Skip navigation.

Lê Thanh Hoàng Dân đi tìm hạnh phúc... My retirement years...

In search of happiness: Family ties, Friendship, Ballroom dancing & Travel..

Posts tagged with "china"

STICKY POST

Việt Nam sắp làm chủ tịch ASEAN

, ,

Đọc báo thấy tin này đáng chú ý liên hệ tới Việt Nam, quê hương một thời của tôi, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn.

“Hội nghị cấp cao ASEAN 15 kết thúc chiều Chủ nhật 25/10 với công bố Việt Nam chính thức nhận trách nhiệm chủ tịch khối trong năm 2010.

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng đã có bài phát biểu tại phiên bế mạc, trong đó ông đề cao tầm quan trọng của việc hợp tác Việt Nam - ASEAN và cam kết Việt Nam luôn là "thành viên tích cực, chủ động và trách nhiệm" của khối.

Lãnh đạo Việt Nam cho biết Chủ đề cho năm 2010 được Việt Nam lựa chọn là: "Hướng tới Cộng đồng ASEAN: Từ Tầm nhìn đến Hành động", nhằm tăng tính thực tiễn của các hoạt động trong khối.

Ông Dũng trong bài phát biểu nói "trọng tâm ưu tiên trong năm 2010 sẽ là: góp phần tăng cường đoàn kết và liên kết ASEAN, hoàn tất việc đưa Hiến chương ASEAN vào cuộc sống, đẩy mạnh thực hiện có hiệu quả Lộ trình xây dựng Cộng đồng ASEAN; đồng thời mở rộng và làm sâu sắc thêm quan hệ hợp tác giữa ASEAN với các bên Ðối tác; qua đó, nâng cao vai trò và vị thế của ASEAN".

Trước đó trong ngày 24/10, Thủ tướng Việt Nam đã tham dự các cuộc họp cấp cao ASEAN với các nước đối tác, trong đó có Hội nghị Cấp cao giữa ASEAN và Trung Quốc.

Việt Nam đóng vai trò điều phối quan hệ đối thoại ASEAN-Trung Quốc giai đoạn 2009-2012.

Vai trò của Trung Quốc

Trong cuộc họp cấp cao ASEAN-Trung Quốc có sự tham gia của Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo, ông Dũng kêu gọi hai bên hoàn tất việc thực hiện chương trình hành động 2005-2010 theo tinh thần "Thông cáo chung về quan hệ đối tác chiến lược vì hòa bình và thịnh vượng của khu vực".

Thủ tướng Việt Nam yêu cầu lãnh đạo các nước chú trọng hợp tác kinh tế-thương mại, chuẩn bị thành lập Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN-Trung Quốc (FTA) bắt đầu từ 01/01/2010; đồng thời sớm triển khai Quỹ Hợp tác Đầu tư trị giá 10 tỷ đôla và Quỹ Tín dụng Thương mại ASEAN-Trung Quốc trị giá 15 tỷ đôla dành cho các dự án cơ sở hạ tầng và tăng cường thương mại, đầu tư giữa hai bên.

Ông Dũng được Thông tấn xã Việt Nam trích lời khẳng định cam kết của Việt Nam trong việc triển khai các thỏa thuận đã đạt được giữa hai bên, trong đó có việc thực hiện đầy đủ và hiệu quả Tuyên bố chung ASEAN-Trung Quốc về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) năm 2002, hướng tới xây dựng Bộ quy tắc ứng xử (COC), vì lợi ích hòa bình và ổn định chung của khu vực.

Tuy nhiên, theo một số nhà quan sát, dưới áp lực của Trung Quốc vấn đề tranh chấp Biển Đông, vốn liên quan nhiều quốc gia thuộc ASEAN, đã không được mang ra bàn tại Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN 15.

Ngay trước thềm hội nghị, đại sứ Trung Quốc tại ASEAN đã tái khẳng định lập trường của Trung Quốc, rằng các bất đồng ở Biển Đông là "vấn đề song phương, chứ không phải đa phương".

Bà Tiết Hãn Cần nói: "Trung Quốc cho rằng đây là bất đồng giữa Trung Quốc và các nước riêng rẽ xung quanh Biển Đông, chứ không phải giữa Trung Quốc và ASEAN."

"Bởi vậy, chính phủ Trung Quốc muốn giải quyết các tranh chấp lãnh thổ thông qua các đàm phán song phương."


Giới chuyên gia nhận xét bất cứ sự "song phương hóa" nào trong vấn đề này cũng làm Việt Nam và các nước khác trong khối ASEAN không hài lòng.”


(BBC, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2009/10/091026_vn_chairman_asean.shtml)



“Lãnh đạo 16 nước khu vực Châu Á -Thái Bình Dương đã đồng ý với nhau về nhu cầu cần có một mô hình phát triển kinh tế mới, để giảm thiểu sự lệ thuộc của họ vào lĩnh vực xuất khẩu sang các thị trường Tây phương.

Vấn đề này nổi cộm trong lịch trình làm việc của hội nghị Đông-Á hôm Chủ nhật diễn ra tại khu du lịch Hua Hỉn của Thái Lan.

Hội nghị 1 ngày tại đây quy tụ các lãnh đạo của 10 nước ASEAN với các nhà lãnh đạo Australia, Trung Quốc, Nhật Bản, Ấn Độ, New Zealand và Nam Triều Tiên.

Thủ Tướng Thái Lan Abhisit Vejjajiva nói rằng các nước khu vực Châu Á -Thái Bình Dương muốn bỏ lại điều mà ông gọi là mô hình phát triển cũ, vốn dựa vào sức tiêu thụ của các nước phương tây đối với các hàng hóa và dịch vụ của các nước trong vùng.

Ông Abhisit nói các chính quyền khu vực Châu Á -Thái Bình Dương cần phải củng cố các thị trường nội địa, và đẩy mạnh thương mại khu vực, qua các hiệp định thương mại tự do.“


(VOA, http://www.voanews.com/vietnamese/2009-10-25-voa12.cfm)

STICKY POST

Trung Quốc có thêm kênh phát thanh tiếng Việt

, ,

Đọc báo thấy tin vui đáng chú ý liên hệ tới Việt Nam và Trung Quốc, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn.

“Trung Quốc vừa khai trương đài phát thanh mới phát bằng 5 thứ tiếng Đông Nam Á, trong đó có tiếng Việt.

Đài Phát thanh Vịnh Bắc bộ (Beibu Bay Radio - BBR) vừa được khai trương hôm thứ Năm 22/10 bên lề Triển lãm Trung Quốc-ASEAN tại thành phố Nam Ninh, thủ phủ khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây.

BBR là đài phát thanh hợp tác giữa Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc (China Radio International - CRI) và Đài Phát thanh Quốc tế tỉnh Quảng Tây. Các thứ tiếng được phát sóng là tiếng Việt, Anh, Thái, Quan Thoại và Quảng Đông.

Tân Hoa Xã trích lời quan chức tỉnh Quảng Tây nói đài phát thanh này phát sóng từ 7 giờ sáng tới 12 giờ đêm mỗi ngày và có tầm phủ sóng tới hơn 100 triệu người nghe tại Việt Nam, Lào, Campuchia, Malaysia, Thái Lan và tỉnh Quảng Tây.

Được biết BBR phát sóng trên hệ thống 15 tần số FM và hai trạm phát sóng ngắn đặt ở miền nam Trung Quốc. Đại bản doanh đài này đặt ở Nam Ninh. Như vậy, so với các đài phát thanh nước ngoài có chương trình tiếng Việt như BBC, đài BBR có lợi thế hơn hẳn là được phát trên sóng FM.

BBC hiện mới đến với thính giả Việt Nam trên sóng ngắn và sóng trung, chất lượng âm thanh không được tốt.

Chương trình tiếng Việt

Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc CRI cũng đã có chương trình tiếng Việt nhiều năm nay.

Ban quản trị BBR cho hay đài này sẽ có 16 chương trình như tin tức, âm nhạc, dạy tiếng Trung Quốc vv... bao gồm tất cả các lĩnh vực từ chính trị, kinh tế, văn hóa tới y tế, giáo dục và giải trí.

Song song, đài này cũng khai trương website của mình. Lễ khai trương BBR hôm thứ Năm có sự hiện diện của các quan chức Việt Nam, Lào và Campuchia. Tuy nhiên, không thấy báo chí Việt Nam nhắc tới sự kiện này.

Năm 2010 được chính phủ Việt Nam và Trung Quốc thống nhất là Năm Hữu nghị Việt - Trung với mục tiêu thúc đẩy quan hệ hữu nghị láng giềng.

Thủ tướng Việt Nam trong chuyến thăm miền tây Trung Quốc tuần trước khẳng định rằng quan hệ "hợp tác đối tác toàn diện với Trung Quốc là chính sách nhất quán" của Việt Nam.”


(BBC, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2009/10/091025_china_newradio.shtml)


Mời đọc thêm:

Thân nhân của ‘đối kháng’ gửi thư cho LHQ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4371644

VN 'khó có thể nêu vấn đề hải đảo' tại Hội đồng Bảo an
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4371613

Bên trọng Bên khinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4369301

Nguyễn Minh Triết sẽ gặp T.T. Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4366183

Đối tác Việt - Ấn: tiềm năng chưa mở
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4354475

VN sẽ có không lực thuộc hải quân
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4344472

Thông điệp sức mạnh của Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4340920

‘Sức mạnh của Trung Hoa tan vỡ khi đụng phải hòn đá Việt Nam’(*)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4334873

Dư luận tiếp tục chỉ trích trang Web Ðảng CSVN tiếp tay cho Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4329459

Cơ quan LHQ nói về blogger Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4326273

VN thả phóng viên Phạm Ðoan Trang và blogger Người Buôn Gió
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4320420

Úc-Việt thúc đẩy quan hệ đối tác
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4320352

'Một đảng không có nghĩa là mất dân chủ'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4314742

Phản ứng về vụ bắt blogger và nhà báo
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4313216

Việt Nam báo cáo về thềm lục địa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4312345

Vì sao quá nhiều người bị bắt vì tội “xâm phạm an ninh quốc gia”?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4311839

Thêm blogger bị bắt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310892

'Ngừng hợp đồng' vì bài Bức tường Berlin
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310913

Trung Quốc biến Mekong thành con sông gây bất hòa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310956

Cảnh báo về họa ngoại xâm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943406

101 đoàn thể trong và ngoài nước chống nhượng đất, biển cho Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2937155

Có nên né tránh cuộc chiến 30 năm trước?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943438

Biểu tình chống Trung Quốc ức hiếp nước Việt:

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1568520

Hoàng Sa và Trường Sa của Trung Quốc?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1571771

Một vài link về Trường Sa-Hoàng sa..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1644796

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1320

Đọc báo về Trường Sa-Hoàng Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1654427

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1322

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1660884

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1670350

Jan. 19: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1366

Jan. 20: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1369

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1682372

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686462

Hoàng Sa-Trường Sa: Nỗi buồn mang tên Việt Nam..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686589

Hoàng Sa-Trường Sa: Công và Tội?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1688988

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 24/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1690147

Nhiều người tham gia biểu tình chống Trung Quốc bị thẩm vấn, giam giữ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1691669

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 25/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694134

Về lá thư của Phạm Văn Đồng năm 1958
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694251

Quan điểm của tân Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ về vấn đề Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694367

Công an thẩm vấn gắt gao những người tham gia biểu tình chống Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1695093

Olympics ở Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/olympics-trung-qu-c

Những người không muốn mất Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1769543

Phản đối rước đuốc thế vận hội Bắc Kinh 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891934

Giới trẻ trong nước.. Olympics 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891951

Những gì truyền thông VN không nhắc tới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901427

San Francisco: Rước đuốc “chui” và lễ bế mạc “chui”
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901471

Thế Vận hội sẽ 'phục hồi khủng hoảng'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901553

Phản đối chính trị hóa Olympics
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901584

Lộ trình rước đuốc Olympics tại Sài Gòn được giữ bí mật?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1909550

Những hình ảnh khó quên..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1910279

CSVN cấm báo chí loan tin liên quan đến Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1951826

Cộng Sản VN quyết tâm ủng hộ Cộng Sản Tàu ??
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957156

VN ngăn chặn biểu tình rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957648

Bộ trưởng Ngoại giao TQ thăm VN
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1972407

Căn cứ tàu ngầm hạt nhân mới ở Hải Nam?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1973671

Việc Nam trên bàn cờ quân sự khu vực
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1983577

Trước giờ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/tru-c-gi-ru-c-du-c

Bắt người trước lễ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993378

Biểu tình chống đối Trung Cộng về vấn đề bảo tồn lãnh thổ Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993388

Saigon rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1995206

Người Việt Houston biểu tình
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1996423

Thơ ngỏ gởi Tổng Thơ Ký Liên Hiệp Quốc..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004072

Ân xá Quốc tế lên tiếng về vụ bắt người
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004839

RSF đòi CSVN thả các người bị bắt vì chống rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2007084

Cờ Trung Quốc trên đường phố Sài Gòn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2014516

Phản đối kế hoạch thăm Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2020954

Hủy chuyến thị sát Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2038497

Mất việc sau vụ rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/05/07/m-t-vi-c-sau-v-ru-c-du-c-olympic-b-c-kinh

Trung Quốc nước đôi về căn cứ tàu ngầm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2064328

Đạo diễn Song Chi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2065692

50 năm sau..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/09/13/50-nam-sau

Mộng thống trị đại dương của Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2559926

Những thế cờ biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2732672

Cnooc khai thác ở Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2760231

Đường biên giới trong ký ức
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2957726

Khéo léo trong tranh chấp Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3141082

Báo Du lịch bị đình bản
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3153732

Hồ Diệu Bang, Thiên An Môn và Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3153785

Công nhân nước ngoài ồ ạt vào VN?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3157744

Tiếp xúc Trung-Việt tại Hải Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3161808

Đồng châu cộng tế: Hoa Kỳ và Trung Quốc cùng thuyền.
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193636

Tương lai chính sách Mỹ ở Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193605

Mỹ-Trung cam kết tăng cường hợp tác chính trị, kinh tế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193657

Đời người lính Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4400901

Hàng loạt nhà đấu tranh dân chủ ra tòa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4408215

Hàng không mẫu hạm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4441186

VN tổ chức hội nghị quốc tế về Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4444025

TQ: Biển Ðông không nằm trong nghị trình thảo luận tại ASEAN
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4452219

STICKY POST

Châu Á chuyển hướng

, ,

Đọc báo thấy tin này đáng chú ý, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn.

“Nguyễn Giang

BBCVietnamese.com

Tổng thống Barack Obama sẽ sang bốn nước Á châu từ 12/11 trong lúc châu lục như đang chuẩn bị chuyển biến, thể hiện qua các chính sách mới của Nhật, Ấn Độ trước Trung Quốc.

Các nước châu Á, gồm cả Việt Nam cũng điều chỉnh thái độ với Trung Quốc để né tránh căng thẳng nhưng đồng thời tỏ ra tự tin hơn, nhất là vì dù phục hồi kinh tế tốt, Trung Quốc cũng không đủ khả năng bẻ ngoặt xu hướng hợp tác nhưng cương quyết, thậm chí cảnh giác.

