Skip navigation.

Jishin in Japan

Pour suivre mes aventures au pays du soleil levant...

Gion Matsuri

, ,

Me voilà de retour après une semaine bien chargée que je vous décrirai sous peu.

Commençons donc par le Gion Matsuri, le festival le plus important de Kyoto, si ce n'est de tout le Japon ! Il se déroule en fait sur 4 jours : les 3 premières nuits permettent d'approcher les chars qui seront tractés dans les rues de la ville lors de la procession le dernier jour.

Autant être clair, je n'ai jamais vu autant de monde dans les rues de Kyoto ! Les rues étaient interdites à la circulation, les chars stationnés à chaque intersection, sans parler des nombreux stands de nourriture traditionnelle pratiquant des prix exorbitants ! Il devait y avoir une trentaine de chars en tout, plus ou moins hauts, plus ou moins beaux, mais l'attraction est avant tout de voir les japonais porter leurs plus beaux habits, ce qui m'incita à faire de même les jours suivants...









Festival très classique en somme, mais bien sympathique pour déambuler dans les rues le soir, avec en prime pour la procession, un de nos amis (Ouzbékistan) qui faisait partie d'une équipe tractant un char. Bravo Ali !



Yoshino Kumano

, , ,

S'il s'agit bien du nom d'une ville et plus précisément d'un parc national classé par l'Unesco, ce weekend mêlait sport et tourisme, dans la mesure où nous avions prévu une randonnée de 2 jours pour traverser le parc, emportant tente et nourriture dans nos sacs à dos.

Au volant de notre superbe voiture de location (automatique et GPS en japonais), il fallut quelque temps à Sascha pour s'habituer à conduire à gauche et il s'en est plutôt bien sorti, sauf quand on s'est retrouvé nez-à-nez avec une autre voiture sur la voie de droite:


(Just kidding :wink:)

Après 4h de route sans encombre, nous avalâmes nos bentos et commençâmes notre marche endiablée sur des chemins ma foi bien aménagés, de part la présence d'escaliers en bois, pierre ou plastique pour les passages un peu raides.

Cependant, arrivés à l'entrée du parc national (après 4h de marche), notre surprise fut grande lorsque le panneau nous indiquait que le chemin était impraticable depuis les glissements de terrains de 2004 (ponts détruits, rochers instables, etc.) !



Après vérification, notre carte le mentionnait en tout petit et dans un japonais peu évident, de même qu'un autre panneau se trouvant au niveau du parking. Sauf que voilà, nous étions au milieu de la forêt, sans chemin déterminé, quelque peu fatigués, dans l'obligation de prendre une décision cruciale. Nous partîmes donc à l'aventure en suivant l'ex-route à proximité, en quête d'un coin sympa pour passer la nuit. Mission réussie, jugez par vous même :





(Comme d'habitude, cliquez sur une photo pour accéder à la galerie complète.)

La journée se termina par la descente de la rivière jusqu'à la cascade, suivie d'un bon bain frais, puis d'un petit feu de bois pour se réchauffer près de la tente. Feu qui nous évita l'hypothermie à 3h du matin, quand nous réalisâmes que le température avait chuté sous les 10°C, sachant que nous avions prévu juste un T-shirt pour dormir (la température diurne avoisinant les 35°C...)



Le lendemain, nous nous sommes contentés de faire demi-tour et de rentrer à la voiture, pour repartir sur une petite ballade de l'autre côté de la montagne avant de rentrer à Kyoto. Nous avons pu alors découvrir l'une des plus belles vallées du Japon, un endroit mythique rappelant certaines montagnes de Chine d'après certains :





Ce week-end fut donc très sympathique malgré l'imprévu majeur qui contrecarra nos plans, mais si tout se passait comme prévu, la vie manquerait de piquant, non ? (enfin, c'est ce que l'on se forçait à croire sur le moment :D).

Gonz à Kyoto

, ,

Comme certains l'ont peut-être remarqué, j'ai rajouté un petit lien sur mon blog pour vous envoyer vers le blog de Gonz (Adrien pour les non-intimes), un ami de Grenoble qui fait son stage de 2ème année à Osaka et avec qui je serai dans la même classe l'an prochain.

Etant déjà venu quand je n'étais pas là, il a déjà visité (et visitera) les temples importants de la ville, donc nous avons décidé de passer un weekend particulièrement geek (cf. Dictionnaire Larousse 2009, il paraît que le mot y est inscrit), avec au programme :

  • Arcade Gundam :
    Eh oui, car au grand détriment de certains, la photo sur laquelle je suis aux commandes d'un Gundam n'était qu'une démonstration, n'ayant personnellement jamais essayé le jeu. C'est donc chose faite en compagnie de Gonz (et d'Eyal, un ami Israélien de Shugakuin, non présent sur la photo), dont voici la preuve de notre victoire écrasante contre des Japonais:



  • Au bord de la rivière :
    Même si cela vous paraît classique, nous sommes aller boire une bière au bord de la rivière avec quelques amis, mais le plus impressionnant en cette période de l'année, sont les Japonais vêtus de Yukatas et de Kimonos s'essayant aux feux d'artifices traditionnels. Ce fut l'occasion de sympathiser avec quelques personnes et de terminer la soirée dans un bar :smile:



