Blog chính thức chuyển qua địa chỉ mới --> http://iPhat.tk

Kim Ah Joong sinh ngày 16.10.1982 tại Seoul (Hàn Quốc), cao 1m70 và nặng 48 kg. Khởi đầu sự nghiệp, Kim làm quen với sân khấu thời trang với mơ ước trở thành người mẫu chuyên nghiệp, nhưng những gì mà Kim đã đạt được còn đi xa hơn thế - trở thành cơn sốt của điện ảnh Châu Á. Nói về tiểu sử làm phim của ngôi sao mới nổi này thì thật là ngắn ngủi. Bắt đầu đóng phim từ năm 2004, cho đến nay Kim mới chỉ xuất hiện trong 3 bộ phim điện ảnh.

Vai diễn đầu tay trong phim Who's Got the Tape (2004) không để lại nhiều ấn tượng trong lòng người xem. Sang năm 2005, mặc dù đã cố gắng rất nhiều nhưng may mắn cũng chưa thực sự đến với Kim Ah Joong trong bộ phim When Romance Meets Destiny. Đến với "Người đẹp ngàn cân" (2006) thì tên tuổi của Kim mới được khẳng định, thậm chí trở thành cơn sốt. Ngoài ra, bên cạnh phim điện ảnh, Kim cũng tham gia một số Series truyền hình như: The Bizarre Bunch (đài KBS1, 2005), Our Attitude to Prepare Parting (đài MBC, 2005) và Sea God (đài KBS2, 2004)... nhưng không thực sự tạo được tiếng vang.

Bộ phim "Sắc đẹp ngàn cân" (đang chiếu tại các rạp ở Hà Nội và TP.HCM từ đầu tháng 6/2007 ) của đạo diễn tài ba Kim Yong-hwa, người từng tạo ra cơn sốt năm 2003 với bộ phim hài "Oh! Brothers", được xây dựng dựa trên cuốn truyện hài nổi tiếng Nhật Bản của tác giả Suzuki Yumiko. Vì vậy nhiều cảnh phim trong phần đầu của bộ phim rất giống với đồ hoạ trong truyện tranh. Trong phim, Kim Ah Joong vào vai bé bự Hanna, ca sĩ hát đệm cho một nữ ca sĩ nhạc pop xinh đẹp Ammy.



Mặc dù sở hữu giọng hát ấm áp và ngọt ngào như thiên thần nhưng thân hình ngoại cỡ đã khiến Hanna thậm chí không có đủ dũng cảm để bước lên sân khấu. Cô gái phải chịu sự giày vò của sự tự kỉ về vẻ bề ngoài khác người của mình và quyết định lột xác bằng một ca phẫu thuật thẩm mỹ toàn diện. Một lần đi ngang qua phòng giải phẫu, Hanna đã từng tự nhủ: “Mình muốn có cuộc sống của người bình thường chỉ một ngày thôi”. Hanna đã cố gắng gom tiền để có thể biến giấc mơ trở thành kiều nữ hay đơn thuần chỉ là một người phụ nữ bình thường thay vì ngoại cỡ. Khi đã có tiền, Hanna tin rằng mình có thể tẩy sạch lý lịch bé bự trước đây và bắt đầu một cuộc sống mới với vẻ bề ngoài mảnh dẻ đầy quyến rũ, duy chỉ có nét mặt là vẫn có thể lờ mờ nhận ra.

Bộ phim là một câu trả lời khẳng định cho câu hỏi liệu những thay đổi kỳ diệu kiểu như "lột xác" có khả thi hay không? Trải qua ca phẫu thuật thành công, bộ phim hướng sự chú ý tới vẻ đẹp ngoại hình của "Hanna 2.0", một vẻ đẹp đủ sức làm hài lòng bất kì người đàn ông có con mắt khắt khe nào. Kim Ah Joong đã mang đến cho khán giả tiếng cười nhờ tài diễn xuất tự nhiên, một thân hình trời cho và một giọng hát hơn người. Vẻ đẹp của Kim trên màn ảnh đạt đến đỉnh cao trong đoạn kết thúc phim khi những giọt nước mắt xúc động lăn dài trên má người đẹp.

Nhớ lại quá trình nhập vai, Kim kể lại: “Khó khăn nhất của vai diễn là thân hình ngoại cỡ, để làm được điều này phải mất khoảng 4 tiếng trang điểm, đặc biệt với hai chuyên gia trang điểm Hollywood: Kris Kobzina và Christopher Burgoyne, và những bước di chuyển nặng nề dưới thân hình được độn thêm ấy. Người ta đã phải đắp bao nhiêu là nhựa và bông nén lên người tôi để đạt tiêu chuẩn người đẹp ngàn cân giữa mùa hè nóng bức. Để có thể cười có lẽ tôi phải tốn gấp đôi năng lượng mới có thể kéo cơ nặng nề ấy lên”. Khán giả có thể sẽ thắc mắc về tài ca hát mà Kim thể hiện trong phim cũng như phong cách nghệ sĩ của cô sau này. Kim tiết lộ: “Chính tôi là người thể hiện ca khúc trong phim. Để làm được điều này, tôi đã phải trải qua một khoá đào tạo thanh nhạc đặc biệt và luyện tập tích cực với một vũ công chuyên nghiệp. Thực sự đó là một quá trình khổ luyện”.

