Premières impressions
Friday, 3. October 2008, 10:21:30
Après avoir glandouillé hier pendant presque toute la journée (on peut pas être un surhomme tous les jours non plus 
) j'ai eu une journée plutôt chargée. En effet, hier j'ai 'juste' acheté mon appareil photo numérique (APN), mais même si j'ai pu demander exactement ce que je voulais en japonais, je ne comprenais rien aux réponses du vendeur... Mais toutes les 3 secondes, il se passait quelque chose de surprenant.
Pour commencer, il faut savoir que dès qu'on rentre dans un magasin (supermarché, Hyakuen Shop, etc.), les vendeurs vous accueillent par "Irasshaimasen" qui signifie "Bienvenue" en gros. Je le savais, mais quand 4 vendeurs vous le disent en même temps dans tous les magasins, ca surprend quand même.
Pour mon APN, je dis au vendeur que je veux tel modèle, et là, il se dirige vers l'arrière boutique en trottinant, et revient pareil, juste pour que j'attende moins longtemps !
Je passe les détails, vient le moment de payer, je donne ma carte et il me la rend en la tenant avec ses 2 mains, j'avais l'impression qu'on me remettait un lingot d'or ou un titre de noblesse (même si je n'en ai encore jamais reçu). Enfin, je rentre chez moi, je mets la batterie à charger, je regarde un peu combien j'ai économisé en achetant mon APN ici (près de 30%) et la je m'aperçois que les menus sont en Jap (logique) mais qu'on ne peut pas les changer (pas logique). J'ai passé le reste de la journée à comprendre les menus avec la notice française...
Cependant, après avoir déballé l'appareil photo, le pire était à venir : dans quelle poubelle mettre les emballages ! Car je jour de mon arrivée, 50% de la réunion de présentation concernait les poubelles : quoi mettre dans quels sacs, où acheter les sacs, payer la taxe des ordures, situer les 6 différentes poubelles, etc. Dans les 10 documents de bienvenue, 5 expliquent la façon de trier les déchets ! Enfin, ca fait partie de la culture alors faut bien s'y mettre.
Puis aujourd'hui j'ai acheté un vélo. On aurait dit que j'achetais une voiture : présentation des différents modèles, essais sur le parking du magasin, inscriptions sur les listes de la préfecture (en écrivant mon nom en caractères japonais), tentative de vente d'assurance, etc. Heureusement, la vendeuse (charmante) parlait un très bon anglais, et tout c'est déroulé sans encombre.
Après, petit tour à l'université pour voir où je devais me rendre lundi matin, et rencontre d'un allemand et d'un coréen qui logent à la même résidence que moi, mais qui ne suivent pas le Kuinep. Finalement, le coréen, étant ici depuis 6 mois, m'a fait faire le tour de l'université, et nous allons en ville ce soir pour fêter son anniversaire...
Ah sinon, j'ai eu deux grosses frayeurs aujourd'hui :
La première, en risquant de me faire écraser à un croisement où les voitures ont un feu (qui était alors vert) et les piétons (ie. cyclistes) non.
La deuxième, c'est dans la parking à vélo, elles font 15cm d'envergure et il y en a environ 5 ou 6 :
Impressive
) j'ai eu une journée plutôt chargée. En effet, hier j'ai 'juste' acheté mon appareil photo numérique (APN), mais même si j'ai pu demander exactement ce que je voulais en japonais, je ne comprenais rien aux réponses du vendeur... Mais toutes les 3 secondes, il se passait quelque chose de surprenant. Pour commencer, il faut savoir que dès qu'on rentre dans un magasin (supermarché, Hyakuen Shop, etc.), les vendeurs vous accueillent par "Irasshaimasen" qui signifie "Bienvenue" en gros. Je le savais, mais quand 4 vendeurs vous le disent en même temps dans tous les magasins, ca surprend quand même.
Pour mon APN, je dis au vendeur que je veux tel modèle, et là, il se dirige vers l'arrière boutique en trottinant, et revient pareil, juste pour que j'attende moins longtemps !
Je passe les détails, vient le moment de payer, je donne ma carte et il me la rend en la tenant avec ses 2 mains, j'avais l'impression qu'on me remettait un lingot d'or ou un titre de noblesse (même si je n'en ai encore jamais reçu). Enfin, je rentre chez moi, je mets la batterie à charger, je regarde un peu combien j'ai économisé en achetant mon APN ici (près de 30%) et la je m'aperçois que les menus sont en Jap (logique) mais qu'on ne peut pas les changer (pas logique). J'ai passé le reste de la journée à comprendre les menus avec la notice française...
Cependant, après avoir déballé l'appareil photo, le pire était à venir : dans quelle poubelle mettre les emballages ! Car je jour de mon arrivée, 50% de la réunion de présentation concernait les poubelles : quoi mettre dans quels sacs, où acheter les sacs, payer la taxe des ordures, situer les 6 différentes poubelles, etc. Dans les 10 documents de bienvenue, 5 expliquent la façon de trier les déchets ! Enfin, ca fait partie de la culture alors faut bien s'y mettre.
Puis aujourd'hui j'ai acheté un vélo. On aurait dit que j'achetais une voiture : présentation des différents modèles, essais sur le parking du magasin, inscriptions sur les listes de la préfecture (en écrivant mon nom en caractères japonais), tentative de vente d'assurance, etc. Heureusement, la vendeuse (charmante) parlait un très bon anglais, et tout c'est déroulé sans encombre.
Après, petit tour à l'université pour voir où je devais me rendre lundi matin, et rencontre d'un allemand et d'un coréen qui logent à la même résidence que moi, mais qui ne suivent pas le Kuinep. Finalement, le coréen, étant ici depuis 6 mois, m'a fait faire le tour de l'université, et nous allons en ville ce soir pour fêter son anniversaire...
Ah sinon, j'ai eu deux grosses frayeurs aujourd'hui :
La première, en risquant de me faire écraser à un croisement où les voitures ont un feu (qui était alors vert) et les piétons (ie. cyclistes) non.
La deuxième, c'est dans la parking à vélo, elles font 15cm d'envergure et il y en a environ 5 ou 6 :
Impressive
)
WIDGETIZE