" Il faut vivre comme on pense, sinon tôt ou tard on finit par penser comme on a vécu. " Paul Bourget

Ngày xửa ngày xưa có hai phụ nữ chưa gặp nhau bao giờ,
Người này, con không còn nhớ nữa
Người kia, con gọi là Mẹ.
Hai cuộc đời khác nhau trong sự hoàn thành một cuộc đời duy nhất,
CUỘC ĐỜI CON.

Người này là vì sao may mắn,
Người kia, mặt trời chói lọi của con.

Người đầu tiên cho con cuộc đời
Người thứ hai dạy con phải sống nó như thế nào.

Người đầu tiên đã tạo ra nhu cầu của tình yêu,
Người thứ hai đến để lấp đầy nó.

Người này cho con cội nguồn,
Người kia trao tặng tên con.

Người này cấy vào trong con hạt giống tài năng,
Người kia đề nghị với con một mục đích.

Người này tạo nên cảm xúc,
Người kia xoa dịu những nỗi sợ hãi.

Người này đón nhận nụ cười đầu đời,
Người kia lau khô những giọt nước mắt của con.

Người này trao tặng con làm con nuôi,
Đó là tất cả những gì bà có thể trao tặng.

Người kia nguyện cầu, mong được một đứa con
Và Thiên Chúa đã dẫn đưa bà đến với con.

Giờ đây, mắt ngấn lệ, con vẫn hỏi ta câu hỏi muôn thuở
“ Con là hoa trái của ai, Huyết thống hay Dưỡng dục? ”

Không là của người này, cũng chẳng phải của người kia, con yêu
Đơn giản đó chỉ là hai dạng khác nhau của TÌNH YÊU !