Ra mắt công chúng vào ngày 14/12/2006, "200 Pounds Beauty" là một bộ phim hài lãng mạn thành công và nhận được sự ủng hộ của một bộ phận “phái đẹp” kém may mắn. Liệu có phải ở Hàn Quốc – đất nước của những cô đào xinh đẹp thì ngoại hình là tất cả những gì người ta quan tâm, ngoại hình là sức mạnh? Điều này là không thể thừa nhận nhưng cũng khó lòng phủ nhận trong một xã hội mà có tới 70% nữ sinh đại học ăn kiêng để có được một thân hình thon thả, và câu chuyện “thành sao” nhờ dao kéo đã trở nên quá phổ biến. Bộ phim đã phản ánh qua tiếng cười một hiện thực khi mà các người đẹp ngàn cân bị “ngược đãi” còn những cô nàng mảnh dẻ với bộ ngực bơm silicone thì lại được đối xử như công chúa.

Thoạt đầu ai cũng nhận thấy ở Sắc đẹp ngàn cân mô-típ quen thuộc trong phim Hàn về những câu chuyện nàng lọ lem kết thúc có hậu. Hanna đã chinh phục được trái tim chàng hoàng tử trong mơ bằng trái tim trong trắng và vẻ đẹp "hoàn hảo". Nhưng thành công của bộ phim là đã nối được sợi dây đồng cảm với khán giả thông qua tiếng cười nhẹ nhàng và thông điệp ấm áp.

Bộ phim Sắc đẹp ngàn cân thật sự tạo ra cơn sốt ngay tại Hàn Quốc, giữ vị trí thứ ba trong các phim được khán giả xem đông nhất (sau Quái vật sông Hàn, Nhà vua và anh hề). Hơn 6 triệu vé đã được bán ra tại các rạp chiếu trên khắp xứ sở kim chi. Sau tạo ra cơn sốt tại khác phòng vé Hàn quốc, bộ phim đã gây được sự chú ý của các nhà làm phim hollywood và lập tức lọt vào làn sóng phim remake của Hollywood.

Thành công của bộ phim đã mang tên tuổi của Kim nổi tiếng không chỉ ở Hàn mà còn lan sang khắp châu Á. Cô đã xuất sắc thể hiện vai diễn Hanna và Jenny với giọng hát ngọt ngào, ấm áp. Ca khúc Maria do chính cô thể hiện đứng đầu bảng xếp hạng nhạc K-pop trong nhiều tuần liền với số lượng download không dưới 170000 lượt và đạt số lượng xem clip trên Youtube ở con số ấn tượng 2,157,797 views. Ca khúc được cover lại từ tác phẩm cùng tên của nhóm rock Blondie - Mỹ. Ca khúc Byul lồng vào đoạn Jenny đi thử giọng cũng được nhiều người yêu mến (Số lượt xem trên Youtube là 1,232,840 views ). Cơn sốt Kim Ah Joong lên đến đỉnh điểm khi cô nhận giải thưởng Người phụ nữ đẹp nhất Hàn Quốc. Cuộc bình chọn trực tuyến Giải thưởng điện ảnh Best Film Awards lần thứ 4 đã do website Maxmovie và kênh truyền hình Channel CGV tổ chức cũng dành tặng danh hiệu nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Kim Ah Jong trong "Sắc đẹp ngàn cân".

Cú sốc lớn nhất đến với Kim Ah Joong là khi có người nào đó đã tung bức ảnh chụp cô thời trung học với ngoại hình giống hệt ca sĩ Kang Hanna trong phim, và kết luận cô có vẻ đẹp tuyệt trần như hôm nay cũng là nhờ... dao kéo! Điều này quả đã làm chấn động làng giải trí Hàn Quốc. Và câu chuyện cô ca sĩ Kang Hanna tài hoa nhưng xấu xí phải đi giải phẫu thẩm mỹ để tìm kiếm hạnh phúc cho đời mình thật giống với cuộc đời thật của Kim Ah Joong. Từng trải nghiệm qua thân hình “bé bự” cho đến thân hình người mẫu, Kim cũng rất thận trọng trong các bài phỏng vấn xung quanh tâm lý ám ảnh về một thân hình mảnh dẻ trong giới trẻ.