Trước hết là những bước đi của Nhật Bản ngay khi Thủ tướng Hatoyama lên cầm quyền. Trước chuyến thăm của Tổng thống Obam tới đây, Đảng Dân Chủ Nhật Bản của Thủ tướng Yukio Hatoyama đã tỏ ý muốn giảm số quân Mỹ đồn trú xuống chừng 40 nghìn.

Đây là một tín hiệu, như Wall Street Journal nhận định rằng Tokyo muốn rút bước ra ngoài cái bóng của lá chắn an ninh Hoa Kỳ duy trì. Thủ tướng Nhật cũng nói đến một Cộng đồng Đông Á, tự chủ hơn với Mỹ, và dựa trên mô hình EU khiến nhiều giới tại Hoa Kỳ lo ngại vì liên minh Mỹ-Nhật là xương sống cho tuyến phòng thủ hàng đầu bao quanhTrung Quốc.

"Vòng xích sắt', khái niệm có từ Thế Chiến 2, kéo từ Nhật qua Hàn Quốc, xuống Đài Loan và Philippines, khống chế Trung Quốc không cho vươn ra Tây Thái Bình Dương.

Nhưng cũng có ý kiến nói ông Hatoyama muốn tách dần khỏi Mỹ không phải để ngả về Trung Quốc. Vì nếu Nhật Bản thực sự muốn đóng một vai trò lớn, có uy thế để thuyết phục các nước châu Á thì phải bỏ vị trí "bám càng" Mỹ. Điều này có thể thấy trong các chi tiết khác biểu lộ đường lối ngoại giao của Nhật.

Nếu như Tổng thống Obama vì sắp đi Trung Quốc mà phải hoãn lại cuộc gặp với Đức Đạt Lai Lạt Ma thì chính Nhật Bản lại cho vị lãnh tụ tinh thần của người Tây Tạng đến giảng đạo một tuần liền. Nhật cũng cho bà Rebya Kadeer, nhân vật lãnh đạo người Tây Cương lưu vong đến thăm.

Điều đáng chú ý hơn nữa, sau chuyến giảng về "Giác Ngộ" ở Nhật, bắt đầu cũng cuối tháng 10 này Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ về Ấn Độ trong tháng 11. Chuyện tưởng không có gì lạ vì Ngài vẫn ở Dhahramsala, Đông Bắc Ấn Độ từ xưa tới nay.

Nhưng không hẳn thế, lần này, Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ đến hành hương ở bang Arunachal Pradesh mà Trung Quốc coi là của họ. Bắc Kinh đã giận dữ phản đối chuyến vận động cử tri gần đây của chính Thủ tướng Ấn, Manmohan Singh đến bang này.

Nhưng chính giới Ấn Độ, vốn ý thức được thái độ dân tộc chủ nghĩa, thậm chí bài Hoa của một phần báo chí Ấn, đã hoàn toàn bác bỏ ý kiến của Trung Quốc. Chính phủ Ấn nói bang Arunachal Pradesh là lãnh thổ không tách rời của họ.

Một số nhà bình luận Ấn còn nói việc Thủ tướng Singh đến thăm tiểu bang này còn rất cần thiết để người dân Ấn "cảm thấy an toàn hơn trước chính sách bành trướng của Trung Quốc."

Hiện chưa rõ Trung Quốc sẽ phản ứng tiếp như thế nào trước chuyến thăm tới của Đức Đạt Lai Mạt Ma nhưng toàn bộ câu chuyện cho thấy chính sách "phản đối kịch liệt" của Trung Quốc với nhiều đối tác đã giảm tính hiệu quả.

Các nước láng giềng châu Á của Trung Quốc không chống lại nước cộng sản đông dân nhưng cũng thấy họ vẫn có thể tiếp tục chính sách đối ngoại, đối nội không nhượng bộ mà Trung Quốc cũng chẳng thể "trừng phạt".
Trong quan hệ kinh tế cùng phụ thuộc lẫn nhau, Trung Quốc dù có tăng trưởng cao và dự trữ ngoại tệ lớn, cũng sẽ phải điều chỉnh thái độ.

Đông Nam Á

Tại Đông Nam Á, Bộ Quốc phòng Đài Loan mới tuần này tuyên bố công khai rằng sức mạnh quân sự của Trung Quốc lớn hơn nhu cầu tự vệ và là đe dọa cho khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Chính phủ của Quốc Dân Đảng, sau khi có nhiều cử chỉ để tỏ ra mềm mỏng với Trung Quốc, nay muốn Bắc Kinh cũng phải có động tác "xây dựng niềm tin" như bỏ các dàn hỏa tiễn bên bờ biển, hướng sang Đài Loan.

Thậm chí, theo báo Apple từ Đài Loan, Tổng thống Mã Anh Cửu vừa phát biểu rằng bà Rebya Kadeer "không phải là khủng bố" như lời Bắc Kinh.

Sự thay đổi thái độ này của Đài Loan như không ảnh hưởng gì đến quan hệ thương mại. Năm tới, Đài Loan sẽ vẫn mở văn phòng đại diện du lịch tại Bắc Kinh. Theo Victor Chen, biên tập viên BBC Tiếng Trung thì cần nhìn chính sách "gần lại qua eo biển" c̉ủa Tổng thống Mã Anh Cửu như như một chiến thuật để Trung Quốc không còn cớ tấn công Đài Loan.

Nay họ cần được một đảm bảo từ Trung Quốc. Nếu không, Đài Loan sẽ vẫn tiếp tục thắt chặt quan hệ với các đồng minh truyền thống Hoa Kỳ, Nhật Bản. Vì nếu bị lâm nguy, chắc chắn chỉ có Hoa Kỳ, trên cơ sở luật Taiwan Act, là ra tay bảo vệ đảo quốc.

Chính phủ của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại Việt Nam gần đây cũng có thái độ cương quyết hơn với Trung Quốc, thể hiện qua công hàm phản đối vụ "ngược đãi ngư dân" Quảng Ngãi.

Điều này khiến Việt Nam gần lại với xu hướng chung trong vùng là hợp tác với Trung Quốc không nhất thiết phải đi kèm nhượng bộ về ngoại giao.

Là nước sống bằng xuất khẩu, Trung Quốc cũng cần các thị trường bên ngoài không kém họ cần Trung Quốc.

Về quân sự, các đánh giá chung đều nói công nghệ của Trung Quốc chưa thể nào bằng các nước xung quanh từ Nhật, Đài Loan, Nam Hàn, chưa tính tới Úc và Hoa Kỳ, nên dù giới quân sự có muốn cứng rắn thì lãnh đạo Đảng ở Bắc Kinh cũng chưa thể làm mạnh.

Cũng không nên hiểu nhầm rằng có nước nào đó, kể cả Hoa Kỳ, muốn gây chiến với Trung Quốc. Theo viễn kiến của Robert Kagan, hợp tác để tạo thế cân bằng và tác động mang tính uốn nắn với Trung Quốc trong các năm tới là kịch bản khả dĩ nhất Washington cần làm.

Ngay vào lúc này thì sự quay trở lại của Mỹ đang tạo ra các chuyển biến trong vùng nhất là khi Hoa Kỳ được thừa nhận có vai trò định hướng và đảm bảo an ninh. Thậm chí với Miến Điện, qua sự quan tâm trở lại của Hoa Kỳ bằng các chuyến thăm cao cấp vừa qua và sắp tới của quan chức Mỹ, tình hình có thể sẽ thay đổi.

Mặt khác, một Asean đoàn kết lại sẽ thách thức mọi nỗ lực gây sức ép từ Trung Quốc.

Theo bình luận của trên báo Thái, tờ The Nation thì "Bắc Kinh hiểu rõ rằng các chiến lược mới hướng tới Asean phải có nhiều tầng và vượt lên khỏi địa hạt kinh tế thông thường, và không thể né tránh vấn đề Biển Đông."

Ngoài ra, Trung Quốc cũng phải cân nhắc tới các cường quốc Mỹ, Nhật, Ấn Độ, Úc và "mức độ sẵn sàng của các nước này gắn bó với Asean" ở mức mà Trung Quốc đã đạt được với các nước Đông Nam Á.

Vị thế của các nước trong Asean chắc chắn sẽ tăng lên với chuyến thăm tới Singapore tới đây của Tổng thống Barack Obama, trước khi ông đến Nam Hàn, Nhật Bản và Trung Quốc.”


(BBC, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/10/091022_asia_new_trends.shtml)


Mời đọc thêm:

Đêm Obama thắng cử
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2174022

TT Obama chỉ trích cản trở đối với cải cách chăm sóc sức khỏe
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4338395

Obama muốn đổi mới nước Mỹ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3009298

Obama trấn an dân Mỹ về tình hình kinh tế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3011704

Nụ cười của bà Clinton

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3005694

Một ngày lịch sử
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2704742

Giấc mơ Mỹ, giấc mơ Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2711636

Thế giới kỳ vọng gì vào tân Tổng thống Obama?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2715684

Obama, Tổng thống Á - Phi đầu tiên?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2719089

Bà Michelle Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2723911

Obama dưới mắt các chuyên gia gốc Việt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2727115

Tổng Thống Obama

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3053996

Chuyện ông Obama đến London
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3106763

Obama với Châu Á
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2760305

Kỷ nguyên Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2926122

Ngày mới, một niềm hy vọng mới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2921576

Nhìn tới Washington từ đường Đồng Khởi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2921688

Chính sách Trung Quốc của chính quyền Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2921765

Phản đối chính sách y tế của Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4338353

TT Obama mở lại chiến dịch cải cách tài chính
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4344601

Kế hoạch cải cách y tế của TT Obama bước vào giai đoạn then chốt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4348317

Vụ tranh cãi về y tế Mỹ 'mang tính kỳ thị'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4351545

Chủ tịch VN sang New York dự thượng đỉnh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4357547

Đại Hội Đồng LHQ: Chú ý đang dồn vào Tổng thống Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4365985

TT Obama phát biểu trước diễn đàn Sáng kiến Toàn cầu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4369354

Tổng thống Obama phát biểu trước LHQ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4369919

LHQ thông qua nghị quyết về vũ khí hạt nhân
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4374310

G-20 thảo luận về vấn đề kinh tế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4374343

G-20 tìm đồng thuận
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4382018

Mỹ-Việt hội đàm ngoại trưởng
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4392429

Mỹ: quốc gia được thế giới ngưỡng mộ nhất
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4402770

Obama công du châu Á tháng 11
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4408184

Châu Á chuyển hướng
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4452237

STICKY POST

TQ: Biển Ðông không nằm trong nghị trình thảo luận tại ASEAN

, , , ...

Đọc báo thấy tin này đáng chú ý, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn.

“Đại sứ Trung Quốc ở khối ASEAN cho biết rằng những vụ tranh chấp lãnh thổ đối với những hòn đảo trong vùng biển Nam Trung Quốc sẽ không nằm trong nghị trình thảo luận khi các nhà lãnh đạo Trung Quốc tham dự hội nghị thượng đỉnh ASEAN ở Thái Lan. Từ Bắc Kinh, thông tín viên Stephanie Ho của đài VOA gởi về tường thuật sau đây.

Bà Tiết Hãn Cần, Đại sứ Trung Quốc tại Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á, tức ASEAN, khẳng định lập trường của Trung Quốc là những vụ tranh chấp ở biển Nam Trung Quốc, mà Việt Nam gọi là Biển Đông, là những vấn đề song phương chứ không phải đa phương.

Theo lời bà Tiết, Trung Quốc tin rằng vụ tranh chấp này là vấn đề giữa Trung Quốc với riêng các nước ven biển Nam Trung Quốc, chứ không phải là một vấn đề giữa Trung Quốc với ASEAN. Vì vậy mà chính phủ Trung Quốc muốn giải quyết vấn đề tranh chấp lãnh thổ thông qua những cuộc thương thuyết song phương.

Bên cạnh Trung Quốc, còn có các nước Brunei, Malaysia, Philippines, Đài Loan và Việt Nam đòi chủ quyền từng phần hoặc toàn bộ đối với quần đảo Spratlys. Nhóm đảo này Việt Nam gọi là Trường Sa và Trung Quốc gọi là Nam Sa. Brunei, Malaysia, Philippines và Việt Nam là thành viên của khối ASEAN và họ muốn tiến hành các cuộc đàm phán đa phương về vấn đề này.

Hôm thứ tư, vị Đại sứ của Trung Quốc đã đề cập tới một tuyên bố mà Trung Quốc đã ký với ASEAN năm 2002 và nói rằng “thỏa thuận này có ích cho việc xây dựng sự tin tưởng lẫn nhau giữa Trung Quốc và ASEAN đối với vấn đề biển Nam Trung Quốc.” Bà nói thêm rằng Trung Quốc sẵn sàng bắt đầu đàm phán và hợp tác với các nước dựa theo khuôn khổ của tuyên bố này.

Đại sứ Tiết Hãn Cần thừa nhận rằng trong quá khứ các nước ASEAN không tin tưởng Trung Quốc. Nhưng bà nói rằng Bắc Kinh đang ra sức thay đổi ấn tượng đó.

Bà Tiết nói rằng các nước ASEAN nhìn Trung Quốc như thế nào không phải là vấn đề mà Trung Quốc có thể quyết định, nhưng chính sách “láng giềng hữu nghị, hợp tác cùng có lợi” mà Trung Quốc theo đuổi lâu nay chắc chắn sẽ giành được cảm tình của các nước ASEAN.

Đại sứ Tiết Hãn Cần cho hay một khu vực mậu dịch tự do bắt đầu thực thi vào đầu năm 2010 là một trong các nỗ lực nhằm thắt chặt quan hệ giữa ASEAN với Trung Quốc. Bà cũng đề cập tới ngân quĩ Trung Quốc-ASEAN, bắt đầu hoạt động từ cuối năm nay, để tài trợ cho những dự án cơ sở hạ tầng, giao thông và năng lượng.

Các giới chức Trung Quốc cho biết 1 tỉ đô la đã được huy động cho những hoạt động trong giai đoạn đầu của quĩ này. Ngân khoản tổng cộng của quĩ này dự kiến sẽ lên tới 10 tỉ đô la.

Kim ngạch mậu dịch giữa Trung Quốc và ASEAN trong năm nay đã vượt mức 200 tỉ đô la.

Đại sứ Tiết Hãn Cần hôm nay cũng cho biết là Trung Quốc rất hài lòng về những biện pháp mà chính phủ Thái Lan thực hiện để bảo vệ an ninh cho hội nghị thượng đỉnh 3 ngày, bắt đầu vào ngày thứ sáu tuần này.

Hội nghị thượng đỉnh ASEAN ở Thái Lan hồi tháng tư đã bị hủy bỏ vào phút chót vì những người biểu tình xông vào trung tâm hội nghị và ngăn không cho các phái đoàn vào bên trong.”


