Le Thanh Hoang Dan

Lê Thanh Hoàng Dân đi tìm hạnh phúc. Đi, xem, biết và hiểu thế giới bao la chúng ta đang sống

Saigon: Thăm Nhà Thờ Đức Bà (Vương Cung Thánh Đường)

Photos

Friends (393)

Latest comments

Poll

Twitter updates

Travel & Places... Tiếu ngạo giang hồ với người tình trăm năm

Shall we dance? Khiêu vủ để yêu đời, khoẻ mạnh và trẻ lâu dài

Sức khoẻ của bạn

Video Clip do VTT Thống thực hiện

My other Blogs

My new blogs on AOL

Tin tức Việt Nam và thế giới

Video clips chúng tôi thực hiện trên YouTube.com

About Happiness

Việt Nam, Quê hương mến yêu

Recent visitors

Saigon: Thăm Nhà Thờ Đức Bà (Vương Cung Thánh Đường)

Sunday, May 30, 2010 10:56:28 AM

nha tho duc ba, Travel, viet nam, saigon

Năm ngoái 2009 về thăm lại quê hương kỷ niệm 50 năm ngày cưới, tôi và người tình trăm năm đã lấy "city tour" thăm viếng Saigon như một du khách.

Tour chia làm hai buổi. Buổi sáng chúng tôi tham quan Chợ Lớn, như một chợ Tàu của Saigon. Buổi trưa chúng tôi đi ăn cơm tự tức, trong chợ Saigon. Và buổi chiều đoàn du khách được hướng dẫn xem một vài di tích lịch sử của Saigon. Hay lắm.

Trong nhiều entry trước, tôi đã chia sẻ với các bạn một số danh lam thắng cảnh của Saigon-Chợ Lớn, trong tour du lịch "city tour" một ngày cho Tây Ba Lô.

Buổi sáng chúng tôi thăm viếng Chợ Lớn, sau đó đi mua sắm đồ lưu niệm. và được thả xuống chợ Saigon đi dạo quanh chợ và ăn trưa trước khi tiếp tục cuộc hành trình thăm Saigon như một du khách.

Tour thăm viếng Saigon buổi chiều hôm đó không đi được nhiều. Đoàn du khách Tây Ba Lô tôi tháp tùng chỉ được hướng dẫn đi một vài nơi như Bảo tàng chứng tích chiến tranh, dinh độc lập (dinh thống nhất), nhà thờ Đức Bà, và nhà bưu điện Saigon.

Có rất nhiều di tích tôi và người tình trăm năm muốn tham quan, nhiều chuyện hay muốn được nghe kể lại cho biết. Khi đi du lịch, tôi không muốn chỉ trích. Tuy nhiên cho phép tôi nói một điều. Mục đích lấy city tour là tìm hiểu về Sàigòn, văn hóa, lịch sử, cái hồn của người dân đã sống ở đây và làm nên thành phố này. Những điều đó tôi thấy tour này chưa làm tôi thỏa mãn lắm.

Chùa Giác Lâm ở Chợ Lớn

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9121781

Chùa bà Thiên Hậu ở Chợ Lớn

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9161011

Chợ Bình Tây

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9200311

Chợ Lớn

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9250581

Saigon: Bán đồ lưu niệm cho du khách quốc tế

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11936072

Saigon: Đi chợ Saigon

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11952962

Saigon: Đi tìm bóng dáng nhà ga Saigon xưa

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11968442

Saigon: Thăm dinh Độc Lập xưa

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/11971262

Saigon: Bảo tàng chứng tích chiến tranh

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9934501

Trong entry nầy, xin chia sẻ với các bạn một vài hình ảnh về nhà thờ Đức Bà, hay Vương Cung Thánh Đường. Đây là một trong những nhà thờ đẹp nhất, lâu đời nhất, và độc đáo nhất của Việt Nam.

Nhà thờ này được xây cất hơn 133 năm nay. Tất cả những vật liệu xây dựng từ lớn tới nhỏ, từ gạch đá tới những con vít trong nhà thờ đều được chở từ Pháp qua. Đây là địa điểm tham quan được nhiều du khách đến thăm đông nhất trong thành phố Saigòn. (Sẽ bổ túc sau)

"Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn, tên chính thức là Vương cung thánh đường Chính tòa Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội (Immaculate Conception Cathedral Basilica), là nhà thờ lớn nhất và đặc sắc nhất tại Thành phố Hồ Chí Minh, với 2 tháp chuông cao 60 m, tọa lạc tại trung tâm thành phố (Số 1 Công trường Công xã Paris, Quận 1). Đây là một trong những công trình kiến trúc tôn giáo đặc sắc thu hút nhiều khách tham quan nhất tại thành phố.

