Kirtan's Office

Przeglądałem swojego starego bloga i znalazłem dwie notki, jedną, która trąci szowinizmem i drugą, która trąci -- w zależności od punktu widzenia -- i szowinizmem, i feminizmem. Dobre połączenie. Oto one:

Notka pierwsza: Poradnik kobiet
Czyli jak doprowadzić mężczyznę do furii

1. Nigdy nie mów o co naprawdę Ci chodzi. Nigdy !
2. Płacz. Często.
3. Miesiącami albo najlepiej latami rozpamiętuj przykre rzeczy, które on już dawno Ci wyjaśnił i przeprosił za nie.
4. Spraw, żeby musiał za wszystko przepraszać.
5. Złość się na niego za wszystko.
6. Żądaj, żeby do Ciebie dzwonił i wysyłał e-maile. Jeśli choć raz zapomni płacz i patrz punkt 3.
7. Jeśli powiedział Ci komplement doszukuj się w tym zawsze złych intencji. Patrz punkt 4.
8. Wszędzie i zawsze przychodź spóźniona. Jeśli on się spóźni choć raz płacz i patrz punkt 4.
9. Mów często o swoim ex. Porównuj i głośno komentuj.
10. Każ mu zgadywać na co w tym momencie masz ochotę i niezależnie od odpowiedzi mów że nie zgadł. Patrz punkt 5.
11. Obchodź wszystkie rocznice, najlepiej co miesiąc. Jeśli choć raz zapomni bądź wściekła i płacz.
12. Stale mów że jesteś gruba. Pytaj go o to. Niezależnie co odpowie - płacz !
13. Krytykuj sposób, w jaki się ubiera.
14. Krytykuj muzykę jakiej słucha.
15. Kiedy Cię zapyta "Co się stało?", powiedz mu, że jeśli nie wie to nie zasługuje na odpowiedź.
16. Próbuj go zmienić (najlepiej na siłę).
17. Każ mu ze sobą tańczyć nawet jeśli nie umie.
18. Jeśli kiedykolwiek w czymkolwiek zawiódł, nigdy nie daj mu o tym zapomnieć.
19. Zawsze gdy choć na chwilę zapadnie między wami cisza, pytaj go "O czym myślisz?"
20. Analizuj każdą najdrobniejszą jego wypowiedź i doszukuj się w niej kilku znaczeń. Wybierz najmniej prawdopodobne lub niekorzystne dla Ciebie i obraź się na niego. Nie zapomnij płakać.

Notka druga: Cytaty o kobietach z Wikipedii
Proszę się nie doszukiwać błedów w tłumaczeniach, robiłem je dość dawno temu:P

Une heure assis à côté d'une jolie femme semble durer une minute. Une minute assis sur un four brûlant semble durer une heure. C'est ça la relativité.
(Godzina spędzona obok pięknej kobiety wydaje się minutą. Minuta spędzona na gorącym piecu, wydaje się godziną. To się nazywa względność.)

Une femme fidèle rend un seul homme malheureux. - Albert Camus
(Wierna kobieta czyni duszę mężczyzny nieszczęśliwą)

Był jeszcze jeden cytat, ale go nie przytoczę, samobójcą nie jestem:> Anyway, jak tak czytam te cytaty, to zastanawia mnie, co mi strzeliło do łba, by wybrać akurat takie. I komentarz do Camusa: Albo ja to źle przetłumaczyłem, albo Camus był bardziej po*** niż mi się wydawało.