(VOA, http://www.voanews.com/vietnamese/2009-10-21-voa3.cfm)


Mời đọc thêm:

Thân nhân của ‘đối kháng’ gửi thư cho LHQ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4371644

VN 'khó có thể nêu vấn đề hải đảo' tại Hội đồng Bảo an
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4371613

Bên trọng Bên khinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4369301

Nguyễn Minh Triết sẽ gặp T.T. Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4366183

Đối tác Việt - Ấn: tiềm năng chưa mở
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4354475

VN sẽ có không lực thuộc hải quân
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4344472

Thông điệp sức mạnh của Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4340920

‘Sức mạnh của Trung Hoa tan vỡ khi đụng phải hòn đá Việt Nam’(*)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4334873

Dư luận tiếp tục chỉ trích trang Web Ðảng CSVN tiếp tay cho Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4329459

Cơ quan LHQ nói về blogger Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4326273

VN thả phóng viên Phạm Ðoan Trang và blogger Người Buôn Gió
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4320420

Úc-Việt thúc đẩy quan hệ đối tác
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4320352

'Một đảng không có nghĩa là mất dân chủ'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4314742

Phản ứng về vụ bắt blogger và nhà báo
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4313216

Việt Nam báo cáo về thềm lục địa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4312345

Vì sao quá nhiều người bị bắt vì tội “xâm phạm an ninh quốc gia”?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4311839

Thêm blogger bị bắt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310892

'Ngừng hợp đồng' vì bài Bức tường Berlin
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310913

Trung Quốc biến Mekong thành con sông gây bất hòa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310956

Cảnh báo về họa ngoại xâm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943406

101 đoàn thể trong và ngoài nước chống nhượng đất, biển cho Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2937155

Có nên né tránh cuộc chiến 30 năm trước?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943438

Biểu tình chống Trung Quốc ức hiếp nước Việt:

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1568520

Hoàng Sa và Trường Sa của Trung Quốc?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1571771

Một vài link về Trường Sa-Hoàng sa..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1644796

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1320

Đọc báo về Trường Sa-Hoàng Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1654427

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1322

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1660884

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1670350

Jan. 19: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1366

Jan. 20: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1369

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1682372

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686462

Hoàng Sa-Trường Sa: Nỗi buồn mang tên Việt Nam..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686589

Hoàng Sa-Trường Sa: Công và Tội?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1688988

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 24/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1690147

Nhiều người tham gia biểu tình chống Trung Quốc bị thẩm vấn, giam giữ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1691669

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 25/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694134

Về lá thư của Phạm Văn Đồng năm 1958
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694251

Quan điểm của tân Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ về vấn đề Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694367

Công an thẩm vấn gắt gao những người tham gia biểu tình chống Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1695093

Olympics ở Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/olympics-trung-qu-c

Những người không muốn mất Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1769543

Phản đối rước đuốc thế vận hội Bắc Kinh 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891934

Giới trẻ trong nước.. Olympics 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891951

Những gì truyền thông VN không nhắc tới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901427

San Francisco: Rước đuốc “chui” và lễ bế mạc “chui”
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901471

Thế Vận hội sẽ 'phục hồi khủng hoảng'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901553

Phản đối chính trị hóa Olympics
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901584

Lộ trình rước đuốc Olympics tại Sài Gòn được giữ bí mật?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1909550

Những hình ảnh khó quên..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1910279

CSVN cấm báo chí loan tin liên quan đến Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1951826

Cộng Sản VN quyết tâm ủng hộ Cộng Sản Tàu ??
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957156

VN ngăn chặn biểu tình rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957648

Bộ trưởng Ngoại giao TQ thăm VN
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1972407

Căn cứ tàu ngầm hạt nhân mới ở Hải Nam?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1973671

Việc Nam trên bàn cờ quân sự khu vực
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1983577

Trước giờ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/tru-c-gi-ru-c-du-c

Bắt người trước lễ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993378

Biểu tình chống đối Trung Cộng về vấn đề bảo tồn lãnh thổ Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993388

Saigon rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1995206

Người Việt Houston biểu tình
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1996423

Thơ ngỏ gởi Tổng Thơ Ký Liên Hiệp Quốc..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004072

Ân xá Quốc tế lên tiếng về vụ bắt người
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004839

RSF đòi CSVN thả các người bị bắt vì chống rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2007084

Cờ Trung Quốc trên đường phố Sài Gòn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2014516

Phản đối kế hoạch thăm Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2020954

Hủy chuyến thị sát Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2038497

Mất việc sau vụ rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/05/07/m-t-vi-c-sau-v-ru-c-du-c-olympic-b-c-kinh

Trung Quốc nước đôi về căn cứ tàu ngầm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2064328

Đạo diễn Song Chi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2065692

50 năm sau..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/09/13/50-nam-sau

Mộng thống trị đại dương của Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2559926

Những thế cờ biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2732672

Cnooc khai thác ở Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2760231

Đường biên giới trong ký ức
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2957726

Khéo léo trong tranh chấp Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3141082

Báo Du lịch bị đình bản
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3153732

Hồ Diệu Bang, Thiên An Môn và Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3153785

Công nhân nước ngoài ồ ạt vào VN?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3157744

Tiếp xúc Trung-Việt tại Hải Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3161808

Đồng châu cộng tế: Hoa Kỳ và Trung Quốc cùng thuyền.
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193636

Tương lai chính sách Mỹ ở Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193605

Mỹ-Trung cam kết tăng cường hợp tác chính trị, kinh tế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193657

Đời người lính Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4400901

Hàng loạt nhà đấu tranh dân chủ ra tòa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4408215

Hàng không mẫu hạm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4441186

VN tổ chức hội nghị quốc tế về Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4444025

STICKY POST

VN tổ chức hội nghị quốc tế về Biển Đông

, ,

Đọc báo thấy tin nầy đáng chú ý liên hệ tới Việt Nam, quê hương một thời của tôi, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn..

“BBC được tin một hội nghị về Biển Đông do Việt Nam chủ trì sẽ được tổ chức vào cuối tháng 11 tại Hà Nội.

Trước đây đã có một số hội thảo về Biển Đông ở trong nước, nhưng đây là cuộc gặp đầu tiên có tính quốc tế mà Việt Nam chủ xướng.

Giới chuyên gia cho rằng nó chứng tỏ nỗ lực của Hà Nội trong việc quốc tế hóa vấn đề Biển Đông, khu vực đang có tranh chấp về chủ quyền lãnh thổ giữa một số quốc gia trong khu vực, trong có Việt Nam và Trung Quốc.

Hộị nghị "Biển Đông: Hợp tác vì An ninh và Phát triển Khu vực" sẽ diễn ra trong hai ngày 26/11 và 27/11. Học viện Ngoại giao và Hội Luật gia Việt Nam đồng tổ chức hội nghị này.

Danh sách khách mời bao gồm giới học giả, chuyên gia về luật pháp quốc tế và các vấn đề khu vực từ nhiều cơ quan nghiên cứu và trường đại học trên thế giới. Phía Việt Nam ngoài thành phần học thuật còn có đại diện của Ủy ban Biên giới thuộc Chính phủ Việt Nam.

Được biết các chủ đề chính trong hai ngày hội nghị là: "Ý nghĩa khu vực và toàn cầu của Biển Đông trong bối cảnh môi trường quốc tế đang thay đổi", "Các diễn biến mới tại Biển Đông và ảnh hưởng tới hòa bình, ổn định và hợp tác trong khu vực" và "Cách thức giữ hòa bình, ổn định và thúc đẩy hợp tác tại Biển Đông".

Giới quan sát nhận định các nỗ lực quốc tế hóa tranh chấp Biển Đông như thế này chắc hẳn sẽ không làm vừa lòng Bắc Kinh, vốn chủ trương giải quyết bất đồng thông qua đàm phán tay đôi với các nước liên quan.

Nguyên tắc song phương

Cuối tháng trước, Trung Quốc lên tiếng kêu gọi Philippines và các quốc gia liên quan về chủ quyền tại Biển Đông "gác bất đồng để cùng Phát triển".

Đại sứ Trung Quốc tại Manila Lưu Kiến Siêu nói Trung Quốc, Việt Nam và Philippines đã có bước khởi đầu tốt đẹp với thỏa thuận thăm dò địa chấn chung tại Biển Đông.

Tuy dự án này đã hết hạn năm 2006, sau khi gây tranh cãi và bị phản đối ở Philippines, ông Lưu cho rằng cần nối lại sự hợp tác theo hình thức này. Ông đại sứ nói: "Tình hình lúc này còn nhiều khó khăn, nhưng chúng ta cần kiên nhẫn. Chúng ta đang tìm cách giải quyết vì lợi ích của tất cả các bên liên quan."

Ông Lưu Kiến Siêu khẳng định Trung Quốc có chủ quyền "không thể chối cãi đối với quần đảo Nam Sa ( Trường Sa) và vùng biển xung quanh". Tuy nhiên ông nói: "Trong khi giữ vững tuyên bố chủ quyền, chính phủ Trung Quốc muốn tìm cách giải quyết bất đồng thông qua thương lượng hòa bình trên nguyên tắc song phương với các nước có liên quan."

Tiến sỹ Ian Storey, chuyên gia từ Viện Nghiên cứu Đông Nam Á (ISEAS) đặt tại Singapore, nhận xét Bắc Kinh đã luôn luôn chủ trương giải quyết tranh chấp chủ quyền thông qua nguyên tắc song phương.

"Năm 1999, Trung Quốc có nhượng bộ khi chấp thuận bàn thảo về chủ đề chủ quyền lãnh thổ trên diễn đàn đa phương và sự nhượng bộ này đã dẫn tới Quy tắc ứng xử tại Biển Đông năm 2002."

Ông Storey cũng cho rằng bất cứ sự "song phương hóa" nào trong vấn đề này cũng làm Việt Nam và các nước khác trong khối ASEAN không hài lòng.”


( BBC, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2009/10/091021_biendong_conference.shtml)


Mời đọc thêm:

Thân nhân của ‘đối kháng’ gửi thư cho LHQ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4371644

VN 'khó có thể nêu vấn đề hải đảo' tại Hội đồng Bảo an
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4371613

Bên trọng Bên khinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4369301

Nguyễn Minh Triết sẽ gặp T.T. Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4366183

Đối tác Việt - Ấn: tiềm năng chưa mở
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4354475

VN sẽ có không lực thuộc hải quân
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4344472

Thông điệp sức mạnh của Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4340920

‘Sức mạnh của Trung Hoa tan vỡ khi đụng phải hòn đá Việt Nam’(*)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4334873

Dư luận tiếp tục chỉ trích trang Web Ðảng CSVN tiếp tay cho Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4329459

Cơ quan LHQ nói về blogger Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4326273


VN thả phóng viên Phạm Ðoan Trang và blogger Người Buôn Gió
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4320420

Úc-Việt thúc đẩy quan hệ đối tác
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4320352

'Một đảng không có nghĩa là mất dân chủ'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4314742

Phản ứng về vụ bắt blogger và nhà báo
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4313216

Việt Nam báo cáo về thềm lục địa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4312345

Vì sao quá nhiều người bị bắt vì tội “xâm phạm an ninh quốc gia”?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4311839

Thêm blogger bị bắt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310892

'Ngừng hợp đồng' vì bài Bức tường Berlin
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310913

Trung Quốc biến Mekong thành con sông gây bất hòa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310956

Cảnh báo về họa ngoại xâm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943406

101 đoàn thể trong và ngoài nước chống nhượng đất, biển cho Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2937155

Có nên né tránh cuộc chiến 30 năm trước?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943438

Biểu tình chống Trung Quốc ức hiếp nước Việt:

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1568520

Hoàng Sa và Trường Sa của Trung Quốc?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1571771

Một vài link về Trường Sa-Hoàng sa..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1644796

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1320

Đọc báo về Trường Sa-Hoàng Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1654427

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1322

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1660884

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1670350

Jan. 19: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1366

Jan. 20: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1369

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1682372

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686462

Hoàng Sa-Trường Sa: Nỗi buồn mang tên Việt Nam..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686589

Hoàng Sa-Trường Sa: Công và Tội?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1688988

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 24/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1690147

Nhiều người tham gia biểu tình chống Trung Quốc bị thẩm vấn, giam giữ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1691669

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 25/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694134

Về lá thư của Phạm Văn Đồng năm 1958
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694251

Quan điểm của tân Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ về vấn đề Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694367

Công an thẩm vấn gắt gao những người tham gia biểu tình chống Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1695093

Olympics ở Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/olympics-trung-qu-c

Những người không muốn mất Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1769543

Phản đối rước đuốc thế vận hội Bắc Kinh 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891934

Giới trẻ trong nước.. Olympics 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891951

Những gì truyền thông VN không nhắc tới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901427

San Francisco: Rước đuốc “chui” và lễ bế mạc “chui”
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901471

Thế Vận hội sẽ 'phục hồi khủng hoảng'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901553

Phản đối chính trị hóa Olympics
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901584

Lộ trình rước đuốc Olympics tại Sài Gòn được giữ bí mật?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1909550

Những hình ảnh khó quên..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1910279

CSVN cấm báo chí loan tin liên quan đến Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1951826

Cộng Sản VN quyết tâm ủng hộ Cộng Sản Tàu ??
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957156

VN ngăn chặn biểu tình rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957648

Bộ trưởng Ngoại giao TQ thăm VN
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1972407

Căn cứ tàu ngầm hạt nhân mới ở Hải Nam?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1973671

Việc Nam trên bàn cờ quân sự khu vực
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1983577

Trước giờ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/tru-c-gi-ru-c-du-c

Bắt người trước lễ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993378

Biểu tình chống đối Trung Cộng về vấn đề bảo tồn lãnh thổ Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993388

Saigon rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1995206

Người Việt Houston biểu tình
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1996423

Thơ ngỏ gởi Tổng Thơ Ký Liên Hiệp Quốc..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004072

Ân xá Quốc tế lên tiếng về vụ bắt người
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004839

RSF đòi CSVN thả các người bị bắt vì chống rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2007084

Cờ Trung Quốc trên đường phố Sài Gòn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2014516

Phản đối kế hoạch thăm Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2020954

Hủy chuyến thị sát Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2038497

Mất việc sau vụ rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/05/07/m-t-vi-c-sau-v-ru-c-du-c-olympic-b-c-kinh

Trung Quốc nước đôi về căn cứ tàu ngầm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2064328

Đạo diễn Song Chi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2065692

50 năm sau..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/09/13/50-nam-sau

Mộng thống trị đại dương của Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2559926

Những thế cờ biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2732672

Cnooc khai thác ở Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2760231

Đường biên giới trong ký ức
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2957726

Khéo léo trong tranh chấp Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3141082

Báo Du lịch bị đình bản
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3153732

Hồ Diệu Bang, Thiên An Môn và Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3153785

Công nhân nước ngoài ồ ạt vào VN?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3157744

Tiếp xúc Trung-Việt tại Hải Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3161808

Đồng châu cộng tế: Hoa Kỳ và Trung Quốc cùng thuyền.
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193636

Tương lai chính sách Mỹ ở Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193605

Mỹ-Trung cam kết tăng cường hợp tác chính trị, kinh tế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193657

Đời người lính Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4400901

Hàng loạt nhà đấu tranh dân chủ ra tòa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4408215

Hàng không mẫu hạm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4441186

VN tổ chức hội nghị quốc tế về Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4444025

STICKY POST

Hàng không mẫu hạm

, ,

Đọc báo thấy tin này đáng chú ý liên hệ tới người láng giềng đã đô hộ nước Việt của tôi hơn 1,000 năm trong suốt chiều dài lịch sử.

