My OperaName
Saturday, March 1, 2008 1:01:02 PM
Một vài điều về tên của người Anh
Dựa vào hình dáng,tính nết để đặt tên cho một người là cách nói thông thường ,tự nhiên thời xưa.Và đó là ngờ uồn gốc tên gọi thường ngày thời xửa thời xưa.Một cô gái sinh vào thời kì đói kém được gọi là "Đói"(Una,tiếng Xentich có nghĩa là ddói),cô bé có da trắng nõn nà ddược gọi là "Trắng"(tên Anh:White-tên Pháp"Blanche),cậu bé mưm mĩm,dễ thương được gọi là "Cưng"(David).
Và cái tên có ngờ uồn gốc tự nhiên ấy là tên riêng của rất nhiều người từ hàng vạn năm rùi.Mãi cho đeén khi người Normans(người phương Bắc) chinh phục nước Anh vào năm 1066 thì tên họ (last&surname) được thêm vào để xác định rõ hơn một người.Tên riêng không đủ để phân biệt nhiều người cùng cái tên ấy.Chẳng hạn, trong vùng có tới 4 người tên là David,trong đó có một anh chàng rất làm biếng,thế nên thiên hạ gọi anh ta là David làm biếng(David do little).Thế là thành cái tên David Doolittle.Tên họ có ngờ uồn gốc nhiều khi kì cục và ngộ ngĩnh như vậy.Trước đây một người thường chỉ có hai tên (tên riêng và tên họ) nhưng rồi ngưới ta nghĩ ra nhiều cách để thêm tên lót (second name).Chẳng hạn anh John nào đó có cha tên là William,anh có thể được gọi là John Williamson,hoặc John Williams hoặc John Wilson(Will's son),John Wills.
Một ngờ uồn gốc khác nữa của tên họ(last name) của người Anh và nhiều người Mỹ là tên của nơi mà trước đó tổ tiên họ đã sống.Ví dụ,trong vùng có 3 người tên là John.Để phân biệt người ta thêm chẳng hạn John sống ở bìa rừng(John Wood),John sống ngoài rẫy(John Green)....Cũng có khi người ta thêm nghề nghiệp vào tên để phân biệt.Chẳng hạn John thợ rèn(John Smith),John thợ may(John Taylor),John thợ máy(John Wright)...Vói thời gian,những từ Wood,Green,Smith,Taylor..thành ra tên họ và cứ thế truyền từ đời này sang đời khác.
Một điểm nữa có liên quan đén tên họ của người Anh là cái tên có từ thời còn bị người La Mã đô hộ(trước công nguyên).Và cái tên lót (second name) đã được thêm vào cho cái tên riêng và tên họ vì những người này lấy làm hãnh diện vì mình thuộc về đại gia đình hoặc bộ tộc quyền thế(có thể chỉ là "một thời đã xa" mà thôi!!He he).
Ý nghĩa một vài cái tên
-Elisabeth:Lời thề của Chúa
-Emily:Chăm chỉ,cần cù
-Alice:Quý phái,cao quí
-Catherine:Trong trắng
-Diana:Thánh thiện
-Hillary:Vui vẻ,hào hứng
-Mary:Cay đắng
-Ann: Duyên dáng
-Angela:Thiên thần
-Helen:Ánh sáng
-Barbara:Người xa lạ
-Jane:Chúa độ lượng nhân từ
-Jessica:Giàu có
-Julia:Trẻ trung
-Linda:Xinh đẹp
-Margaret:Ngọc trai
-Scarlett:Màu đỏ tươi
-Monica:người cố vấn
-Natalie:Christmas
-Tracy: Dũng cảm,can đảm
(Tucurie - ptthlamson forum)
Dựa vào hình dáng,tính nết để đặt tên cho một người là cách nói thông thường ,tự nhiên thời xưa.Và đó là ngờ uồn gốc tên gọi thường ngày thời xửa thời xưa.Một cô gái sinh vào thời kì đói kém được gọi là "Đói"(Una,tiếng Xentich có nghĩa là ddói),cô bé có da trắng nõn nà ddược gọi là "Trắng"(tên Anh:White-tên Pháp"Blanche),cậu bé mưm mĩm,dễ thương được gọi là "Cưng"(David).
Và cái tên có ngờ uồn gốc tự nhiên ấy là tên riêng của rất nhiều người từ hàng vạn năm rùi.Mãi cho đeén khi người Normans(người phương Bắc) chinh phục nước Anh vào năm 1066 thì tên họ (last&surname) được thêm vào để xác định rõ hơn một người.Tên riêng không đủ để phân biệt nhiều người cùng cái tên ấy.Chẳng hạn, trong vùng có tới 4 người tên là David,trong đó có một anh chàng rất làm biếng,thế nên thiên hạ gọi anh ta là David làm biếng(David do little).Thế là thành cái tên David Doolittle.Tên họ có ngờ uồn gốc nhiều khi kì cục và ngộ ngĩnh như vậy.Trước đây một người thường chỉ có hai tên (tên riêng và tên họ) nhưng rồi ngưới ta nghĩ ra nhiều cách để thêm tên lót (second name).Chẳng hạn anh John nào đó có cha tên là William,anh có thể được gọi là John Williamson,hoặc John Williams hoặc John Wilson(Will's son),John Wills.
Một ngờ uồn gốc khác nữa của tên họ(last name) của người Anh và nhiều người Mỹ là tên của nơi mà trước đó tổ tiên họ đã sống.Ví dụ,trong vùng có 3 người tên là John.Để phân biệt người ta thêm chẳng hạn John sống ở bìa rừng(John Wood),John sống ngoài rẫy(John Green)....Cũng có khi người ta thêm nghề nghiệp vào tên để phân biệt.Chẳng hạn John thợ rèn(John Smith),John thợ may(John Taylor),John thợ máy(John Wright)...Vói thời gian,những từ Wood,Green,Smith,Taylor..thành ra tên họ và cứ thế truyền từ đời này sang đời khác.
Một điểm nữa có liên quan đén tên họ của người Anh là cái tên có từ thời còn bị người La Mã đô hộ(trước công nguyên).Và cái tên lót (second name) đã được thêm vào cho cái tên riêng và tên họ vì những người này lấy làm hãnh diện vì mình thuộc về đại gia đình hoặc bộ tộc quyền thế(có thể chỉ là "một thời đã xa" mà thôi!!He he).
Ý nghĩa một vài cái tên
-Elisabeth:Lời thề của Chúa
-Emily:Chăm chỉ,cần cù
-Alice:Quý phái,cao quí
-Catherine:Trong trắng
-Diana:Thánh thiện
-Hillary:Vui vẻ,hào hứng
-Mary:Cay đắng
-Ann: Duyên dáng
-Angela:Thiên thần
-Helen:Ánh sáng
-Barbara:Người xa lạ
-Jane:Chúa độ lượng nhân từ
-Jessica:Giàu có
-Julia:Trẻ trung
-Linda:Xinh đẹp
-Margaret:Ngọc trai
-Scarlett:Màu đỏ tươi
-Monica:người cố vấn
-Natalie:Christmas
-Tracy: Dũng cảm,can đảm
(Tucurie - ptthlamson forum)
