Hội Quý Mùi 2003

1. Vì sao lại có ngày và đêm?
Bởi vì quả đất chỉ hướng có một phía vào mặt trời, nên nơi không được mặt trời chiếu vào chính là đêm

Các em ạ, khi chúng ta đi chơi, mẹ thường nói " Trời tối rồi, mau về nhà thôi". Lúc đó hẳn các em ước giá mà ngày kéo dài mãi, không có đêm thì tốt biết bao! Như thế thì chúng mình có thể chơi đượ lâu hơn đúng không?

Quả đất của chúng ta là một quả cầu khổng lồ và không ngừng quay. Mặt trời là một quả cầu lửa trong vũ trụ, liên tục tỏa ra ánh sáng và nhiệt lượng rất mạnh. Khi ánh sáng của mặt trời chiếu vào nơi nào của quả đát thì nơi đó sáng sủa, chúng ta gọi đó là ngày; nơi nào của quả đất không có mặt trời chiếu vào là bóng tối, chúng ta gọi là đêm

Day and night

The sun is rising. It is time to wake up
Now the sun is high in the sky. It is mid day
Now it is night. You can see the stars. You can see the moon. It looks thin for a few nights. Then night after night, you can see more and more of it. Finally it is a full moon
Sometimes you can see the moon during the day too. But you never see the sun at night.
When the sun rises again, the night is over. It is time to start a new day