Kinh nghiệm quá khứ cho thấy, những lúc mộng bá vương của Trung Quốc nổi dậy, nước nầy mạnh về kinh tế và quân sự, đó là lúc nước Việt bị đe dọa đô hộ và đồng hoá. Xin chép bài này để đọc lại kỹ hơn sau này.


“Một mô hình chiếc tàu chiến khổng lồ đang được dựng lên ở thành phố Vũ Hán, thu hút sự chú ý của những người hiếu kỳ.

Tuy là mô hình bằng bê tông cốt sắt, người ta cho rằng nó sẽ được dùng làm trung tâm huấn luyện cho một dự án phục vụ hàng không mẫu hạm đầu tiên mà Trung Quốc sẽ hạ thủy trong tương lai không xa.

Báo Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng có bài nói về kế hoạch xây dựng tàu sân bay đầy tham vọng của Bắc Kinh, trong đó nhận định rằng các bước đi về hướng này chắc chắn sẽ khiến quốc tế quan tâm.

Công trình hàng không mẫu hạm đang được xúc tiến tại Nhà máy đóng tàu Trường Hưng gần Thượng Hải. Tuy nhiên các nguồn tin khác nhau tỏ ra không đồng nhất về thời gian biểu cho việc hạ thủy chiếc tàu khổng lồ này.

Các phân tích gia ngoại giao và quốc phòng trong khu vực cho rằng còn nhiều vấn đề kỹ thuất mà Trung Quốc phải giải quyết và có lạc quan lắm thì cũng mất 5 năm nữa công trình mới có thể hoàn thành.

Hàng không mẫu hạm đầu tiên đã được Trung quốc đặt tên là Bắc Kinh 01. Lầu Năm góc cho rằng phải tới 2015 tàu này mới có thể vận hành một cách hoàn chỉnh.

Được biết Trung Quốc cũng sẽ dựng lại chiếc tàu sân bay Varyag mà nước này mua lại của Ukraina. Tàu Varyag trọng tải 67.500 tấn được Bắc Kinh mua khi Lên Xô sụp đổ với giá "bèo" 20 triệu đôla.

Tới 2020, tham vọng của Trung Quốc là có trong tay một cơ số hàng không mẫu hạm, chủ yếu tự sản xuất.

Huấn luyện

Công tác huấn luyện cho thủy thủ đoàn và đội ngũ hỗ trợ cũng đang được xúc tiến cho ngày chiếc tàu sân bay đầu tiên được hạ thủy.

Mô hình bê tông tại Vũ Hán được xây dựng giống thật cả về kích thước lẫn các bộ phận như sân bay, sàn tàu và tháp chỉ huy.

Ông Gary Li, chuyên gia về quốc phòng Trung Quốc tại Viện Nghiên cứu Chiến lược quốc tế tại London, được Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng dẫn lời nói rằng hiện thế giới đang chứng kiến giai đoạn "Trung Quốc xúc tiến một cách toàn diện và có hệ thống hạ tầng cơ sở và kỹ thuật cần thiết" cho hạm đội hàng không mẫu hạm trong tương lai.

Trung Quốc được biết đang thuê chuyên gia Ukraina huấn luyện phi công cho các chiến đấu cơ và máy bay do thám thuộc hải quân, cũng như nhân viên vận hành radar và các hệ thống kỹ thuật khác.

Trung Quốc đã có kế hoạch mua 50 chiến đấu cơ SU-33 chuyên dụng trên tàu sân bay của Nga, nhưng hiện người ta chưa rõ kế hoạch này ra sao sau khi Moscow than phiền rằng Bắc Kinh ăn cắp kỹ thuật quân sự.

Mục tiêu của Trung Quốc sẽ là hoàn tất kế hoạch phát triển các hàng không mẫu hạm, "biểu tượng sức mạnh xa bờ" của nước này, vào năm 2050.

Tàu sân bay Varyag được phục hoạt sẽ là bước đi đầu tiên và sẽ giúp quân đội Trung Quốc trong các bước tiếp theo như hoàn chỉnh thiết kế và vận hành hàng không mẫu hạm. Varyag được cho sẽ chủ yếu được sử dụng trong huấn luyện quân nhân, chứ không phải tác chiến.

Mô hình Vũ Hán được xây dựng giống hoàn toàn chiếc tàu này. Tuy nhiên, các chuyên gia cảnh báo để xây dựng vận hành hàng không mẫu hạm, cần nhiều yếu tố.

Ông Ralph Cossa, chủ tịch Diễn đàn Thái Bình Dương thuộc Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế đặt tại Hawaii cho rằng "con đường trước mặt Trung Quốc còn dài và khó khăn". Theo ông, còn lâu nữa Trung Quốc mới có thể trở thành đối thủ xa bờ xứng đáng của các cường quốc như Hoa Kỳ.

Dường như Washington cũng nghĩ như vậy.

Hồi tháng Hai năm nay, đô đốc Timothy Keating, chỉ huy Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương của Mỹ, cũng nhận định Bắc Kinh sẽ còn mất nhiều thời gian và tiền của cho tham vọng tàu sân bay của mình.”


(BBC, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/10/091019_china_aircraft_carrier.shtml)


Mời đọc thêm:

Thân nhân của ‘đối kháng’ gửi thư cho LHQ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4371644

VN 'khó có thể nêu vấn đề hải đảo' tại Hội đồng Bảo an
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4371613

Bên trọng Bên khinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4369301

Nguyễn Minh Triết sẽ gặp T.T. Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4366183

Đối tác Việt - Ấn: tiềm năng chưa mở
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4354475

VN sẽ có không lực thuộc hải quân
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4344472

Thông điệp sức mạnh của Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4340920

‘Sức mạnh của Trung Hoa tan vỡ khi đụng phải hòn đá Việt Nam’(*)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4334873

Dư luận tiếp tục chỉ trích trang Web Ðảng CSVN tiếp tay cho Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4329459

Cơ quan LHQ nói về blogger Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4326273

VN thả phóng viên Phạm Ðoan Trang và blogger Người Buôn Gió
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4320420

Úc-Việt thúc đẩy quan hệ đối tác
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4320352

'Một đảng không có nghĩa là mất dân chủ'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4314742

Phản ứng về vụ bắt blogger và nhà báo
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4313216

Việt Nam báo cáo về thềm lục địa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4312345

Vì sao quá nhiều người bị bắt vì tội “xâm phạm an ninh quốc gia”?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4311839

Thêm blogger bị bắt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310892

'Ngừng hợp đồng' vì bài Bức tường Berlin
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310913

Trung Quốc biến Mekong thành con sông gây bất hòa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310956

Cảnh báo về họa ngoại xâm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943406

101 đoàn thể trong và ngoài nước chống nhượng đất, biển cho Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2937155

Có nên né tránh cuộc chiến 30 năm trước?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943438

Biểu tình chống Trung Quốc ức hiếp nước Việt:

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1568520

Hoàng Sa và Trường Sa của Trung Quốc?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1571771

Một vài link về Trường Sa-Hoàng sa..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1644796

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1320

Đọc báo về Trường Sa-Hoàng Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1654427

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1322

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1660884

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1670350

Jan. 19: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1366

Jan. 20: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1369

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1682372

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686462

Hoàng Sa-Trường Sa: Nỗi buồn mang tên Việt Nam..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686589

Hoàng Sa-Trường Sa: Công và Tội?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1688988

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 24/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1690147

Nhiều người tham gia biểu tình chống Trung Quốc bị thẩm vấn, giam giữ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1691669

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 25/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694134

Về lá thư của Phạm Văn Đồng năm 1958
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694251

Quan điểm của tân Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ về vấn đề Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694367

Công an thẩm vấn gắt gao những người tham gia biểu tình chống Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1695093

Olympics ở Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/olympics-trung-qu-c

Những người không muốn mất Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1769543

Phản đối rước đuốc thế vận hội Bắc Kinh 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891934

Giới trẻ trong nước.. Olympics 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891951

Những gì truyền thông VN không nhắc tới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901427

San Francisco: Rước đuốc “chui” và lễ bế mạc “chui”
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901471

Thế Vận hội sẽ 'phục hồi khủng hoảng'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901553

Phản đối chính trị hóa Olympics
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901584

Lộ trình rước đuốc Olympics tại Sài Gòn được giữ bí mật?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1909550

Những hình ảnh khó quên..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1910279

CSVN cấm báo chí loan tin liên quan đến Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1951826

Cộng Sản VN quyết tâm ủng hộ Cộng Sản Tàu ??
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957156

VN ngăn chặn biểu tình rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957648

Bộ trưởng Ngoại giao TQ thăm VN
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1972407

Căn cứ tàu ngầm hạt nhân mới ở Hải Nam?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1973671

Việc Nam trên bàn cờ quân sự khu vực
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1983577

Trước giờ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/tru-c-gi-ru-c-du-c

Bắt người trước lễ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993378

Biểu tình chống đối Trung Cộng về vấn đề bảo tồn lãnh thổ Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993388

Saigon rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1995206

Người Việt Houston biểu tình
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1996423

Thơ ngỏ gởi Tổng Thơ Ký Liên Hiệp Quốc..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004072

Ân xá Quốc tế lên tiếng về vụ bắt người
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004839

RSF đòi CSVN thả các người bị bắt vì chống rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2007084

Cờ Trung Quốc trên đường phố Sài Gòn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2014516

Phản đối kế hoạch thăm Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2020954

Hủy chuyến thị sát Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2038497

Mất việc sau vụ rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/05/07/m-t-vi-c-sau-v-ru-c-du-c-olympic-b-c-kinh

Trung Quốc nước đôi về căn cứ tàu ngầm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2064328

Đạo diễn Song Chi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2065692

50 năm sau..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/09/13/50-nam-sau

Mộng thống trị đại dương của Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2559926

Những thế cờ biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2732672

Cnooc khai thác ở Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2760231

Đường biên giới trong ký ức
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2957726

Khéo léo trong tranh chấp Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3141082

Báo Du lịch bị đình bản
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3153732

Hồ Diệu Bang, Thiên An Môn và Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3153785

Công nhân nước ngoài ồ ạt vào VN?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3157744

Tiếp xúc Trung-Việt tại Hải Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3161808

Đồng châu cộng tế: Hoa Kỳ và Trung Quốc cùng thuyền.
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193636

Tương lai chính sách Mỹ ở Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193605

Mỹ-Trung cam kết tăng cường hợp tác chính trị, kinh tế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193657

Đời người lính Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4400901

Hàng loạt nhà đấu tranh dân chủ ra tòa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4408215

STICKY POST

Hàng Trung Quốc không rõ xuất xứ tràn ngập thị trường Việt Nam

, ,

Đọc báo thấy tin này đáng chú ý liên hệ tới Việt Nam, quê hương một thời của tôi, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn.

“Báo Saigon Tiếp Thị đưa tin cho hay, trái cây khô, xí muội , mứt Trung Quốc, không rõ xuất xứ bị nghi là có chứa hàm lượng chì quá mức cho phép, đang tràn lan các chợ ở Việt Nam.

Cảnh báo các loại trái cây khô, xí muội , mứt Trung Quốc

Bài báo có đăng hình các sản phẩm vừa kể bày bán tại Chợ Bình Tây và cho biết khách hàng muốn mua bao nhiêu cũng có, tuy nhiên khó ai biết được là những thứ ấy chứa chất gì.

Mời quý vị nghe Đỗ Hiếu trình bày thêm chi tiết.

Các chủ sạp bán trái cây cho hay, hàng của Việt Nam làm ra thì luôn có giấy tờ chứng minh xuất xứ, còn hàng Trung Quốc hoàn toàn không có giòng chữ nào trên bao bì, dù đó là bao nylon, bao vải hay chứa trong thùng carton, nhưng muốn mua bao nhiêu cũng có, thường thì hàng Trung Quốc lại hạ giá hơn hàng Việt Nam.

Theo các nhân viên bán hàng tại các siêu thị, rất nhiều mặt hàng có ghi là ô mai, xí muội sản xuất tại Hà Nội, nhưng thật ra là hàng từ Trung Quốc đưa sang Việt Nam tiêu thụ, vì những chủ vựa tại chợ Bình Tây biết chắc là những món đó của Trung Quốc, do chính họ phân phối đi các nơi khác.

Bình Tây là chợ đầu mối bán sỉ, chuyên phân phối về các chợ nhỏ Miền Tây, Miền Trung. Xí muội xuất xứ từ Trung Quốc được chất chứa tại tất các sạp bán mứt trái cây chế biến tại chợ này.

Mới đây, FDA tức cơ quan an toàn thực phẩm-dược phẩm của Hoa Kỳ cảnh báo giới tiêu thụ tại Mỹ không nên sử dụng các lại trái cây khô nhập khẩu từ 15 nhà sản xuất và công ty phân phối bên Trung Quốc, vì những mặt hàng đó có chứa hàm lượng chì quá cao. Những sản phẩm sấy khô đó được đóng bao dưới dạng xí muội và mứt trái cây.

Theo cảnh báo của FDA thì phụ nữ mang thai và trẻ em tuyệt đối tránh sử dụng các loại sản phẩm này. Ít ngày sau khi Hoa Kỳ loan báo về sự độc hại của các loại hàng trái cây khô, Malaysia cũng ban hành lệnh cấm nhập khẩu và bày bán các loại trái cây khô do 15 nhà sản xuất Trung Quốc, vừa mới bị Mỹ lập danh sách cảnh báo và ngăn cấm việc tiêu thụ ở thị trường Hoa Kỳ.

Chánh phủ Kuala Lumpur cũng áp đặt lệnh phạt 30 ngàn đô la hoặc 10 tháng tù giam, hoặc cả hai hình phạt một lúc, đối với những ai vi phạm lệnh cấm.

Giới tiêu thụ bớt dùng thực phẩm nhập từ Trung Quốc

Trong câu chuyện với phóng viên đài chúng tôi, bà Thọ, quản lý cơ sở kinh doanh các sản phẩm trái cây khô, mứt tại chợ An Đông cho biết, qua thông tin trên báo đài, giới tiêu dùng ngày càng ít chiếu cố tới hàng hoá Trung Quốc, vì họ biết đây là những thứ có thể gây độc hại cho sức khỏe, bây giờ người ta kén chọn hơn, chỉ ai ham rẽ mới tiếp tục dùng hàng Trung Quốc:

Bà Thọ : Nói chung bây giờ cái đồ Trung Quốc mà cái an toàn vệ sinh thực phẩm rất là tệ, nó có nhiều hoá chất quá cho nên rằng là người tiêu dùng họ cũng rất ngại khi mà sử dụng đồ, thí dụ như bây giờ mua hàng mà “đồ Trung Quốc hả” là người ta không mua, hoặc là người ta mua rất là ít, chỉ trừ những người nào mà ham rẻ thì mua thôi.

Chớ còn bây giờ người tiêu dùng, người mà ăn uống mà cao cấp mà kén chọn, lựa chọn đó, người ta rất là ngại sử dụng đồ Trung Quốc, và có khuynh hướng quay lại sử dụng hàngViệt Nam nhiều hơn, thí dụ như trái cây nè, kiếm mua cam, xoài của Bến Tre, chớ không mua cam nhập từ Trung Quốc về nữa, hoặc là ở ngoài chợ mà nho, táo của Trung Quốc thì bán rẻ lắm mà ít (người) mua.

