Kompis

Not sure what

Ute på tur

means but I imagine it is something like

Stop taking pictures and get me back inside.

or may-be it's too cold to go to the bathroom.

Means

Out day tour.

Anther translator says it's

Out on a walk.

You need some puppy boots, salt on streets and sidewalks are not good for your paws.

woof!

Originally posted by Dacotah:

Out on a walk.

Correct! Or, more correct: "Out for a walk".

Originally posted by missevilat:

You need some puppy boots, salt on streets and sidewalks are not good for your paws.

Yes, we thought about it, but he does not complain or anything. We carefully rinse his paws after every walk too. I might get them...

Originally posted by EspenAO:

Yes, we thought about it, but he does not complain or anything. We carefully rinse his paws after every walk too. I might get them...

There was just something about this on tv yday... there's some creme you put on paws before going out, and wash and dry paws when you get back in. I guess boots can be less trouble, if he's ok with it ;p
Make sure he doesnt lick that salt too.

Happy walking ;D

Originally posted by EspenAO:

Correct! Or, more correct: "Our of a walk".

Thanks. I used a couple of different translators.
Our of doesn't make sense in English.

Originally posted by Dacotah:

Our of doesn't make sense in English.

I meant "Out for a walk" of course.