Skip navigation.

Jishin in Japan

Pour suivre mes aventures au pays du soleil levant...

誕生日 ー Tanjyou Bi

,

Ou si vous préférez : Anniversaire !
Comme vous le savez (ou comme Facebook vous l'a dit), mon anniversaire étant le 6 mai, ce fut l'occasion d'organiser un bon Yakiniku au milieu de la Golden Week !

Premièrement, la Golden Week, c'est la succession de 4 jours fériés (29 avril, 3,4 et 5 mai) avec en plus l'équivalent des "ponts" français, à savoir que si un jour férié tombe un dimanche, le prochain jour ouvré est férié (lundi en général, mercredi dans le cas de cette golden week)!

Enfin, petit rappel, un Yakiniku est un restaurant dans lequel les tables disposent d'un barbecue en leurs centres, permettant de faire griller sa viande soi-même. De plus, il existe des forfaits nourriture et boissons à volonté qui sont sûrement rentables pour des japonais, mais je doute que ce fut le cas avec la vingtaine d'européens que nous étions :D.

J'aurais bien quelques photos à vous montrer, mais je doute que les photos d'étudiants éméchés vous intéressent vraiment (surtout sachant que la soirée s'est terminée en faisant la tournée des bars :smile:).

Je tenais donc à remercier tous ceux qui ont pensé à me le souhaiter (même avec quelques jours de retard, c'est l'intention qui compte) et j'espère vous revoir très bientôt.

See you !

Yabusame Shinji

, , , ...

Derrière ce nom complexe (n'ayant rien à voir avec mon pseudo d'ailleurs) se cache un festival shintoïste assez particulier puisqu'il s'agit d'une compétition d'archers à cheval ! Le but étant de détruire 3 cibles disposées le long d'un chemin et bien sûr, le plus vite possible. Histoire de rendre les choses plus difficiles, les archers sont vêtus de kimonos traditionnels. Cependant, au fur et à mesure de la compétition, ils évoluent vers des habits plus légers et donc plus pratiques.



Arashiyama

, ,

Lors d'un précédent week-end, avec une température ambiante approchant les 25°C, nous avons entrepris une petite balade en vélo pour aller visiter le quartier Ouest de Kyoto, j'ai nommé Arashiyama (nom de la montagne "protégeant" les environs).
Après 1h de cyclisme sur des routes plus ou moins pentues, nous arrivâmes dans un petit parc au bord de la rivière, où régnait tranquillité et sérénité, qui m'insuffla une des plus grandes envie de sieste que j'ai pu connaître !
Mais luttant contre le destin, à la seule force de notre volonté, nous fîmes face à l'ennemi et surmontâmes cette épreuve, rassemblant notre courage pour affronter la suivante, l'ascension ultime pour la quête de l'animal sacré !
Traduction : on nous avait parlé d'un parc naturel dans lequel des singes vivent en liberté et qui offre une jolie vue sur la ville.




Ici, ce sont les humains qui sont en cage !


Yozakura + Hanami

, , ,

Le Sakura, c'est évidemment une saison parfaite pour écrire des poèmes sur le bord de la rivière comme le faisaient les samurais à l'époque, mais c'est aussi et surtout l'occasion de participer à un "Hanami", traduisible littéralement par : "Regarder les Fleurs". Traditionnellement, il s'agissait de faire un pic-nic sous les cerisiers en fleur et de profiter de la fin de l'hiver pour sortir. C'est toujours le cas dans les familles traditionnelles, mais autant vous dire qu'aujourd'hui, c'est surtout un prétexte pour aller boire entre amis et discuter avec des inconnus faisant de même. Pour être plus précis, cela porte un autre nom : Yozakura, signifiant : Sakura de Nuit.


J'ai eu l'avantage de combiner les deux et même de vivre une expérience extraordinaire. Etant donné que l'année scolaire vient tout juste de commencer, c'est l'occasion pour les différentes associations (appelées "cercles" à Kyodai) de recruter de nouveau membres. Un hanami était donc organisé à cet effet vers midi dans le parc du Sanctuaire Yasaka, le plus connu de Kyoto. Afin de disposer d'un espace assez grand pour accueillir les nouveaux venus, il fallait "réserver" la place ... depuis la veille ! Nous avons donc organisé une petite soirée dans le parc à la tombée de la nuit et nous avons décidé de passer la nuit sur place !


L'occasion d'exercer un peu notre japonais...


Le nouveau matelas de Bâchebleue vous assure un confort extra et un mal de dos à 100% !

Après une nuit plutôt courte, où de charmantes demoiselles nous ont même apporté un repas chaud vers 5h du matin, notre objectif fut atteint avec une bonne superficie en plein milieu du parc :






L'opération fut un succès et nous avons pu rencontrer de nouveaux japonais et étrangers récemment rentrés à Kyodai ! Cependant, avec le soleil de plomb et l'appel de mon lit se faisant de plus en plus fort, je ne suis pas resté très longtemps, juste le temps d'échanger quelques numéros de téléphone :smile:

PS: Voici un petit album regroupant différentes photos de sakura (cliquer sur l'image) :


Hong Kong

,

Pendant les vacances, j'ai donc profité de ma présence en Asie pour rendre visite aux autres expatriés que sont Nicolas et Yves, qui vivent depuis plus ou moins longtemps dans cette étrange contrée qu'est Hong Kong !