Bây giờ người ta sợ nhiều thì do cái báo chí, cũng có trên tivi, rồi trên radio, rồi trên báo chí cũng nói nhiều đó, cho nên rằng là cái thông tin mà hàng (Trung Quốc) thì người ta rất là ngại. Và bây giờ đối với những người mà có này kia nọ đó, thì khi mua hàng người ta nhìn cái bao bì, nếu mà có địa chỉ nơi sản xuất rõ ràng thì mới dám mua, còn nhìn lên mà không thấy - bao bì không có nơi sản xuất thì không mua, rất là lo cái chuyện đó.

Nói chung về cái thông tin này là được thông báo cũng thường xuyên, nhứt là trên tivi có những cái tin mà về giáo dục này kia nọ, thông tin kinh tế thì dân người ta biết ít nhiều rồi bây giờ người ta biết cái chất lượng hàng của Trung Quốc, người ta ngại lắm.


Kế đó, ông Xayrat, người Thái gốc Việt, chuyên buôn bán và xuất nhập khẩu hàng nông-lâm-hải sản tại chợ Pathum Thani, nói là người tiêu dùng tại Thái Lan cũng e ngại hàng hóa Trung Quốc, ai cố tình nhập đồ Trung Quốc sẽ bị phạt nặng. Vẫn theo ông thì hàng Thái bán khá chạy tại Việt Nam.

Ông Xayrat : À, cái đấy thì Thái Lan ít hơn ở Việt Nam, mà cũng có (chớ) không phải là không có. Nó mang đi ở chợ biên giới là nhiều, ở biên giới Thái Lan là nhiều, mà trong Bangkok là ít. Báo và tivi của Thái Lan cũng nói cái này là của Trung Quốc là cấm ăn cấm uống, cái này là không có nguồn gốc là cấm. Nhiều cái nó cấm lắm, ai mà mang vào là nó phạt nặng lắm.

Cái ấy phát triển nhiều, mà tôi cũng mang về nhiều cái để cho phát triển cho Việt Nam, nhưng mà cái phân vi sinh ấy thì tôi cũng tự mang vào cho người Việt Nam sử dụng coi nó có được tốt đẹp như ở Thái họ dùng không. Mấy thứ trái cây hoa quả tôi mang về đấy là có tuy-ô, có gì, là trái cây tôi mua từ vườn về bán cho họ mà. Phải nói là họ sợ hàng Trung Quốc, nếu mà hàng Thái là người đồng bào họ thích hơn, đồng bào Việt Nam mình thích hơn của Trung Quốc.

Họ không thích (hàng)Trung Quốc mấy. Hàng Trung Quốc vào đây, cái nào vào mà không qua kiểm dịch, kiểm tra là họ sẽ lên tivi, lên báo là cái này cấm dân dùng, là cái này ấy luôn, cũng như là phản đối luôn, không cho dùng luôn. Ai mà mang vào là phạt nặng lắm .


Khi giải thích về hàm lượng chì vượt quá mức cho phép, các chuyên gia thuộc cơ quan chức năng về công nghệ chế biến thực phẩm cho biết, sản phẩm trái cây sấy khô bị nhiểm chì là do nhà sản xuất sử dụng các loại dụng cụ làm bằng kim loại. Thông thường các loại trái cây dùng làm xí muội có vị ngọt lẫn với vị chua. Trong khi chế biến, axit có thể làm ăn mòn dụng cụ kim loại, khiến chất chì nhiễm vào thực phẩm. Nhãn sấy khô ở Việt Nam cũng bị nhiễm chì, người ta nghi là do than đá gây ra, nhưng chưa ai rõ đích xác nguyên nhân vì sao.”


( RFA, http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/Chines-products-without-any-sources-overflow-in-Vietnam-10152009170927.html)

STICKY POST

Kiến trúc sư xây Tử Cấm Thành ở Bắc Kính là người Việt Nam (?)

, ,

Đọc báo thấy tin này đáng chú ý liên hệ tới một người Việt Nam, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn.

“Cali Today News - Trên các diễn đàn Internet vừa xuất hiện một bộ phim do đài truyền hình Đức thực hiện và được phụ đề Việt ngữ vì nội dung của cuốn phim nhằm ca ngợi công trình kiến trúc tuyệt vời của một người Việt Nam. Kiến trúc này đã được người Tàu cầm nhầm hàng mấy trăm năm qua, nay đã bị thế giới phanh phui.

Công việc phụ đề Việt ngữ cho bộ phim lịch sử này do 3 người trẻ ở Âu châu khởi xướng và thực hiện. Thoạt tiên do cô Phương Thùy (Finland) giới thiệu và Xuân Trường cùng Cẩm Vân (Germany) bắt tay thực hiện và hoàn tất vào giữa tháng 9, 2009.

Mọi người có thể download và xem thoải mái trên YouTube hoặc vào trang nhà www.vnlibraryonline.com (trong phần Phim-Hình, chọn “Phim Video” để xem).

Bộ phim “Tử Cấm Thành: Bản Di Chúc Của Một Bạo Chúa” được phát hình rộng rãi từ tháng 11 năm 2008. Nội dung phim xoay quanh bạo chúa Tàu triều Minh, Thành Tổ Vĩnh Lạc, tức Chu Đệ, con thứ tư của vua khai sáng triều Minh Chu Nguyên Chương. Từ bé, Chu Đệ được đánh giá là người đa mưu, túc trí. Khi mới 9 tuổi đầu, Chu Đệ đã một mình, không cần tùy tùng, có thể tự mưu sinh được trong rừng sâu núi thẳm.

Sau khi dấy binh cướp ngôi vua từ tay ấu chúa vốn là cháu của mình, Chu Đệ đã ra tay tàn sát tất cả triều thần cũ để trừ hậu hoạn và thay vào đó, ông trọng dụng thái giám.

Trong đám thái giám cận thần, có Nguyễn An, nguyên là tù binh từ Việt Nam, được Chu Đệ giao cho việc vẽ kiểu và chỉ huy hàng triệu nhân công để xây dựng cung đình, nội phủ cho Minh triều.

Phim có đoạn mở đầu thật hay:

“Tử Cấm Thành giữa trung tâm Bắc Kinh, một thời là nơi ngự triều của những hoàng đế Trung Hoa hùng mạnh, ngày nay vẫn là cung điện lớn nhất trên thế giới. Lịch sử của nó gắn với hoài bão của một con người. Tên ông ta là: Chu Đệ.

“Chu Đệ là một kẻ tiếm ngôi, ông đã dùng bạo lực để dành quyền thống trị Trung Hoa. Chu Đệ đày đọa tất cả những ai cản trở tham vọng quyền lực tuyệt đối của mình. Biểu tượng quyền lực của vị hoàng đế này là Tử Cấm Thành, một thế giới đầy bí ẩn với những nghi lễ duy trì từ đời này sang đời khác.

“Viên thái giám Nguyễn An là kiến trúc sư trưởng của công trình này. Thiết kế bậc thầy của ông dựa trên những chuẩn mực lâu đời. Không có chi tiết nào được phát thảo một cách ngẫu nhiên, mà tất cả đều mang một ý nghĩa biểu trưng nào đó.

“Làm thế nào mà Nguyễn An lại có thể xây dựng một cung điện đồ sộ như thế chỉ trong có 3 năm?

“Tham vọng xây dựng một cung điện sánh ngang với đất trời của Chu Đệ đã trở thành hiện thực. Tuy nhiên công trình để đời của ông lại chứa đựng sẵn trong nó mầm mống của sự suy tàn...”


Thế mà suốt trong 600 năm liền, người Tàu dấu nhẹm tác giả công trình xây dựng Tử Cấm Thành, niềm hãnh diện của dân tộc và đất nước Trung Hoa. Nay thì đã có các công trình soi sáng lịch sử, đưa sự thật ra công luận.

Đầu tiên là đại học Cambridge, Hoa Kỳ, vào năm 1986, ghi thuật chi tiết việc kiến trúc Tử Cấm Thành vào thời Minh Thành Tổ, do kiến trúc sư Nguyễn An, người Việt Nam đảm trách.

Tháng 9 năm 2008, Trung Tâm Nghiên Cứu Văn Hóa Việt Nam tại Little Saigon, California, cho xuất bản tác phẩm Việt Nam: Suối Nguồn Văn Minh Phương Đông của tác giả Du Miên. Đề tài người Việt Nam vẽ kiểu và xây Tử Cấm Thành Bắc Kinh chiếm ¼ nội dung tác phẩm.

Tháng 11 năm 2008, đài truyền hình ZDF Dokukanal (Germany) thực hiện bộ phim Tử Cấm Thành Bắc Kinh: Bản Di Chúc Của Một Bạo Chúa, một lần nữa làm sáng tỏ thêm về tác giả công trình kiến trúc đồ sộ bậc nhất thế giới này: Nguyễn An, một tù binh Việt Nam…”


(Cali Today, http://www.calitoday.com/news/view_article.html?article_id=834fbfa0580e84a6f6fdc2d0c6772dbe)

STICKY POST

Obama công du châu Á tháng 11

, , ,

Đọc báo thấy tin này đáng chú ý, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn.

“Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama công du châu Á lần đầu tiên vào tháng tới với các điểm đến Nhật Bản, Singapore, Trung Quốc và Hàn Quốc.

Theo dự kiến ông sẽ tập trung bàn thảo các vấn đề kinh tế, thương mại và an ninh toàn cầu. Ông sẽ tham dự hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Châu Á Thái Bình Dương (APEC) tại Singapore, trong đó có cả việc hội đàm với giới lãnh đạo quân sự Miến Điện.

Tuy nhiên ông Obama theo dự kiến sẽ không dừng chân tại Indonesia, nơi ông trải qua bốn năm thơ ấu. Ông Obama và mẹ chuyển từ Hawaii đến Jakarta, Indonesia, khi ông sáu tuổi và họ trở về Hoa Kỳ khi Obama lên mười.

Người phát ngôn Tòa Bạch Ốc Robert Gibbs nói: "Tổng thống sẽ công du Châu Á vào tháng tới để tăng cường hợp tác với một khu vực quan trọng của thế giới về một loạt chủ đề các bên cùng quan tâm."

Đối trọng với Trung Quốc

Tại APEC, ông Obama sẽ chủ trì điều mà Tòa Bạch Ốc quảng cáo là cuộc đàm phán chính thức đầu tiên giữa nhà lãnh đạo Mỹ và toàn bộ 10 thành viên của Hiệp hội các nước Đông Nam Á (ASEAN) - trong đó có thể bao gồm cuộc tiếp xúc hiếm hoi với giới lãnh đạo quân đội Miến Điện.

Tại Trung Quốc, ông sẽ tới cả Thượng Hải cũng như Bắc Kinh.

Chính sách đối ngoại của ông Obama tập trung vào nỗ lực lấy ngoại giao làm đòn bẩy và các nhà phân tích dự kiến ông sẽ tập trung vào việc động viên Bắc Hàn tái tục đàm phán nhằm ngưng chương trình hạt nhân của họ.

Chính quyền của ông cũng đã thay đổi chính sách đối với Miến Điện khi nói rằng họ sẽ nỗ lực đàm phán với chính quyền quân đội Miến Điện trong khi duy trì biện pháp thanh trừng để cố gắng đem lại những thay đổi dân chủ.

Washington cũng xem ASEAN như khối có thể đóng vai trò đối trọng với Trung Quốc đang hùng mạnh tại toàn khu vực Đông Nam Á.

Vào tháng Bảy Hoa Kỳ đã ký một hiệp ước hữu nghị với Asean và nói chính quyền ông Bush trước đó đã tảng lờ khối này. Đối với kỳ vọng cho chuyến thăm Indonesia, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc nói rằng ông Obama đã gặp Tổng thống Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono tại hội nghị thượng đỉnh G20 tại Pittsburgh cuối tháng trước và hai nhà lãnh đạo nhất trí rằng tiến hành chuyến đi vào năm tới thì thuận lợi hơn.

"Họ đã nhất trí về tầm quan trọng của việc có một chuyến viếng thăm vì đó sẽ là chuyến thăm thể hiện ý nghĩa quan trọng của quan hệ song phương giữa Hoa Kỳ và Indonesia," ông Gibbs nói.”


(BBC, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/10/091008_obama_asia_tour.shtml)


Mời đọc thêm:

Đêm Obama thắng cử
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2174022

TT Obama chỉ trích cản trở đối với cải cách chăm sóc sức khỏe
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4338395

Obama muốn đổi mới nước Mỹ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3009298

Obama trấn an dân Mỹ về tình hình kinh tế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3011704

Nụ cười của bà Clinton

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3005694

Một ngày lịch sử
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2704742

Giấc mơ Mỹ, giấc mơ Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2711636

Thế giới kỳ vọng gì vào tân Tổng thống Obama?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2715684

Obama, Tổng thống Á - Phi đầu tiên?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2719089

Bà Michelle Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2723911

Obama dưới mắt các chuyên gia gốc Việt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2727115

Tổng Thống Obama

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3053996

Chuyện ông Obama đến London
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3106763

Obama với Châu Á
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2760305

Kỷ nguyên Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2926122

Ngày mới, một niềm hy vọng mới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2921576

Nhìn tới Washington từ đường Đồng Khởi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2921688

Chính sách Trung Quốc của chính quyền Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2921765

Phản đối chính sách y tế của Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4338353

TT Obama mở lại chiến dịch cải cách tài chính
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4344601

Kế hoạch cải cách y tế của TT Obama bước vào giai đoạn then chốt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4348317

Vụ tranh cãi về y tế Mỹ 'mang tính kỳ thị'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4351545

Chủ tịch VN sang New York dự thượng đỉnh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4357547

Đại Hội Đồng LHQ: Chú ý đang dồn vào Tổng thống Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4365985

TT Obama phát biểu trước diễn đàn Sáng kiến Toàn cầu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4369354

Tổng thống Obama phát biểu trước LHQ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4369919

LHQ thông qua nghị quyết về vũ khí hạt nhân
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4374310

G-20 thảo luận về vấn đề kinh tế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4374343

G-20 tìm đồng thuận
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4382018

Mỹ-Việt hội đàm ngoại trưởng
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4392429

Mỹ: quốc gia được thế giới ngưỡng mộ nhất
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4402770

Obama công du châu Á tháng 11
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4408184

STICKY POST

Đời người lính Trường Sa

, , , ...

Đọc báo thấy tin này đáng chú ý, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn.

“Lê Quỳnh

BBCVietnamese.com

Một trong những người sống sót từ trận hải chiến Trường Sa 1988 kể lại với BBC những gì ông chứng kiến và về cuộc đời trôi nổi của ông từ 20 năm qua.

Cuộc đụng độ giữa hải quân Việt Nam - Trung Quốc ngày 14/03/1988 đánh dấu việc lần đầu tiên Trung Quốc mở rộng phạm vi chiếm đóng tại Trường Sa. Trong cuộc chạm súng ngắn ngủi đó, ba tàu vận tải của Việt Nam bị đánh chìm, hơn 70 thủy thủ thiệt mạng và mất tích.