Ngay sau khi chiếm Sài Gòn, Pháp đã cho lập nhà thờ để làm nơi hành lễ cho tín đồ Công giáo trong đoàn quân viễn chinh. Ngôi nhà thờ đầu tiên được lập ở đường số 5 (nay là đường Ngô Đức Kế). Đây là một ngôi chùa nhỏ của người Việt bị bỏ hoang do chiến cuộc, cố đạo Lefebvre đã biến ngôi chùa này thành nhà thờ.

Nhà thờ đầu tiên đó quá nhỏ nên vào năm 1863, Đô đốc Bonard đã quyết định cho khởi công xây dựng ở nơi khác một thánh đường bằng gỗ bên bờ "Kinh Lớn" (còn gọi là kinh Charner, thời Việt Nam Cộng hòa là trụ sở Tòa Tạp tụng).

Cố đạo Lefebvre tổ chức "Lễ đặt viên đá đầu tiên" xây dựng nhà thờ vào ngày 28 tháng 3 năm 1863. Nhà thờ xây cất bằng gỗ, hoàn thành năm 1865, ban đầu gọi là Nhà thờ Saigon. Về sau, do nhà thờ gỗ này bị hư hại nhiều vì mối mọt, các buổi lễ được tổ chức trong phòng khánh tiết của "dinh Thống Đốc" cũ, về sau cải thành chủng viện Taberd, cho đến khi nhà thờ lớn xây xong.

Tháng 8 năm 1876, Thống đốc Nam kỳ Duperré đã tổ chức một kỳ thi vẽ đồ án kiến trúc nhà thờ mới. Ngoài mục tiêu có chỗ thờ phụng, hành lễ cho tín đồ, việc xây dựng nhà thờ lớn cũng nằm trong mục đích phô trương đạo Công giáo và sự vĩ đại của nền văn minh Pháp trước người dân thuộc địa. Vượt qua 17 đồ án thiết kế khác, đồ án của kiến trúc sư J. Bourad với kiến trúc theo kiểu Roman cải biên pha trộn nét Gotich đã được chọn.

Ban đầu, địa điểm xây cất được đề nghị ở 3 nơi:

• Trên nền Trường thi cũ (nay là góc đường Lê Duẩn và Hai Bà Trưng, tức vị trí tòa Lãnh sự Pháp).

• Ở khu Kinh Lớn (tại vị trí nhà thờ cũ, nay thuộc đường Nguyễn Huệ).

• Vị trí hiện nay.

Ngay tại vị trí hiện nay, vẫn từng có dư luận về sự tranh chấp của ba phía: nhà cầm quyền Pháp muốn xây cất một nhà hát ở đây, phía Tin Lành muốn cất nhà thờ Tin Lành và phía Công giáo muốn xây nhà thờ Công giáo.

Sau một thời gian tranh chấp, ba bên đành phải bắt thăm. Riêng phía Công giáo, giám mục Colombert yêu cầu giáo dân toàn giáo phận ăn chay cầu nguyện và xin dâng cho Đức Trinh Nữ Maria lo liệu. Đến ngày bắt thăm, phía Công giáo bắt thăm trước và trúng thăm, hai phía kia bất bình và yêu cầu bắt thăm lại. Lần này, nhà cầm quyền Pháp dành bắt thăm trước, kế đến phía Tin Lành, nhưng phía Công giáo lại trúng thăm.

Sau khi đề án thiết kế được chọn, Đô đốc Duperré cho đấu thầu việc xây dựng thánh đường và cũng chính kiến trúc sư J. Bourad là người trúng thầu và trực tiếp giám sát công trình này. Mọi vật liệu từ xi măng, sắt thép đến ốc vít đều mang từ Pháp sang. Đặc biệt mặt ngoài của công trình xây bằng loại gạch đặt làm tại Marseille (Pháp) để trần, không tô trát, (đến nay vẫn còn màu sắc hồng tươi), không bám bụi rêu.

Ngày 7 tháng 10 năm 1877, Giám mục Isidore Colombert đặt viên đá đầu tiên trước mặt Phó soái Nam Kỳ và đông đủ nhân vật tai mắt thời ấy. Thánh đường được xây dựng trong 3 năm. Lễ Phục sinh, ngày 11 tháng 4 năm 1880, lễ cung hiến và khánh thành được cố đạo Colombert tổ chức trọng thể với sự có mặt của Thống đốc Nam Kỳ Le Myre de Vilers. Hiện nay, trên bệ phía trên, bên trong cửa ra vào nhà thờ, có chiếc bảng cẩm thạch gắn trong hành lang (transept) ghi ngày khởi công, ngày khánh thành và tên vị công trình sư.