  • Evangelion :
    Le lendemain, nous avions donc rendez-vous avec des amis Japonais que je ne qualifierai pas de fans d'animés, mais qui comme tout être qui se respecte au Japon, ne restent pas indifférents devant la sortie d'Evangelion au cinéma. Pour vous donner une idée, voici quelques "goodies" (produits dérivés) disponibles dans le cinéma:


    Le paquet de popcorn avec le gobelet/figurine (oui, je n'en suis pas fier mais j'y ai été forcé)


    Le purikura dédié (cf. ancien post ou Google pour plus d'info)

    Puis nous sommes allés, pour l'occasion, dans un Pachinko. Ce nom étrange est l'un des vices les plus courants au Japon, à savoir les machines à sous. D'un intérêt réduit et d'un ennui mortel assuré, ces machines ont pour principe de lancer au hasard des billes qui doivent retomber dans un minuscule orifice pour gagner... d'autres billes ! Certaines personnes y dépensent plus de 1500€ par mois et un certain nombre d'heures, alors que le seul engouement que l'on pourrait ressentir vient du thème du Pachinko, généralement axé sur des animés célèbres, Evangelion étant l'un des plus grands crus que nous nous devions d'essayer en ce jour symbolique :





Bien qu'énormément déçu par ces machines, le deuxième volet de la série, ainsi que le venue de Gonz bien sûr, ont rendu ce weekend très sympa. A quand le prochain ??

PS: Gonz, je t'attends pour le Gion Matsuri, n'oublie pas !

You can (not) advance !

Je suis sans voix pour décrire cet événement, je ne puis mettre par écrit l'ampleur de mes sentiments, je ne saurais comment m'exprimer si ce n'est en exaltant de joie ce simple fait :




J'ai vu EVANGELION au cinéma, au JAPON !!!


Et pour ceux à qui cela ne dirait rien, il s'agit du premier animé qu'il m'ait été donné de voir, le commencement de ce moi actuel tel qu'il est devenu, ce chef-d'œuvre que nul ne serait décrire, qui a séduit des générations entières, au Japon comme à l'étranger et dont j'ai pu assister au renouveau par le biais de ce nouveau film !

Plus d'info sur les circonstances dans le prochain post...

Kanazawa trip

Le weekend dernier, juste avant la saison des pluies qui me permet de prendre une douche à 30°C tous les jours, je suis allé à Kanazawa grâce à un voyage organisé par des étudiants de Kyodai. Ce nom ne vous dit sûrement pas grand chose, mais je vous rassure, à moi non plus (enfin, jusqu'avant le weekend dernier). Il s'agit d'une ville située au milieu de Honshu (l'île principale du Japon avec Tokyo, Kyoto, Osaka, etc.) sur le littoral de la mer du Japon. Le plus simple est encore de faire une liste des points importants du séjour :

  • Bus :
    4h de trajet et comme je parlais des points importants, je peux donc passer au suivant...

  • Oumicho Market :
    Marché de poisson célèbre, on y trouve comme toujours plein de trucs répugnants :





  • Barbecue :
    Organisé dans un coin de forêt aménagé près de notre lieu de retranchement pour la nuit, à savoir un complexe sportif. Ambiance très sympathique résultant en une bataille d'eau pour ma part p:.



  • Sport :
    Japonais versus Shugakuin ! Certains se débrouillaient pas trop mal je dois dire, mais je me suis contenté de montrer ma nullité à manier un ballon avec les pieds (pas de filet de volley aussi :frown:).

    [Désolé, pas de photo du gymnase ou de nos corps d'athlètes en sueur,
    l'appareil photo étant resté au vestiaire !]

  • Dodo :
    J'ai dit points importants seulement ! Suivant !

  • Kenrokuen garden :
    Un des plus beaux jardins traditionnels du Japon, arborant diverses espèces singulières et possédant la plus ancienne fontaine du Japon, fonctionnant par la différence de niveau entre deux étangs.





  • Le musée d'art moderne du 21ème siècle :
    Alors déjà que je ne suis pas fan des musées, mais alors l'art moderne (si on peut encore appeler ça de l'art), je reste sans voie pour décrire les futilités et délires présents dans ces pièces étranges...

    Enfin, quelques projets étaient sympa, comme une piscine à sec (une vitre avec de l'eau en surface et l'ont pouvait y accéder par au dessus et en dessous) et une table de pingpong acoustique (enfin, ça nous a occupé un peu, le son me dérangeait plus qu'autre chose...)



  • Le quartier Buke-Yashiki :
    Avec ses maisons de samurais et ses murs renforcés, traditionnel de l'époque Edo.





Nous nous sommes donc bien amusés pendant ce voyage, surtout que le beau temps était de la partie, juste un peu fatigués par le manque de sommeil, sans parler des jours de pluie sans fin qui nous attendaient au retour...
January 2010
M T W T F S S
December 2009February 2010
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31