Một trong những người còn sống, Trương Văn Hiền, khi ấy vừa ở tuổi 20 và chuyến đi ra Trường Sa trên con tàu HQ-604 là lần ra biển đầu tiên của ông. Nói chuyện với BBC qua điện thoại từ Ban Mê Thuột nhân dịp Trung Quốc tổ chức diễu binh rầm rộ đánh dấu 60 năm lập quốc, ông cho biết mình là lính đo đạc hải đồ, và vào tháng Ba 1988, đơn vị của ông nhận lệnh ra Trường Sa.

Đó là thời điểm khi Trung Quốc bắt đầu chiếm một số bãi đá thuộc khu vực Trường Sa, còn Việt Nam cũng đưa tàu ra cắm cờ trên các đảo để xác định chủ quyền. Đầu tháng Ba, Trung Quốc đưa lực lượng hải quân hùng hậu – có cả một tàu khu trục tên lửa – xuống quần đảo Trường Sa.

Bộ tư lệnh Hải quân chỉ đạo đưa tàu đem vật liệu ra xây cất ở một số đảo mà Việt Nam dự đoán nằm trong tầm ngắm của Trung Quốc.

Trận đánh

Ngày 10.03, từ Cam Ranh, con tàu HQ-604 - chở nhóm đo đạc của Trương Văn Hiền và khoảng 100 thủy thủ khác - lên đường ra khu vực tranh chấp. Phối hợp cùng hai tàu 505 và 604, tàu HQ-604 tiến về phía các đảo Gạc Ma và Cô Lin.

Ông Hiền kể, sau khi tàu Việt Nam thả neo, ba tàu chiến Trung Quốc bắt đầu "đi quanh tàu mình mấy vòng".

"Tàu mình không vũ khí vì là tàu chở vật liệu ra xây dựng, chỉ có mấy khẩu AK."

"Sáng ngày 14, bên mình chuẩn bị đưa hàng lên xây dựng đảo, tàu Trung Quốc đến, họ cho xuồng nhỏ lên tranh chấp nhau trên đảo. Hai bên, người bẻ cờ thì người khác lên cắm lại cờ, lát sau thì nổ súng."


Trận đánh không cân sức kết thúc mau chóng, "chỉ 15 phút sau thì chìm tàu". Cũng trong sáng hôm đó, tại bãi ngầm ở đảo Cô Lin, tàu HQ-505 bị cháy vì hỏa lực của ba tàu Trung Quốc.

Báo chí Việt Nam nói khi thấy tàu HQ-604 đã bị chìm, những người lính trên tàu 505 đã dùng xuồng cao su cơ động chạy ra cứu về 44 thủy thủ. Theo tài liệu chính thức của Việt Nam, ba thủy thủ Việt Nam hy sinh và 70 người mất tích mà 61 người trong số đó sau này vẫn được xem là đã tử trận.

Những ngày trong tù

Ông Hiền là một trong chín người lính Việt Nam trôi trên biển và bị hải quân Trung Quốc cầm giữ.

"Ban đầu thấy mình trôi trên biển, trên tàu nó nổ loạt súng, rồi vớt lên. Mọi người bị bịt mắt, đưa đi bốn ngày thì tới đảo Hải Nam, sau đó đưa về Quảng Đông. Họ mổ lấy mảnh đạn, mấy ngày sau thì đưa vào trại."

Nhốt mỗi người một phòng, cứ đến giờ thì mở cửa để đi vệ sinh. Mấy năm đầu, chỉ có bánh mì với nước cháo, một ngày ba lần. Ba cục bánh mì bằng bàn tay, không ăn nổi vì nhạt quá."

Ông Hiền kể tiếp: "Mấy năm đầu, bị nó đánh, tra hỏi, hỏi các căn cứ cách mạng, khu quân sự, nhưng mình là lính mới đâu có biết, sau một thời gian thì thôi."

"Sau này Hội chữ thập đỏ quốc tế đến thăm, nó mới cho đường, muối để pha ăn với cháo, tương đối thoải mái hơn. Suốt thời gian trong tù, không được tập thể thao, chỉ cho ở trên nhà nghe nhạc, xem phim chưởng."


Tháng Chín 1991 - khi Việt Nam và Trung Quốc chuẩn bị bình thường hóa quan hệ - những người tù của trận hải chiến Trường Sa được trả tự do.

Ông Hiền hồi tưởng: "Tối đó nó cho bữa nhậu, đốt pháo. 12h đêm, xe đến chở đi suốt ba ngày thì tới nơi trao trả tù binh, gồm 9 người và mấy lính bộ binh và một bộ hài cốt."

"Quân chủng đến đón về, cho an dưỡng một tháng, sau đó các đơn vị đến nhận người, được một thời gian thì làm thủ tục xuất ngũ."


Vất vả sinh nhai

Ông Hiền cho hay những người còn sống được tặng huân chương Chiến công Hạng Ba, được nhận thêm ít tiền. Ông kể tiếp: "Được tự do, mình mừng quá, về thăm quê. Gặp lũ lụt, giấy tờ bị cuốn trôi hết trong khi chưa làm kịp giấy tờ để hưởng chế độ gì của nhà nước."

"Bây giờ muốn làm lại thì phải ra đơn vị, nhưng xa xôi qua, tiền bạc tốn kém, chấp nhận thôi."


Người sinh ra ở huyện Hương Khê, Hà Tĩnh, sau đó chuyển vào xã Hòa Thắng, Buôn Mê Thuột, Dak Lak, để"làm thuê, hái cà phê, cuốc cỏ, làm gì có tiền là được."

"Bây giờ vẫn làm thuê, người ta thuê gì làm nấy, đất đai thì ở nhờ bà chị."


Ở nơi ông ở bây giờ, hầu như không ai biết quãng đời 20 năm trước của ông Hiền. Ngay cả hai con của ông - bé trai 13 tuổi và bé gái 4 tuổi - có lần được cha kể về thời gian đi lính rồi đi tù, nhưng"bọn nó đâu có tin".

Cho tới gần đây trên mạng internet xuất hiện một đoạn băng video được cho là ghi lại biến cố Trường Sa 1988 ở đảo Gạc Ma, nhìn từ quan điểm Trung Quốc.

Theo BBC Tiếng Trung, đây là video do người Trung Quốc thực hiện và tải lên YouTube, có vẻ như từ Trùng Khánh, nhưng khó có thể xác tín hoàn toàn về độ chính xác của các hình ảnh. Dù có nhiều bán tin bán nghi về độ chân thực của video clip này, ông Hiền đã xem và cho BBC Tiếng Việt biết ông tin rằng đó là tư liệu thật được ghi vào chính ngày định mệnh 14/03/1988.

Ông nói hai con của ông xem đĩa và bây giờ các cháu mới tin vào quá khứ của cha mình. Ông nói những vết thương của 20 năm trước đến giờ "cứ gặp trời mưa là đau nhức". "Đêm nào ngủ cũng giật mình, cô đơn rất nhiều," ông tâm sự.

Tháng Ba năm 1988 đánh dấu lần đầu tiên chàng trai 20 tuổi Trương Văn Hiền đi biển, lần đầu tiên rơi vào trận chiến mà trước đó, ông nghĩ về chiến tranh "như có màu hồng lãng mạn". Khi được hỏi nếu mai này xảy ra chiến tranh vì Hoàng Sa - Trường Sa thì ông sẽ làm gì, ông Hiền nói:

"Chắc là không bao giờ đi nữa đâu. Có cảm giác tủi thân vì đổ ra xương máu không được gì, cũng hơi buồn. Đời mình không còn quan trọng, chỉ mong làm thế nào để giúp hai đứa con cho chúng nó có tương lai."”


(BBC, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2009/10/091002_truong_van_hien_iv.shtml)


Mời đọc thêm:

Thân nhân của ‘đối kháng’ gửi thư cho LHQ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4371644
VN 'khó có thể nêu vấn đề hải đảo' tại Hội đồng Bảo an
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4371613

Bên trọng Bên khinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4369301

Nguyễn Minh Triết sẽ gặp T.T. Obama
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4366183

Đối tác Việt - Ấn: tiềm năng chưa mở
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4354475

VN sẽ có không lực thuộc hải quân
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4344472

Thông điệp sức mạnh của Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4340920

‘Sức mạnh của Trung Hoa tan vỡ khi đụng phải hòn đá Việt Nam’(*)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4334873

Dư luận tiếp tục chỉ trích trang Web Ðảng CSVN tiếp tay cho Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4329459

Cơ quan LHQ nói về blogger Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4326273


VN thả phóng viên Phạm Ðoan Trang và blogger Người Buôn Gió
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4320420

Úc-Việt thúc đẩy quan hệ đối tác
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4320352

'Một đảng không có nghĩa là mất dân chủ'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4314742

Phản ứng về vụ bắt blogger và nhà báo
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4313216

Việt Nam báo cáo về thềm lục địa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4312345

Vì sao quá nhiều người bị bắt vì tội “xâm phạm an ninh quốc gia”?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4311839

Thêm blogger bị bắt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310892

'Ngừng hợp đồng' vì bài Bức tường Berlin
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310913

Trung Quốc biến Mekong thành con sông gây bất hòa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4310956

Cảnh báo về họa ngoại xâm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943406

101 đoàn thể trong và ngoài nước chống nhượng đất, biển cho Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2937155

Có nên né tránh cuộc chiến 30 năm trước?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2943438

Biểu tình chống Trung Quốc ức hiếp nước Việt:

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1568520

Hoàng Sa và Trường Sa của Trung Quốc?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1571771

Một vài link về Trường Sa-Hoàng sa..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1644796

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1320

Đọc báo về Trường Sa-Hoàng Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1654427

http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1322

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1660884

Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1670350

Jan. 19: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1366

Jan. 20: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1369

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1682372

Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686462

Hoàng Sa-Trường Sa: Nỗi buồn mang tên Việt Nam..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686589

Hoàng Sa-Trường Sa: Công và Tội?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1688988

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 24/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1690147

Nhiều người tham gia biểu tình chống Trung Quốc bị thẩm vấn, giam giữ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1691669

Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 25/01/2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694134

Về lá thư của Phạm Văn Đồng năm 1958
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694251

Quan điểm của tân Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ về vấn đề Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1694367

Công an thẩm vấn gắt gao những người tham gia biểu tình chống Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1695093

Olympics ở Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/olympics-trung-qu-c

Những người không muốn mất Hoàng Sa-Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1769543

Phản đối rước đuốc thế vận hội Bắc Kinh 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891934

Giới trẻ trong nước.. Olympics 2008
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1891951

Những gì truyền thông VN không nhắc tới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901427

San Francisco: Rước đuốc “chui” và lễ bế mạc “chui”
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901471

Thế Vận hội sẽ 'phục hồi khủng hoảng'
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901553

Phản đối chính trị hóa Olympics
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1901584

Lộ trình rước đuốc Olympics tại Sài Gòn được giữ bí mật?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1909550

Những hình ảnh khó quên..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1910279

CSVN cấm báo chí loan tin liên quan đến Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1951826

Cộng Sản VN quyết tâm ủng hộ Cộng Sản Tàu ??
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957156

VN ngăn chặn biểu tình rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1957648

Bộ trưởng Ngoại giao TQ thăm VN
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1972407

Căn cứ tàu ngầm hạt nhân mới ở Hải Nam?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1973671

Việc Nam trên bàn cờ quân sự khu vực
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1983577

Trước giờ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/tru-c-gi-ru-c-du-c

Bắt người trước lễ rước đuốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993378

Biểu tình chống đối Trung Cộng về vấn đề bảo tồn lãnh thổ Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1993388

Saigon rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1995206

Người Việt Houston biểu tình
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1996423

Thơ ngỏ gởi Tổng Thơ Ký Liên Hiệp Quốc..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004072

Ân xá Quốc tế lên tiếng về vụ bắt người
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004839

RSF đòi CSVN thả các người bị bắt vì chống rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2007084

Cờ Trung Quốc trên đường phố Sài Gòn
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2014516

Phản đối kế hoạch thăm Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2020954

Hủy chuyến thị sát Trường Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2038497

Mất việc sau vụ rước đuốc Olympic Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/05/07/m-t-vi-c-sau-v-ru-c-du-c-olympic-b-c-kinh

Trung Quốc nước đôi về căn cứ tàu ngầm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2064328

Đạo diễn Song Chi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2065692

50 năm sau..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2008/09/13/50-nam-sau

Mộng thống trị đại dương của Trung Quốc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2559926

Những thế cờ biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2732672

Cnooc khai thác ở Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2760231

Đường biên giới trong ký ức
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2957726

Khéo léo trong tranh chấp Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3141082

Báo Du lịch bị đình bản
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3153732

Hồ Diệu Bang, Thiên An Môn và Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3153785

Công nhân nước ngoài ồ ạt vào VN?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3157744

Tiếp xúc Trung-Việt tại Hải Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3161808

Đồng châu cộng tế: Hoa Kỳ và Trung Quốc cùng thuyền.
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193636

Tương lai chính sách Mỹ ở Biển Đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193605

Mỹ-Trung cam kết tăng cường hợp tác chính trị, kinh tế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4193657

STICKY POST

Trung Quốc: 60 năm đổi thay

, ,

Đọc báo thấy bài này đáng chú ý, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn.

Nhà báo kỳ cựu của BBC, John Simpson, nhìn lại những chuyển biến đáng kinh ngạc của đất nước và người dân Trung Quốc nhân dịp quốc gia này kỷ niệm 60 năm ngày đảng Cộng sản lên nắm quyền.

Trong 60 năm kể từ khi Mao Trạch Đông tuyên bố thành lập nhà nước Trung Quốc Cộng sản, Trung Quốc đã chứng kiến nhiều đổi thay hơn bất cứ quốc gia nào trên thế giới.

Tại làng Tế Bái Tân, ở rìa phía bắc thủ đô Bắc Kinh, tôi đã gặp một ông cụ người đã chứng kiến tất cả những đổi thay này. Ông tên là Vương và năm nay 78 tuổi. Tôi nói chuyện với ông tại một khu chợ trước một gian hàng cao ngất hàng và ông trầm trồ trước những quả bí lớn.

Những thay đổi ông đã chứng kiến, đó là sự hình thành của chủ nghĩa Marxit Leninist và cuộc trưng thu đất đai, rồi những thăng trầm khủng khiếp của cuộc Cách mạng Văn hóa, nạn đói lớn giết hại hàng triệu người dân, tới cú đảo chính được đồn đoán do một người được Mao tin cậy, ông Lâm Bưu, dẫn tới việc ông phải bỏ trốn và cái chết của ông này khi âm mưu thất bại, và sau đó là sự hình thành phe cánh tả sau này được mệnh danh là Bè lũ bốn tên.

Ông đã trải qua ngày Chủ tịch Mao qua đời, và một tháng sau là vụ bắt Bè lũ bốn tên. Ông cũng chứng kiến chương trình hiện đại hóa đáng nói tới do ông Đặng Tiểu Bình chỉ đạo và cả nỗ lực bất thành trong việc tìm cách gạt bỏ ông Đặng nhằm xây dựng một nền dân chủ lớn hơn và thất bại đó khiến dẫn tới vụ thảm sát tại Quảng Trường Thiên An Môn.