Sắc đẹp là quà tặng, không phải vũ khí. Quan trọng là mình sử dụng như thế nào. Tôi nghĩ rằng quan niệm xã hội cần phải thay đổi. Vẻ bề ngoài không nên là yêu cầu quá nặng nề. Để có cuộc sống thoải mái và vui vẻ, bạn có thể nhờ phẫu thuật thẩm mỹ như Han-na nhưng bạn cũng có thể thay đổi cách nhìn. Tôi nghĩ đây hoàn toàn là vấn đề thuộc quan điểm cá nhân”.

Khi đã thành "sao" Kim đã đi du lịch qua nhiều tỉnh thành để có thể trực tiếp nói lời cảm ơn tới các fan hâm mộ. Cùng đi với cô còn có đạo diễn Kim Yong-hwa và người bạn diễn Kim Hyeon-sook. Đặc biệt, tối hôm 30/5 vừa qua, Kim Ah Joong đã tới thăm Việt Nam nhân sự kiện tuần lễ phim Hàn Quốc.

Tầng trệt của Trung tâm thương mại Diamond Plaza chật cứng với gần 500 khán giả hâm mộ. Kim Ah Joong xuất hiện trong chiếc đầm trắng giản dị, gương mặt trang điểm rất nhẹ nhàng. Cúi đầu chào khán giả, Kim Ah Joong phát biểu: "Tôi hoàn toàn bất ngờ và bị "choáng" vì sự đón tiếp rất nồng nhiệt của khán giả Việt Nam" và khán giả Việt Nam cũng thật sự ấn tượng với sự xuất hiện của một trong những kiều nữ xinh đẹp nhất xứ Hàn.

-------------------------------------------------------------

Phỏng vấn ss Kim tại Demond Plaza (Sài Gòn)


Đoạn clip độc chỉ có tại KPL's blog

[/img]Kim Ah Joong: Muốn được đóng phim Việt – Hàn
Đẹp dịu dàng với chiếc váy màu vàng, sự xuất hiện của Kim Ah Joong, nữ diễn viên quyến rũ nhất Hàn Quốc trong cuộc họp báo ngày 30-5 tại Hà Nội, đã thu hút được sự chú ý của báo giới. Cô đã có cuộc trao đổi thân tình với các nhà báo Việt Nam...


.Phóng viên: Trước khi sang Việt Nam, chị đã hiểu biết gì về đất nước chúng tôi. Ấn tượng về Việt Nam có gì thay đổi khi chị tiếp xúc với các fan ở đây?

- Diễn viên Kim Ah Joong: Khi ở Hàn Quốc, tôi đã có dịp xem Cô dâu Hà Nội, cảm nhận đầu tiên về Việt Nam của tôi là một đất nước rất êm đềm. Khi tôi đến đây, tôi thấy đất nước này đúng như trong tưởng tượng của mình. Người Việt Nam thân tình, cởi mở. Có một điều nữa khiến tôi rất ấn tượng, đó là Việt Nam rất nhiều hồ và hồ rất đẹp.

Tôi mới đến Việt Nam một thời gian ngắn, cơ hội tiếp xúc với các fan chưa nhiều nhưng tôi hy vọng khán giả Việt Nam sẽ dành cho tôi những tình cảm đẹp. Tôi hạnh phúc được đến đây với vai trò là đại sứ quảng bá cho điện ảnh Hàn Quốc và tôi hiểu cùng với niềm hạnh phúc ấy, trách nhiệm của mình cũng rất lớn.

. Dù đóng chưa nhiều phim nhưng chị nhanh chóng trở thành một ngôi sao quyến rũ (fantastic actress) ở Hàn Quốc. Chị có thấy mình may mắn, hay công nghệ lăng xê của Hàn Quốc quá chuyên nghiệp?

- Tôi thực sự nghĩ mình may mắn. Một cách chân thành nhất, tôi thấy mình còn thiếu nhiều tố chất để trở thành ngôi sao. Nhưng tôi sẽ nỗ lực nhiều để không phụ lòng khán giả, tất cả mới chỉ là sự khởi đầu. Với tôi những gì đã đạt được chưa phải là thành tích lớn nhất.

. Chị có thể chia sẻ bí quyết thành công của mình? Và lời khuyên nào dành cho những diễn viên trẻ muốn thành sao?

- Thực ra, bí quyết thành công của tôi chẳng có gì, chỉ đơn giản là tôi luôn cố gắng hết mình cho công việc. Tôi thích mình có mặt trong phim với những vai diễn khác nhau, đa dạng, không trùng lặp. Tôi chọn những kịch bản mình thích và không quan tâm đến cát-sê cho những vai diễn yêu thích của mình.

Lời khuyên cho những diễn viên trẻ ư? Đó là hãy cố gắng hết sức cho những gì mình yêu thích.