Tất cả mọi chi phí xây dựng, trang trí nội thất đều do Soái phủ Nam Kỳ đài thọ, với số tiền 2.500.000 franc Pháp theo tỷ giá thời bấy giờ. Ban đầu, thánh đường có tên gọi là Nhà thờ Nhà nước vì thánh đường do nhà nước Pháp bỏ tiền xây dựng và quản lý.

Năm 1895, nhà thờ xây thêm hai tháp chuông, mỗi tháp cao 57,6 m và hai tháp có 6 chuông đồng lớn nặng 28,85 tấn. Trên đỉnh tháp có đính một cây thánh giá cao 3,50 m, ngang 2 m, nặng 600 kg. Tổng thể chiều cao từ mặt đất lên đỉnh thánh giá là 60,50 m.

Trên vườn hoa trước nhà thờ, năm 1903, người Pháp cho dựng tượng đồng Pigneau de Béhaine (còn gọi là Giám mục Adran vì vị này làm Giám mục hiệu tòa Adran) dẫn hoàng tử Cảnh (con vua Gia Long) để ca ngợi công lao của nước Pháp "bảo hộ", "khai hóa" cho Việt Nam.

Tượng đài này bao gồm một bệ bằng đá hoa cương đỏ hình trụ tròn và bên trên là bức tượng tạc hình đức cha Adran với phẩm phục giám mục, tay trái dẫn hoàng tử Cảnh. Tượng làm bằng đồng, được đúc tại Pháp, giới bình dân thời đó thường gọi là tượng "Hai hình" để phân biệt với tượng "Một hình", là bức tượng của Đô đốc Hải quân Pháp Genouilly ở phía công trường Mê Linh (cuối đường Hai Bà Trưng, gần bờ sông Sài Gòn). Năm 1945, tượng này bị phá bỏ, nhưng cái bệ đài bằng đá hoa cương đỏ thì vẫn còn tồn tại ở đó mà không có bất cứ một bức tượng nào ở trên.

Năm 1959, Linh mục Giuse Phạm Văn Thiên (sau làm Giám mục giáo phận Phú Cường, nay đã qua đời), cai quản Giáo xứ Sài Gòn bấy giờ, đi dự đại hội Thánh Mẫu ở Vatican, đã đặt tạc một tượng Đức Mẹ Hòa Bình bằng loại đá cẩm thạch quý hiếm.

Khi tượng từ Roma gửi sang Sài Gòn bằng đường thủy, Linh mục Giuse Phạm Văn Thiên đã làm lễ dựng tượng trên cái bệ đài vẫn còn để trống kể từ năm 1945 vào ngày 16 tháng 2 năm 1959 và dâng tước hiệu Nữ Vương Hòa Bình. Tự tay linh mục viết câu kinh cầu nguyện "Xin Đức Mẹ cho Việt Nam được hòa bình" rồi đọc trước đông đảo quan khách có mặt hôm ấy. Ngày hôm sau, Hồng y Aganianian từ Roma qua Sài Gòn để chủ toạ lễ bế mạc Đại hội Thánh Mẫu, đã làm phép bức tượng này vào buổi chiều ngày 17 tháng 2 năm 1959. Do bức tượng này mà từ đó Nhà thờ có tên gọi là Nhà thờ Đức Bà.

Ngày 05/12/1959, Tòa Thánh đã cho phép làm lễ "xức dầu", tôn phong Nhà thờ Chánh tòa Sài Gòn lên hàng Vương cung thánh đường (basilique). Từ đó, tên gọi chính thức của thánh đường là Vương cung thánh đường Đức Bà Sài Gòn.

Năm 1960, Tòa Thánh thành lập hàng giáo phẩm Việt Nam với ba tòa Tổng Giám mục tại Hà Nội, Huế và Sài Gòn. Nhà thờ trở thành nhà thờ chinh tòa của vị Tổng giám mục Sài Gòn cho đến ngày nay..." (Nguồn: http://vietbao.vn/Phong-su/Bi-mat-nha-tho-Duc-Ba/40061715/263/)

"..Nhìn từ bên ngoài, toàn bộ nhà thờ từ mái đến tường là một màu đỏ gạch nung. Đặc điểm của loại gạch và ngói xây dựng nhà thờ là giữ nguyên màu từ ngày xây dựng đến nay và không hề đóng rêu mốc.

