơn ai hết."



Chúng
như một lời ca ngợi, lại như một sự dâng tặng, và trên tất cả là sự tri
ân đối với tình yêu, đối với người yêu. Bởi như lời bài hát, tình yêu
đã mang lại những sức mạnh diệu kỳ, biến điều không thể thành có thể,
và làm cho những con người bình thường trở nên phi thường.

"Khi em yếu đuối, anh trở thành sức mạnh

Khi em không thể cất nên lời, anh là giọng nói

Khi em không thể nhìn thấy, anh là đôi mắt

Anh nhìn thấy những điều tốt đẹp nhất trong em

Anh nâng em lên khi em không thể vươn tới

Anh trao cho em niềm tin, bởi chính anh tin tưởng

Và em được là tất cả như em bây giờ

Bởi vì anh đã yêu em."

Dường như cảm thấy chưa đủ diễn đạt hết tình yêu bỏng cháy và lòng biết ơn sâu sắc dành cho người yêu, cô gái lại tiếp tục:

"Anh cho em đôi cánh và giúp em bay lên

Anh chạm vào tay em và em có thể chạm vào cả bầu trời

Khi em mất niềm tin, anh là người giành lại cho em

Anh nói rằng không có ngôi sao nào nằm ngoài tầm với

Anh đứng bên cạnh em, và em bỗng trở nên mạnh mẽ

Em có tình yêu của anh, nghĩa là em có tất cả

Em biết ơn mỗi ngày anh ở bên em

Và em biết điều này là sự thật hơn bao giờ hết

Rằng em hạnh phúc vô cùng bởi em được anh yêu.

Anh luôn ở đó chờ đợi em

Anh là ngọn gió dịu dàng nâng đỡ em

Là ánh sáng trong đêm tối chiếu rọi tình yêu vào cuộc sống của em

Anh đã là nguồn cảm hứng của em

Giữa những lời gian dối anh là sự thật

Thế giới của em đã trở nên tốt đẹp hơn nhờ có anh"

Thiết
nghĩ tình yêu tự thân nó đã là một bản tình ca đẹp nhất và lời nói của
những kẻ đang yêu dành cho nhau vốn đã là những ca từ ngọt ngào nhất.