Quan trọng hơn cả, ông Vương đã chứng kiến một xã hội nông dân lạc hậu chuyển mình sang thành một nền kinh tế sản xuất lớn nhất trong lịch sử loài người. Lẽ tự nhiên là những gì ông Vương muốn nói tới đó là về các loại rau quả ở các gian hàng bán tại khu chợ này. “Chúng tôi chưa bao giờ có nhiều thực phẩm như vậy,” ông nói đầy tự hào.

Những bí mật

Các luật định kiểm soát cuộc sống hàng ngày là khác xa nhau theo năm tháng.

Vào những năm 1970, một người bạn tôi là một trong hai hay ba phóng viên phương Tây duy nhất tại Bắc Kinh và chị biết rõ về người phiên dịch do chính phủ Trung Quốc cử làm việc với chị.

Người phiên dịch tiết lộ một bí mật thầm kín nhất của cô. Đó là mỗi lần kỉ niệm ngày cưới của mình, hai vợ chồng họ lại cho các con uống thuốc ngủ, rồi lật sàn gỗ lên, kéo một chiếc hòm gỗ được giấu ở bên dưới và lôi ra bộ váy cưới cùng bộ comple của họ và mặc vào.

Họ lặng lẽ ôm nhau nhảy vài vòng trong căn phòng bé tẹo rồi lại giấu chiếc hòm đi để sang năm lại mở ra như vậy.

Nếu các con họ trông thấy, chúng có thể bào với công an. Luôn có những kẻ dòm ngó ở khắp mọi nơi sẵn sàng điểm báo những hành vi sai trái nhỏ nhất.

Đồng phục

Tất cả mọi người trên đất nước Trung Quốc, bất kể là nam giới hay phụ nữ, già hay trẻ, đều mặc giống nhau, đó là bộ đại cán theo kiểu của ông Mao, thường là màu đen hoặc màu xanh công nhân. Chỉ một sự cải biến nhỏ cũng bị trừng phạt nặng nề.

Hồi tháng Tám năm 1978, người kế vị ông Mao, ông Ngô Quốc Phong, đã tới Romania. Cùng với hàng chục các nhà quan sát chuyên theo dõi Trung Quốc khác trên thế giới, tôi cũng tới Bucharest để tường thuật về chuyến viếng thăm này.

Khi ông Ngô và phái đoàn của ông bước xuống chân cầu thang, tôi có thể nghe thấy tiếng ồ lên thảng thốt trong số những người nói tiếng Hoa quanh tôi. Một phụ nữ trông không có gì đặc biệt đi sau ông Ngô Quốc Phong mặc bộ đại cán Mao nhưng là màu nâu sẫm.

Hành động không theo lề thói có tính cách mạng, rõ ràng vốn bị chính vị lãnh tụ của Trung Quốc cấm, là một dấu hiệu cho thấy mọi sự bỗng dưng đang thay đổi.

Vào năm 1999, trong thời gian diễn ra các cuộc biểu tình tại Quảng Trường Thiên An Môn, một trong những cách thức thanh niên thể hiện sự độc lập mới của mình đó là nắm tay nhau bước trên đường phố, một điều những kẻ chuyên dòm ngó cho chính phủ không đồng tình.

Ngày nay, tại Trung Quốc, gần như ai thích mặc gì thì mặc. Tuy nhiên vẫn còn chỉ điểm, và mặc dù các thế hệ chính trị gia đã thay đổi đáng kể tại Trung Quốc, trong đó một nhân vật nổi tiếng đã gửi con trai tới trường Eton, trường mà các hoàng tử Anh từng học, thì ngành cảnh sát tại Trung Quốc vẫn hầu như không được tái cơ cấu.

Bánh Trung thu và tiền bạc

Có một văn phòng chuyên nhận các đơn khiếu nại trên toàn quốc được đặt tại thủ đô Bắc Kinh. Người dân thường phải mất nhiều ngày để tới đây nhưng khi tới nơi, họ có nguy cơ bị công an những người quản lý văn phòng này sách nhiễu, đánh đập hay bắt giam. Lúc này, vào thời điểm Quốc Khánh, văn phòng nhận khiếu nại này đóng cửa.

Các nhân vật bất đồng chính kiến hàng đầu đang bị quản thúc tại gia. Khi tôi tới thăm một người trong số này, và là người đã bị bắn bị thương tại Quảng Trường Thiên An Môn, tôi được biết ông vừa bị bắt. Con hẻm nơi ông sống vẫn đầy cảnh sát.

Giới chức trách quyết tâm thực hiện việc không để bất cứ ai có thể làm hỏng dịp kỷ niệm lớn này. Họ đặc biệt lo ngại về các cuộc biểu tình tại Tây Tạng hay với các vùng người Hồi giáo ở Trung Quốc.

Tuy nhiên tất cả những điều này không ảnh hưởng tới người dân thường tại Trung Quốc. Trên con phố chính ở Tế Bái Tân, ngôi làng của ông Vương nằm ở phía bắc Bắc Kinh, không thấy có treo cờ, hay khẩu hiệu chào mừng kỉ niệm 60 năm và cũng thấy ít bóng dáng các viên chức đảng viên địa phương.

Tại đây có không khí thư giãn và hưởng thụ thực sự. Trung thu sắp tới và người dân mua bánh nướng bánh dẻo. Sau 60 năm dưới chế độ Cộng sản, cuộc sống chưa bao giờ được dễ chịu như thế này.

Tuy nhiên ngày nay hoàn toàn vô nghĩa khi nói về chủ nghĩa Cộng sản tại đây. Bên ngoài làng Tế Bái Tân, là những khu nhà lớn nơi mỗi căn nhà có thể được bán với giá 1 triệu bảng Anh (1,6 triệu đô la Mỹ). Thế nhiều dân làng này kiếm sống bằng nào? Họ trở thành những người giúp việc trong các căn nhà này.

Mọi thứ trở lại đúng như khi bắt đầu hồi năm 1949. Chỉ có điều cuộc sống bây giờ giàu có hơn và thư thái hơn.”


(BBC, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/10/090930_china_60years.shtml)

STICKY POST

Trung Quốc tiến về đâu?

, ,

Đọc báo thấy tin nầy đáng chú ý, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn.

“Trong dịp kỷ niệm 60 năm nước Trung Hoa cộng sản, giới nghiên cứu nước ngoài đang chú ý đến chủ đề mô hình, vị thế và các thách thức của chính nước này.

Ngoài ra, từ góc độ của Việt Nam, đánh giá đúng Trung Quốc là điều kiện cơ bản cho chính sách đối ngoại với nước láng giềng khổng lồ trong bối cảnh vừa hợp tác kinh tế, vừa cạnh tranh lãnh hải.

Phi dân chủ và khó đoán

"Thực tế cho thấy, Trung Quốc mấy chục năm qua là một trong những nhà nước có tính độc đoán, toàn trị nhiều nhất trong lịch sử nhân loại." Đó là ý kiến của Giáo sư Jean-Luc Domenach từ Viện Khoa học Chính trị Paris (Sciences-Po), nước Pháp.

Giám đốc từ Trung tâm Nghiên cứu Quốc tế (CERI) cho BBC Tiếng Việt hay: "Mặc dù đang tự định hướng lại trong cục diện biến chuyển của thế giới, xung quanh hàng loạt các cực như sự đa dạng, quyền lực, bạo lực và tải sản, Trung Quốc vẫn tỏ ra chuyển hoá chậm chạp.”

Theo ông, dù phát triển mạnh về kinh tế, xã hội Trung Quốc vẫn còn vướng mắc các gánh nặng quá khứ: "Trung Quốc đã mắc hàng loạt các sai lầm từ cuộc Đại Nhảy vọt trong thời gian giữa 1958 và 1962, Đại Cách mạng Văn hoá 1966-1976,”

“Hai sai lầm lớn này vẫn còn để lại hậu họa và thương tổn tới tinh thần quần chúng, nhân dân Trung Quốc.”


Theo ông, sau nhiều thập niên Khai phóng kể từ cái chết của Mao, người để lại di sản thể chế yếu kém về mặt chính trị và vị thế kinh tế thế giới xói mòn, mặc dù các tiến bộ kinh tế, Trung Quốc vẫn tiếp tục không thay đổi mấy về mặt mô hình dân chủ.

"Nhà nước và đảng Cộng sản tiếp tục đối đầu với nhu cầu dân chủ của người dân. Và trong nhiều trường hợp, thông qua các công cụ độc tài, nắm chặt quyền lực, kiểm soát các quyền thuộc về nhân dân, kể cả kiểm soát thông tin, truyền thông, nhà nước này liên tục từ chối đối thoại với nhân dân,”

"Trong mọi trường hợp, mô hình chính trị của Trung Quốc hiện nay có thể được cho là mô hình lạc hậu và đã bị loại bỏ trong lịch sử.”


Nhắc lại quá trình chuyển biến của Trung Quốc nửa sau thế kỷ 20, các nhà phân tích Phương Tây, như ông Jean-Luc Domenach chú ý tới tham vọng phục hồi vị thế đế quốc bị đổ vỡ:

"Mô hình này đang tự điều chỉnh. Trong thời gian đầu với đường lối của lãnh tụ sáng lập Mao Trạch Đông, Trung Quốc từng tỏ ra tham vọng nhiều hơn, nhưng thất bại,”

"Trong khi ngày nay, nếu so sánh, mô hình Trung Quốc ít tham vọng hơn về mặt ý thức hệ, đang có một số thành tựu trong một số lĩnh vực, nhưng hàm chứa những nhân tố tiến hoá, lai ghép, cấy ghép có thể báo trước một tương lai phức tạp, hết sức khó lường,"-
Giáo sư Domenach kết luận.

‘Đang trỗi dậy’

Từ Hà Nội, Giáo sư Vũ Dương Ninh, nhà nghiên cứu lịch sử thế giới, nhìn lại Trung Quốc qua các giai đoạn phát triển gần nhất với các cải tổ hậu Mao, bắt đầu từ Đặng Tiểu Bình: "Thực ra, Trung Quốc đã có một giai đoạn khủng hoảng nghiêm trọng, được biết tới với sự kiện Thiên An Môn năm 1989,”

Trao đổi với BBC Tiếng Việt, ông xác nhận Trung Quốc đã đạt thành tựu cải cách: "Với tiềm lực và kết quả của cải cách kinh tế, họ đã vượt qua. Dần dần tới đầu thế kỷ mới, họ đã giữ được hướng đi của họ và bây giờ như chúng ta vẫn nói là họ đang trỗi dậy. Tức là họ đang phát huy được tiềm lực kinh tế và vị thế quốc tế của họ.”

Trước câu hỏi, được đánh giá là một thế lực trong thế giới đa cực hiện nay, liệu bản thân Trung Quốc, có quan ngại gì về chính tiến trình phát triển của mình hay không, Giáo sư Ninh, nguyên Chủ nhiệm Khoa Quan hệ Quốc tế tại Đại học Quốc gia Hà Nội cho hay :

"Bây giờ Trung Quốc đang vươn tới và người ta đang tiếp tục dự báo về tiềm năng của họ, nhưng tôi nghĩ họ vẫn phải mất một thời gian lâu dài. Nếu họ giữ được hướng đi đúng về các phát triển kinh tế của họ, thì họ vẫn có thể tiến lên được,”

Trong khi tại Việt Nam đang có cuộc tranh luận về mô hình, mà một số trang blog phản đối ý kiến từ Trung Quốc cho rằng Việt Nam “học mô hình của họ”, GS Vũ Dương Ninh nói với BBC về các vấn đề của chính mô hình Trung Quốc:

"Nhưng còn những mâu thuẫn trong nội bộ xã hội vẫn chưa giải quyết được một cách cơ bản. Như các vấn đề giữa giàu và nghèo, vấn đề sắc tộc, vấn đề tôn giáo, giải quyết cũng không đơn giản.”

Cần phải thận trọng

Từ trong nước, Giáo sư Ninh đề cập ‘quan ngại’ gần đây của chính quyền ở Hà Nội trước người láng giềng trên khía cạnh an ninh lãnh thổ cũng như an ninh kinh tế: "Sợ thì không sợ nhưng cũng có cái phải lo ngại, có cái phải thận trọng. Bởi vì, như ta thấy, mặc dầu lãnh đạo hai bên cũng cố gắng tạo nên không khí hữu hảo, nhưng những hoạt động trên Biển Đông của họ cũng làm cho ta có những lo ngại nhất định.”

Có vẻ như xu thế đa cực của thời kỳ Toàn cầu hóa mở ra cho Việt Nam nhiều hướng quan hệ hơn thời Chiến tranh Lạnh như Giáo sư Ninh nói: "Bây giờ không còn là thời kỳ hai cực nữa, nên không phải như ngày xưa mà đứng hẳn về một cực,”

"Bây giờ các mối quan hệ lợi ích đan xen, nó vừa là lợi ích, vừa là cạnh tranh, vừa là hợp tác, vừa là đấu tranh,"
- chuyên gia quan hệ quốc tế bình luận về cách thức và đối sách chung của Việt Nam.

"Việt Nam hiện nay phải đi bằng cả con đường đối ngoại, ngoại giao để giữ được cân bằng giữa các thế lực và phát huy tiềm năng của mình. Đồng thời tận dụng tình hình quốc tế, để giữ được thế đó. Đương nhiên, thực hiện được điều đó không phải là vấn đề đơn giản.”

Theo ông, về đối ngoại, chính sách của Việt Nam là cân bằng: "Nhưng tôi nghĩ đó là hướng đi phải đi. Việt Nam không thể dựa được vào một nước nào, mà phải dựa vào ưu thế, sức mạnh của bên này, hoặc bên kia, và phát huy được tiềm lực của mình, để tận dụng sự ủng hộ của các nước trên thế giới."


Bài viết nằm trong chuyên đề đánh dấu 60 năm nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa của BBC.”

(BBC, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/09/090929_chinese_model.shtml)

STICKY POST

Quốc khánh Trung Quốc nhìn từ Đài Loan

, ,

Đọc báo thấy tin nầy đáng chú ý, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn.

“Trong lúc Trung Quốc chuẩn bị kỷ niệm 60 năm ngày quốc khánh, nhiều người Đài Loan sẽ không ăn mừng ngày mà đối với họ là thất trận trong cuộc nội chiến.

Thay vào đó, họ sẽ coi đây là điều nhắc nhở về một biến chuyển lớn trong lịch sử, đã ảnh hưởng đau thương đến cuộc đời họ.

"Đó là một thảm họa lịch sử - người Trung Quốc chiến đấu chống người Trung Quốc. Rất nhiều người chết, rất nhiều gia đình tan nát. Đây là điều ngượng ngùng lớn nhất của người dân Trung Quốc," lời ông Hoàng Chí Trung, vị tướng 84 tuổi nay đã về hưu, từng chiến đấu trong đội ngũ Quốc dân đảng chống lại phe Cộng sản.

"Tôi thực sự hi vọng... người dân Trung Quốc ở cả hai bên eo biển Đài Loan sẽ không quên những người đã chết."

