My OperaGozan no Okuribi (Daimonji)
Sunday, August 23, 2009 12:49:58 PM
Pendant le semaine Obon, qui est fériée pour la plupart des Japonais et qui a pour vocation de permettre aux familles de se retrouver, Kyoto est le centre de toutes les attentions avec son célèbrissime Gozan no Okuribi (grand feu de joie littéralement), plus connu sous le nom de Daimonji Festival.
Les 5 montagnes entourant Kyoto, Daimonji étant l'une d'entre-elles, disposent en leurs sommets de multiples foyers formant un caractère japonais (alias kanji). A la tombée de la nuit, les 5 kanji sont enflammés et visibles depuis les toits des immeubles ou depuis tout lieu avec une vue dégagée. C'est donc l'occasion de profiter d'un festival depuis son balcon en invitant ses amis, sans le brouhaha habituel des marchants de rue.
Antoine a eu la gentillesse de nous passer les clés de son bureau à Kyodai, depuis lequel nous avions une vue parfaite sur le Daimonji. Puis, après une petite expédition avec Gonz (revenu de Tokyo pour l'occasion), nous avons même trouvé une terrasse au 6ème étage avec une vue imprenable sur l'ensemble des kanji en feu. Après réflexion, c'est sûrement l'un des meilleurs endroits de la ville pour les admirer tous à la fois.
Le plus connu : le grand DAI de Daimonji, signifiant grand, superbe, etc.
Ce n'est pas vraiment un kanji celui-ci, juste un bateau
Les 5 montagnes entourant Kyoto, Daimonji étant l'une d'entre-elles, disposent en leurs sommets de multiples foyers formant un caractère japonais (alias kanji). A la tombée de la nuit, les 5 kanji sont enflammés et visibles depuis les toits des immeubles ou depuis tout lieu avec une vue dégagée. C'est donc l'occasion de profiter d'un festival depuis son balcon en invitant ses amis, sans le brouhaha habituel des marchants de rue.
Antoine a eu la gentillesse de nous passer les clés de son bureau à Kyodai, depuis lequel nous avions une vue parfaite sur le Daimonji. Puis, après une petite expédition avec Gonz (revenu de Tokyo pour l'occasion), nous avons même trouvé une terrasse au 6ème étage avec une vue imprenable sur l'ensemble des kanji en feu. Après réflexion, c'est sûrement l'un des meilleurs endroits de la ville pour les admirer tous à la fois.
Le plus connu : le grand DAI de Daimonji, signifiant grand, superbe, etc.
Ce n'est pas vraiment un kanji celui-ci, juste un bateau