Je vous épargne l'histoire de la région, ancienne colonie anglaise et rattachée à la Chine depuis 1997, si ce n'est ce point de détail qui permet donc de souligner le fait que tous les habitants parlent anglais, ou du moins le comprennent.



Yves, le frère de mon beau-frère pour ceux qui ne le connaissent pas, qui habite depuis près de 4 ans au Nord de l'île de Hong-Kong, a eu la gentillesse de me prêter son appartement pour la semaine (merci encore au passage :wink:). Après 3h de vol depuis Osaka, j'avais donc rendez-vous avec Nicolas (un ami d'Orléans qui fait sa troisième année d'ingénieur à l'Université de Hong-Kong) pour aller ensuite au champ de course et rejoindre Yves. Ma surprise fut grande face à cette vision différente de celle que je connaissais : il s'agissait avant tout d'un lieu pour boire un verre, voir des amis et rencontrer de nouvelles personnes. D'ailleurs, la concentration d'étrangers était impressionnante, à tel point que je ne me souviens pas avoir vu d'asiatique... Les mathématiques m'ont encore prouvé que 10-42 est différent de 0, car j'ai réussi à croiser dans la foule une amie suédoise étudiant au Japon avec moi et justement de voyage à Hong-Kong, au champ de course, à cette heure-ci (à savoir le soir) ! Aussi, même si je ne suis pas très fan des jeux "de hasard" de par leur côté probabiliste, je me suis décidé à parier sur un cheval pour la dernière course qui est arrivé premier et m'a rapporté 4 fois ma mise = 4 euors :D. Très bonne soirée pour un premier jour, qui s'est terminée en faisant la tournée des bars en centre-ville :smile:.






La vie ne coûte pas chère là-bas, dans la mesure où tous les prix sont divisés par deux par rapport à l'Europe ou au Japon. Typiquement, un MacDo coûte 3-4 euros contre 6-7 en France pour ceux qui n'y vont pas assez souvent pour connaître les prix par coeur :wink:. De plus, la vie nocturne étant très animée, j'ai pu en profiter pleinement presque tous les jours, mais je vais me contenter de cette brève phrase et détailer plutôt mes visites à travers la ville :smile:.

Le quartier central, symbolisé par le point Hong-Kong sur la carte, représente le centre financier de la ville, avec les gratte-ciel en verre gigantesques, les centre commerciaux abritant les plus grandes marques, le tout au bord de l'eau :





Il faut s'avoir qu'à Hong-Kong, les piétons se déplacent au premier étage, dans des passerelles prévues à cette effet et qui traversent toute la ville (ou presque). C'est un concept que nous n'avons pas en France, mais partout en Asie (Japon y compris), on trouve des restaurant, des super-marchés et même des boîtes de nuit au 1er comme au 42ème étage d'un immeuble !



Sur Kowloon, certaines rues sont connues pour accueillir un marché tous les jours, les stands offrant principalement des Tshirts, des montres, des gadgets divers et variés, etc. Kowloon est accessible par métro passant donc sous la mer, ou bien par ferry, qui offre l'une des plus belle vue de Hong-Kong le soir.






Puis, sur les conseils de Nicolas et d'Yves, j'ai visité plusieurs points stratégiques (d'un point de vue de touriste), dans un ordre tout à fait arbitraire, basé sur ma motivation du jour :

  • La Nonerie de Kowloon




  • Le parc de Hong-Kong





  • ... et sa volière :





  • Victoria peak (le point culminant de l'île de Hong-Kong)


    L'observatoire au sommet



  • L'avenue des stars (équivalent asiatique du Hollywood Walk of Fame)





  • ... et qui donne vue sur le port de Hong-Kong



    Tous les soirs vers 20h, un "laser show" y est organisé (d'où les rayons lumineux sur la photo ci-dessus), les immeubles s'éteignent et s'allument comme une magnifique guirlande de Noël de plusieurs kilomètres, et le tout en musique !


Mais Hong-Kong, c'est aussi la proximité de nombreux pays paradisiaques, quelques heures d'avion et une vingtaine de pays sont à portée pour découvrir des lieux extraordianires, certains étant même accessibles sans sortir du territoires, comme j'ai pu en faire l'expérience avec la randonnée que j'ai faite avec Yves et dont mes mollets et mes coups de soleil me le rappellent encore :smile: Pour info, au mois de mars, il faisait 25 degrés de moyenne, j'ai donc dû ranger mon manteau et ma polaire nécessaires à Kyoto pour me déplacer uniquement en Tshirt.

Après deux heures de transport en commun pour arriver aux environs de Sai Kung (enfin, je crois), nous avons entamé une randonnée de 4h pour arriver au sommet du deuxième plus haut pic de la région, pour finir sur une plage de l'océan pacifique et se baigner, en hiver, dans une eau à 20 degrés environ !


On est allé sur le pic tout au fond !





Cette randonnée est sûrement l'une des plus belle vision de Hong-Kong qu'il me reste, mais surtout l'une des plus belles expériences qu'il m'ait été donnée de faire.

Merci encore à Nicolas et à Yves (ainsi qu'à leurs amis) pour cette superbe semaine dans cette très belle région, en vous rappelant que vous êtes les bienvenus à Kyoto quand vous voulez !
December 2009
M T W T F S S
November 2009January 2010
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31