Kirtan's Office

Po dość dłuższej przerwie, udało mi się razem ze znajomym reaktywować nasz komiks internetowy -- Rotfl Playing Games. Jeżeli kojarzysz, o czym piszę, to świetnie, jeżeli nie, to zapraszam do lektury tego krótkiego tekstu, znajdującego się na Polskim Centrum Webkomiksu.

Nowy Rotfl, mamy nadzieję, nie upadnie równie szybko, jak po pierwszej reaktywacji (pad był związany z nieefektywnym kodem php i nadmiernym łączeniem się z bazą danych). Do nowej szaty graficznej dołączył nowy engine strony (jeszcze w trakcie budowy), który, oby, będzie nam służył długo i dobrze :-)

Wszystkich chętnych zapraszam na stronę komiksu.

To całkiem zabawne...

Po całym dniu ślęczenia nad C/C++ wziąłem się za spokojne nic nierobienie i latanie po necie oraz rozmowy ze znajomymi na GG. W trakcie rozmowy z moim MG o stronie naszej kampanii RPG zauważyłem podobieństwo tytułu jednego tekstu - Podążaj za zachwytem - z fragmentem liryku z Carminy Burany: Curritur ad Vocem - Podążaj(ą) za głosem. Idąc tym tropem zacząłem szukać dobrego słownika łaciny w necie. Znalazłem i wziąłem się za poszukiwanie słowa "zachwyt". Znalazłem. Curritur ad delectatio (w tym miejscu przepraszam wszystkich znających łacinę czytelników za możliwą niegramatyczność tego stwierdzenia. Nie znam łaciny i bawię się w łączenie słów:-) ).

Niby nic, głupi frazes. MG jednak zaczął mnie zachęcać, bym kombinował dalej. Rozpocząłem więc próby tłumaczeń pozostałych tytułów na łacinę. Przy okazji dowiedziałem się, jak jest Ice Cube w Mandaryńskim (nie, nie chodzi o język Mandaryny, tylko Mandarynów). Co prawda nie wiem po co, ale, jak mówią, nigdy nie dość wiedzy.

Resztę tłumaczeń być może opublikuję niebawem.

A tak na marginesie: I tak ci nie wierze, Borys

UPDATE:

Fragment rozmowy GG:

Borys (odnośnie tej notki): twoja sprawa
Kirtan Loor: rather moja ironia:>
Borys: tylko nie płacz, jak zginie Arden
Kirtan Loor: Tylko nie placz przy przeprowadzce na inny serwer:)
Borys: hm, a więc szantaż?
Kirtan Loor: I kto to mowi:-)?