Bên ngoài Trung Hoa lục địa, Đài Loan là nơi bị ảnh hưởng trực tiếp nhất sau ngày thành lập nước Trung Hoa cộng sản vào ngày 1 tháng Mười 1949.

Phe dân tộc hay Quốc dân đảng do nguyên soái Tưởng Giới Thạch lãnh đạo đã rút về hòn đảo này sau ngày thua trận dưới tay quân Cộng sản.

Khoảng 2 triệu người tị nạn từ Trung Quốc, gồm hàng trăm ngàn binh lính, bỏ chạy sang đảo, thay đổi toàn bộ cấu trúc xã hội, kinh tế, chính trị, và để lại một di sản mà hôm nay vẫn còn hoạt động mạnh.

Thảm họa gia đình

Ông Hoàng, lúc đó là thiếu tá, là một trong số những người chạy sang Đài Loan năm 1949. Ông vào quân đội để chiến đấu chống lại quân Nhật, và không nghĩ rằng sau khi quân Nhật thua trận khi kết thúc Đệ nhị Thế chiến vào năm 1945 thì ông sẽ phải chiến đấu chống lại chính đồng bào mình.

Khi ông rút về Đài Loan năm 1949 thì không có thời gian để báo cho gia đình ở tỉnh An Huy ở miền đông Trung Quốc. Đến tận hôm nay ông không biết chuyện gì đã xảy ra với bố mẹ, mà ông tin rằng đã chết trong cuộc chiến chống quân Nhật.

Ông cũng không biết gì về người thân duy nhất, là em gái của ông. Cũng giống nhiều người Trung Quốc lục địa có người thân ở Đài Loan, đặc biệt là những người trong lực lượng Quốc Dân Đảng, cô bị kết án trong Cuộc cách mạng văn hóa ở Trung Quốc, đặc biệt là vì gia đình ông Huang thuộc tầng lớp địa chủ.

"Sau này tôi nghe thấy nói là em tôi bị đày sang Tân Cương để lao động khổ sai. Bây giờ tôi không thể tìm lại em, và em tôi cũng không thể tìm thấy tôi," ông Hoàng nói.

Câu chuyện như của ông rất phổ biến - nhiều người khi bỏ chạy đã mất liên lạc với gia đình ở quê nhà. Deborah Kuo, một phóng viên địa phương và cả bố lẫn mẹ đều chạy sang Đài Loan, nói vì mẹ cô khao khát liên lạc với gia đình nên đã gián tiếp làm chết một người thân.

Vì muốn gửi thư về cho người em họ ở tỉnh Tứ Xuyên, mẹ cô đã nhờ người anh gửi thư từ nước ngoài, nhưng chính quyền cộng sản phát hiện thấy thư này gửi đi từ Đài Loan, cô nói. Và họ giam người em họ cùng chồng cô để thẩm vấn, khiến người chồng nhảy qua cửa sổ tử nạn. "Ông ấy không chịu nổi sức ép," cô Kuo nói.

Trách nhiệm lịch sử

Bất kể những gì đã xảy ra trong quá khứ, cô Kuo và những người khác có người thân bị thiệt hại do chế độ cộng sản nói họ vui khi thấy Trung Quốc phát triển. "Vốn là con của bố mẹ người Trung Quốc lục địa, tôi thấy vui vì những gì Trung Quốc đã đạt được," cô nói.

Cô Kuo có kế hoạch viết một quyển sách về mẹ cô để các con trai của cô, hiện không mấy quan tâm tới Trung Quốc, sẽ hiểu lịch sử và những gì lịch sử đã ảnh hưởng đến gia đình họ.

"Trách nhiệm của tôi là phải viết sách, vì nếu tôi không làm như vậy thì thế hệ trẻ sẽ không biết gì về lịch sử của họ," cô nói. Nhiều thanh niên Đài Loan chưa bao giờ đặt chân lên đất Trung Quốc vì họ quan tâm tới văn hóa Nhật Bản và Phương Tây hơn.

Như một thay đổi về quan điểm trong vòng sáu thập niên qua, nhiều người Đài Loan không coi vũ khí trong buổi duyệt binh của Trung Quốc kỷ niệm 60 năm quốc khánh như là nhắm vào Đài Loan, mà chủ yếu là biểu tượng đang phát triển và sức mạnh của Trung Quốc.

Một binh sĩ Đài Loan trẻ tuổi, Kyle Shih, nói lý do chủ yếu khiến anh xem duyệt binh là "xem các nữ quân nhân Trung Quốc mặc váy ngắn đi duyệt binh." Quan trọng hơn, anh nói anh có bạn với những người Trung Quốc lục địa khi du học bên Mỹ, nhưng vì là quân nhân nên anh bị cấm du lịch sang Trung Quốc.

"Tôi thích sang đó, và muốn biết nhiều hơn xem họ đang nghĩ gì," anh nói. "Tăng cường trao đổi giữa thanh niên có thể tạo ra một chương mới về quan hệ hòa bình", anh nói thêm.

Vị tướng về hưu 84 tuổi Hoàng Chí Trung nói cả hai bên phải nhớ cái giá của cuộc nội chiến. "Chúng tôi hi vọng người Trung Quốc sẽ không giết lẫn nhau và gây chiến vì khác biệt," ông nói.

Ông Hoàng có kế hoạch thăm Trung Quốc trong năm nay, lần đầu tiên sau 60 năm.”


(BBC, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/09/090930_china_taiwan.shtml)

STICKY POST

Trung Quốc 'bao giờ cũng đúng'?

, ,

Đọc báo thấy tin nầy đáng chú ý, xin chép lại để mai mốt đọc lại kỹ hơn.

“Dương Danh Dy
Nhà nghiên cứu Trung Quốc

Ai cũng biết Trung Quốc là một trong mấy nước có nền văn minh sớm nhất loài người. Hơn bốn, năm ngàn năm nay, khác với một vài nền văn minh cùng thời, tuy có lúc lên lúc xuống nhưng nền văn minh Trung Quốc chưa bao giờ tàn lụi.

Trung Quốc là “nước ở giữa”, ở đó có “con trời” (Thiên tử) cai trị muôn dân. Các nước bốn xung quanh theo thứ tự được phân chia thành đông Di, tây Địch, bắc Nhung, nam Man.

Mấy tỉnh miền nam Trung Quốc ngày nay và Việt Nam được “vinh dự” thuộc hàng ngũ “nam Man” - là phiên thuộc, là chư hầu của Thiên tử. Xin lưu ý là 3 trong 4 chữ Hán: Di, Địch, Nhung, Man nói trên, có tới 3 chữ có bộ thú chỉ thú vật ở bên cạnh.

Với thuyết Chính danh của Người quân tử, con cháu cụ Khổng từ mấy ngàn năm qua và cho đến tận bây giờ, lúc nào cũng tự coi mình là người duy nhất đúng trong mọi chuyện bang giao.

Đồng hóa và bành trướng

Không biết tên gọi của bao nhiêu nước đã biến mất trên bản đồ Trung Quốc để lãnh thổ nước này từ chỗ chỉ có mấy vùng đất không lớn lắm ở một phần lưu vực thuộc sông Hoàng Hà nay đã mênh mông rộng tới 9,6 triệu km2?

Không biết bao nhiêu dân tộc đã bị đồng hoá, kể cả dân tộc đã từng vào thống trị Trung nguyên xây dựng nên triều đại phong kiến cuối cùng của Trung Quốc mà nay chỉ còn chưa tới một trăm người nói và viết thành thạo tiếng mẹ đẻ?

Tất cả quá trình bành trướng lãnh thổ, đồng hóa dân tộc bằng thủ đoạn tàn bạo hay kế độc mưu sâu đều được che đậy, mỹ hoá bằng những câu chữ tuyệt đẹp: “mở mang bờ cõi", "hoà hợp dân tộc"…

Đó là chuyện xa xưa. Chuyện bây giờ thì sao?

Mặc dù đất rộng như vậy, người ta vẫn đang kêu rên là một trong mấy nước bị mất nhiều lãnh thổ nhất thế giới, phía nào cũng mất đất thậm chí còn “mất cả phần đất thuộc nguyên một nước bây giờ”.

Đã có tới hơn 2 triệu km2 lãnh hải mà Trung Quốc vẫn nói còn mất khoảng 1,2 triệu km2 biển nữa (trong đó có khoảng 800.000km2 tại Biển Đông).

Chỉ trong vòng 17 năm, họ đã gây ra ba cuộc chiến tranh biên giới (năm 1962 với Ấn Độ; 1969 với Liên Xô và 1979 với Việt Nam).

Lần nào họ cũng chủ động đánh trước nhưng lại kêu la rằng “mình là người bị hại”.

Người Việt Nam không thể nào quên được cuộc Chiến tranh Biên giới năm 1979, khi họ tung 60 vạn quân chủ lực, mở cuộc tấn công trên suốt sáu tỉnh biên giới, giết hại dã man người Việt, phá hoại nặng nề cơ sở vật chất của nhân dân Việt Nam mà lại rêu rao là “đánh trả tự vệ”, là để “dạy cho Việt Nam bài học”.

Chỉ có những kẻ không còn lương tri hay những người đầu óc có vấn đề mới có thể nghe lọt tai những luận điệu đó.

Lại còn chuyện này nữa: ai nâng đỡ, ai khuyến khích, ai cung cấp tiền của và phưong tiện để Khmer Đỏ gây ra nạn diệt chủng tại Campuchia?

Thế mà thoắt một cái họ đã biến mình thành “cứu tinh”, thành người “bạn tốt” của đất nước đau thương ấy. Lùi thời gian lại một chút để thấy thêm vấn đề.

Những bất đồng, xung đột Trung-Xô trong những năm 60 của thế kỷ trước, Liên Xô rõ ràng là có trách nhiệm, nhưng chẳng lẽ người Trung Hoa lại không có chút xíu sai lầm?

Bất đồng rồi đi đến tan vỡ liên minh giữa nước được Trung Quốc coi là đồng minh tin cậy duy nhất của mình trong thời gian Cách mạng Văn hoá được qui cho là tội của lãnh tụ Albania lúc đó là Enver Hoxha.

Ai cũng biết chỉ mình không chịu nhận

Còn nhớ trong một lần gặp một nhà nghiên cứu quan hệ quốc tế một nước phương Tây, trong câu chuyện, ông này không biết là hữu ý hay vô tình lặp lại: “Việt Nam xua đuổi người Hoa”.

Dù là chỗ quen biết, tôi không thể lặng im liền hỏi lại: "Ông bạn có biết chuyện người Hoa ở Indonesia năm 1956 không?"

"Kịch bản vụ này đã được nhà cầm quyền Trung Quốc bê nguyên xi sang Việt Nam: dựng chuyện nhà đương cục địa phương xua đuổi người Hoa, Trung Quốc lên tiếng phản đối, cho tầu thuỷ sang đón “nạn kiều” v.v.. Bạn không tin xin đọc lại tư liệu cũ."

"Không có việc Việt Nam xua đuổi người Hoa."


Còn chuyện gần đây hơn.

Chính Trung Quốc là người đề xuất chủ trương: “Chủ quyền thuộc ta, gác tranh chấp, cùng khai thác, cùng hưởng lợi” tại Biển Đông, thế nhưng từ tháng 3 năm nay, họ đã cải biên tầu chiến thành tàu đánh cá để làm nhiệm vụ “tuần tra tại Biển Đông, có quyền kiểm tra, bắt giữ các tầu nước ngoài vi phạm luật, lệnh cấm của Trung Quốc”…

Một số tàu cá Việt Nam và mấy nước trong Asean đã bị bắt giữ, bị đâm chìm. Xin hỏi trên thế giới này có ai nuốt lời như vậy không? Có ai hành động ngang ngược như vậy không?

Gần đây đang rộ lên chuyện biên giới Trung Ấn căng thẳng, chuyện biên giới Trung-Myanmar, chuyện Trung Quốc bắt người thuộc công ty khoáng sản Australia vì phạm tội gián điệp, chuyện Mỹ tăng thuế lốp ô tô nhập khẩu từ Trung Quốc lên 35% vì bán phá giá.

Trước các sự kiện đó đều thấy Trung Quốc nói là do “người khác không thiện ý cố tình gây ra”, là “lỗi của đối phương”, là “ người ta làm ăn không đúng luật”...

Lòng căm thù, oán hận bọn phát xít Đức, Nhật của nhân loại rất sâu sắc nhưng sự thành khẩn thừa nhận tội ác của dân tộc mình đối với các dân tộc bị hại, nhất là với dân tộc Do Thái của những người cầm quyền các thế hệ tại Đức và Nhật, nhất là Đức, sau Thế chiến 2, đã khiến nhiều người dân trong các nước bị hại lượng thứ.

Tuy chưa thật triệt để, nhưng có thể nói rằng người Mỹ, người Nga, những nước lớn, mạnh nếu không muốn nói là hơn Trung Quốc thì cũng không hề thua kém, cũng đã dám nhìn vào sự thực, thừa nhận một phần sai lầm trong nhiều chính sách đối ngoại của mình.

Thế người Trung Quốc thì sao?

Tôi đã đọc, đã nghe, đã thấy, đã biết người Trung Quốc đã, đang và chắc chắn là sẽ còn nhận sai và sửa chữa nhiều sai lầm về đối nội.

Những sai lầm “trời không dung, đất không tha” trong những năm tháng Đại nhảy vọt, Cách mạng Văn hóa… đã được phơi bày rộng rãi và được sửa chữa khá triệt để.

Những vấn đề tồn tại như sự kiện Thiên An Môn, xử lý Triệu Tử Dương v.v.. chắc chắn không thể bị bỏ qua. Thế nhưng, đối xử với những hành vi đối ngoại thì sao?

Cho đến nay có thể khẳng định là: chưa bao giờ ngưòi Trung Quốc nhận sai về phần mình cả.

Có thể tự tin mà nói trước rằng: giả dụ thời gian tới quan hệ Trung, Triều đổ vỡ, chắc chắn chúng ta sẽ được nghe từ Bắc Kinh những câu như: đó là sai lầm của cha con, cháu ông Kim, đó là lỗi của Bình Nhưỡng…

Nói như thế không bao giờ có ý phủ nhận những hành động chính nghĩa của nhân dân Trung Quốc khi hết lòng Chống Mỹ viện Triều và nhiệt tình giúp đỡ Việt Nam trong hai cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ.

Tuy nhiên, trước nhiều việc làm sai trái trong đối ngoại của họ mà ai cũng thấy, nhà cầm quyền các thế hệ Trung Quốc bao giờ cũng vẫn cho mình là đúng.


Bài viết phản ánh quan điểm riêng của tác giả, một nhà ngoại giao kỳ cựu, từng giữ chức Tổng lãnh sự Việt Nam tại Quảng Châu. Bài gửi từ Hà Nội cho BBC Tiếng Việt trong loạt bài đánh dấu 60 năm Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa 1/10 năm nay. Ý kiến đóng góp xin gửi về vietnamese@bbc.co.uk”

(BBC, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/09/090929_china_foreignpolicy.shtml)
November 2009
S M T W T F S
October 2009December 2009
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30