. Sắp đẹp ngàn cân, bộ phim do chị đóng vai chính đã kéo được tới 7 triệu khán giả đến rạp. Chị có ngạc nhiên khi bộ phim này đã đem đến cho chị sự nổi tiếng đặc biệt cũng như nhiều giải thưởng điện ảnh?
- Sắp đẹp ngàn cân nói về câu chuyện một ca sĩ quyết định đi phẫu thuật thẩm mỹ thay đổi ngoại hình để chinh phục người đàn ông trong mơ, nhưng tôi hy vọng khán giả xem xong bộ phim này sẽ thấy chúng tôi không chỉ nói đến chuyện phẫu thuật thẩm mỹ mà gửi những thông điệp sâu sắc hơn. Đó là khi người ta tìm mọi cách để đạt được mục đích của mình, người ta chưa chắc đã hạnh phúc như mình tưởng... Phim này, tôi đóng cả hai vai Ami xinh đẹp và Hanna khổng lồ. Nhờ có kỹ thuật hóa trang tốt nên tôi có thể biến hình đến mức không ai nhận ra được. Ngay cả ở Hàn Quốc, người ta cũng hỏi có phải Hanna khổng lồ là tôi không? Tôi thấy mình rất may mắn và hạnh phúc vì qua phim này đã được rất nhiều khán giả hâm mộ, không chỉ ở Hàn Quốc mà còn ở Singapore, Thái Lan, Hồng Kông...

. Trong phim, Hanna sẵn sàng làm mọi thứ để có được tình yêu. Còn chị?

- Tôi thấy mình không có đủ dũng khí như cô gái trong phim. Tôi không thể làm tất cả để chiếm được tình cảm của chàng trai như cô ấy.

. Chị đã nói đến Việt Nam lần này để quảng bá cho điện ảnh Hàn Quốc, vậy kế hoạch cụ thể của chị là gì?

- Tôi hy vọng thời gian tới mình sẽ được góp mặt trong một bộ phim hợp tác Việt-Hàn. Tôi tham gia bộ phim này không phải để đánh bóng tên tuổi của mình ở Việt Nam mà muốn có một sự hợp tác thật bền chặt giữa hai nền điện ảnh.

(theo Người Lao Động)

Translate into English

VietNamNet Bridge – Korean movie star Kim Ah Joong is now in Vietnam on the occasion of the Korean Film Week and she had a talk with the local press on May 30.

What did you know about Vietnam, Vietnamese cinema and Vietnamese audiences before you came here? And did your feelings about Vietnam change when you met Vietnamese fans?

I’ve known about Vietnam through a quite popular movie in Korea: Hanoi Bride. This movie shows the beauty of Vietnamese nature and women. It left very good impressions on me. That’s why when I was invited to Vietnam to attend the Korean Film Festival, I was delighted.

And when I arrived here, I felt that this country was exactly what I had imagined. Vietnamese people are open and friendly. Another impressive thing is that Vietnam has many lakes, and the lakes are all beautiful.

I’ve just shortly arrived here, so I haven’t had many chances to meet fans, but I hope Vietnamese audiences will have good feelings about me. I come here as an ambassador to introduce Korean cinema to your country, and I understand that this is both a privilege and a great responsibility.

You say you are here in Vietnam to introduce Korean cinema. So what is your specific plan?

I hope in the near future I will play a role in a joint venture between Vietnam and Korea. I will take part in the film not because I want to polish my name in Vietnam, but because I hope there will be a strong cooperative relationship in cinema between the two countries.

Most Korean films screened in Vietnam have the same motif: main characters often die of cancer. What do you think about this? Will Korean filmmakers introduce to foreign audiences a different image of Korean cinema?

We are here to popularize Korean movies and to listen to the opinions of Vietnamese audiences as well as filmmakers. We want to know what you think and feel after watching our movies so that we can adjust to audiences’ taste.

We’ve also made different kinds of movies. For instance, 200 Pounds Beauty, which you will soon be watching, is funny and profound at the same time.

In that movie, lead character Hanna is willing to do everything to have love. What about you?
I think I’m not as brave as the girl in the movie. I can’t do everything to win the heart of a boy like her.

You were called the most attractive actress in Korea last year, so do you consider yourself a star?

The star title depends on audiences’ reception of each role. I’ve been successful with the double role in 200 Pound Beauty. But it’s only the first success. I’m not a movie star in the true sense of the word. In order to be so, I’ll have to try harder.

But what is the key to you success so far? And what advice will you give to young actors who want to become stars?

In fact, my key to success is nothing impressive. It is only that I always try my best in work. I want to play diverse and different roles.

I choose the scripts I like and don’t care much about what they pay me as long as I play my favorite roles. And what is my advice to young actors? Try your best to do what you like to do.