Japo sez

NOTA: Los tutoriales en español no están del todo actualizados por el momento. Recomiendo leer la versión en inglés en su lugar si es posible.

Lo primero que debéis saber para ejecutar un juego es a qué plataforma (Windows, consola, Amstrad, arcade...) pertenece. Aquí encontraréis ayuda para ejecutar antiguos juegos de PC, es decir de DOS o versiones antiguas de Windows; para ejecutar juegos pertenecientes a otras plataformas hacen falta unos programas llamados emuladores, distintos para cada una. La información sobre cómo se usan seguramente la podréis encontrar allí donde hayáis conseguido los juegos.

Una vez tenemos claro a qué plataforma pertenece el juego, podemos ir al tutorial correspondiente:

• Cómo instalar los juegos. Los juegos antiguos para PC que podéis descargar de Internet suelen estar comprimidos, y el único proceso de instalación que hay que realizar es descomprimirlos (a diferencia de los roms para otras plataformas que ni siquiera hay que descomprimir). Probablemente ya sepáis hacerlo --en ese caso escoged otro tutorial-- pero este tutorial es para los que no saben e intentan ejecutar los juegos y obtienen un error, a pesar de hacer el resto bien.
• DOSBox. El programa definitivo para ejecutar programas de MS-DOS en Windows, Mac, Linux...
  • TUTORIAL BÁSICO. Este tutorial os ahorra los detalles técnicos y os enseña a usarlo de la forma más sencilla posible, con un simple gesto del ratón. Se recomienda empezar por aquí para ejecutar juegos de DOS.
  • Tutorial avanzado. Sólo para valientes.
  • Opciones de configuración de DOSBox. Sólo para los que saben lo que hacen, o después de leerse el tutorial avanzado.
• Juegos de versiones antiguas de Windows. Muchos juegos para versiones antiguas de Windows funcionan perfectamente en las recientes. Pero si no es así y hay algún problema con alguno, todavía hay algo que podemos probar y puede funcionar.

The first thing you must know to play a game is which platform (Windows, NES, Amiga, arcade...) it belongs to. Here you'll find (for the moment) help to run old PC games, that is games for DOS or old Windows versions; in order to play games for other platforms you need programs called emulators, specific for each platform. The guidance as to how the emulators are used can be probably found wherever you got the games from.

Once you know which platform the game belongs to, select the appropriate tutorial:

• How to install the games. Read this if you downloaded a game and it complains that it needs to be installed or asks for a disk. Old PC games you can download are usually zipped, and the only needed installation procedure is unzipping them (unlike "roms" for other platforms that don't even need to be unzipped). Likely you already know how to do this--then choose another tutorial--, but this tutorial is for whoever doesn't know and can't play the games even though everything else is done right.
• DOSBox. The ultimate program to run MS-DOS programs in Windows, Mac, Linux...
  • BASIC TUTORIAL. This tutorial saves you any technical details and teaches how to use DOSBox in the simplest way possible, with only a mouse gesture. It's recommended to start here to play DOS games.
  • Advanced tutorial. Only for the brave.
  • DOSBox configuration options. Only if you already know what you're doing or you've read the advanced tutorial.
• Games for older Windows versions. Many games for older Windows versions work fine in recent ones. But if that's not the case and there's trouble, there's something that we can try and may work.