Carmina Burana
Wednesday, 17. January 2007, 19:35:31
Za wikipedią:
Carmina Burana jest zbiorem rękopisów (od czasów sekularyzacji opactwa przechowywanym w bibliotece krajowej w Monachium) zawierającym ponad 1000 wierszy i pieśni napisanych przed początkiem XIII wieku. Tytuł (łac. Carmina Burana - "Pieśni z Beuern") został nadany przez Johanna Andreasa Schmellera w 1847, który przygotował je do wydania. Prawdopodobnym miejscem pochodzenia nie jest jednak opactwo benedyktynów w Benediktbeuern, gdzie w roku 1300 zbiór ten został odnaleziony i na co wskazywałby tytuł, ale Seckau.
Oraz:
W 1937 Carl Orff dokonał wyboru części tekstów i skomponował na ich podstawie kantatę sceniczą Carmina Burana, utwór na orkiestrę, chór i instrumenty solowe. Orff zdecydował się napisać muzykę całkiem od nowa, mimo że niektóre rękopisy zawierają zapis muzyczny w postaci neumów, który został częściowo odczytany.
Carmina Burana jest mi... hmm... szczególnie bliska, a to z tego powodu, iż czerpią z niej moje ulubione zespoły: Corvus Corax i Qntal.
Pod tym linkiem umieściłem tekst Carminy Burany, a raczej jej fragmenty wybrane przez Carla Orffa, razem z polskim tłumaczeniem. Pochodzą ze strony http://bbs.micha.waw.pl/carmina.html.
