Sogni

Ero in un'altissima e scura cattedrale gotica.
Le navate erano ora libere, ora divise in grosse stanze da lunghissime tende pesanti, di velluto rosso, blu, verde, ricamate con decorazioni complicate d'oro. Una visuale dall'alto era da vertigine.

Somigliava a San Pietro, per grandezza, ma era piena d'ombra e poche luci brillavano fioche dagli angoli. Tutto era di fredda pietra e marmo nero, grigio e bianco.
Strani fedeli abbigliati con tuniche verdi, blu, rosse e coi bordi dorati, passeggiavano sul pavimento di marmo nero lucido, tutto decorato fitto fitto...
Erano vesititi DI tende...

Io ero l'unica a non avere una tunica addosso. Dei ragazzi, sempre in oro e colori sgargianti, cantavano o in piedi su delle panche da chiesa o davanti ad esse, alla maniera dei cori di bambini in una recita scolastica.

Improvvisamente il soffitto si è spalancato: come dei petali di un fiore, delle ali triangolari si sono aperte verso il basso.
Tutto è stato inondato di luce.

In un attimo mi sono accorta di stare a mezz'aria, e questa luce mi portava su; pareva una specie di raggio traente da fantascienza, mentre tutti in basso cantavano... cantavano senza badare a quello che stava accadendo, ma sembravano contenti, probabilmente se se l'aspettavano da un attimo all'altro...

Io venivo portata verso la luce: un tunnel soffice di nuvole verso un'abbagliante sensazione, fredda e calda insieme...

Stavo per vedere il paradiso... quando è suonata la sveglia.


Once upon a time I was in a dark and very high gothic cathedral.
Some naves were clear, some others were divided in rooms by long heavy curtains of red, blue and green velvet, all emboidered in gold.

The sight from the highest place offered a breathtaking vision.

It was as big as St Peter's cathedral, but it was full of shadows; few little lights were in the dark corners. All was cold stone and black, grey, white marble.

There were strange belivers, dressed in green, red or blu tunics, with golden decorations; they walked on the shining black marble floor, all adorned...
Their dresses were made of CURTAINS.

I was the only one who were not dressing a tunic. Some boys and girls, always in gold and bright colors, sang.
They stand on benchs or near to them, as they were children in a school recital.

Suddendly the high roof opened: as flower-petal, some triangular wings opened down.
All was flooded with light.

I realized I was in mid-air: this light was taking me, like a science-fictional tractor-ray, while all the boys and girls went on singing... they sang without caring about what was happening; they seem happy, as they was expecting this phenomenon...

I was flying to the open light: a soft tunnel all made of clouds, to a blinding sensation, cold and warm at the same time...

I was going to see the Heaven... when the clock's alarm rang.