Theo quan sát của chúng tôi, một số ngói vỡ trong nhà thờ có in hàng chữ Guichard Carvin, Marseille St André France (nơi sản xuất loại ngói này?), mảnh ngói khác lại có hàng chữ Wang - Tai Saigon. Có thể đây là mảnh ngói được sản xuất sau tại Sài Gòn dùng để thay thế những mảnh ngói vỡ trong thời gian Chiến tranh thế giới thứ hai, thời gian mà theo linh mục Vương Sĩ Tuấn, có nhiều cửa kính của nhà thờ bị vỡ.

Bên trong nhà thờ khá rộng, có sức chứa 1.200 người, với hai hàng cột chính hình chữ nhật mỗi bên sáu chiếc (tổng cộng 12 chiếc) tượng trưng cho 12 vị thánh tông đồ. Ngay sau hàng cột chính là một hành lang có khá nhiều khoang có những bàn thờ nhỏ (hơn 20 bàn thờ) với các bệ thờ và tượng thánh nhỏ làm bằng đá trắng khá tinh xảo.

Trên tường được trang trí nổi bật là 56 cửa kính mô tả các nhân vật hoặc sự kiện trong Thánh kinh, 31 hình bông hồng tròn, 25 cửa sổ mắt bò bằng kính nhiều màu ghép lại với những hình ảnh rất đẹp. Rất tiếc trong số cửa kính này hiện chỉ còn hai cửa là nguyên vẹn như xưa...

Đàn cổ nhất nhì trong nước (?)

Đứng từ bàn thờ chính của nhà thờ nhìn về phần trên cao phía cửa chính, chúng ta sẽ thấy một bức tường gỗ lớn. Đó là nơi được gọi là “gác đàn” và bức tường gỗ ấy chính là cây đàn organ ống, một trong hai cây đàn cổ nhất nước hiện nay, theo linh mục Vương Sĩ Tuấn. Đàn này được các chuyên gia nước ngoài làm bằng tay thiết kế riêng, để khi đàn âm thanh đủ cho cả nhà thờ nghe, không nhỏ mà cũng không ồn.

Ước lượng phần thân đàn cao 3m, ngang chừng 4m, dài khoảng 2m, chứa những ống hơi bằng nhôm đường kính khoảng một tấc. Phần điều khiển đàn nằm riêng nối với thân đàn bằng những trục, có những phím đàn như đàn organ bình thường hiện nay dùng tay gõ và những phím to đặt dưới sàn nhà (dài chừng 3m, ngang khoảng 1m) để người điều khiển đàn đạp lên khi dùng nốt trầm.

Bên trong đàn được thiết kế tương tự đàn piano nhưng phức tạp hơn nhiều. Đàn còn có những thanh gõ lớn để đập vào phần dưới các ống hơi phát ra âm thanh, tương tự kiểu đánh đàn k’lông pút của Tây nguyên. Theo ông Nam Hải, người phụ trách phần nhạc của nhà thờ, để đánh được cây đàn này người đánh phải học riêng vì không có trường lớp nào dạy.

Điều đáng tiếc là cây đàn này đã hoàn toàn hỏng do thiếu bảo quản (bị mối ăn phần gỗ bàn phím điều khiển bằng tay). Hiện nhà thờ còn có một cây đàn tương tự nhưng nhỏ hơn rất nhiều, trị giá khoảng 70.000 USD, còn khá mới, do một cựu lãnh sự Pháp tại TP.HCM “gửi”.

Chiếc đồng hồ khổng lồ

Hai bên hông gác đàn là một khoảng trống, đó là gác chuông. Từ khoảng trống này nhìn thẳng lên mái tháp chuông - hơn 26m, cao hun hút và chỉ có độc một chiếc cầu thang hẹp chừng bốn tấc bề ngang.

Khoảng giữa cầu thang nhỏ ấy ở độ cao chừng 15m, chúng tôi thấy một khung cửa tò vò nhỏ bằng lưới. Chui vào cánh cửa ấy với khá nhiều bụi bặm và phân dơi, phần chủ yếu của chiếc đồng hồ nhà thờ Đức Bà hiện ra. Bộ máy đồng hồ to như một chiếc tủ chứa quần áo loại lớn, cao khoảng 2,5m, dài khoảng 3m và ngang độ hơn 1m.

Để điều chỉnh đồng hồ, phía sau máy có một chiếc đồng hồ to cỡ đồng hồ reo trong gia đình. Chỉ cần theo dõi chiếc đồng hồ con này, có thể biết đồng hồ lớn chạy chậm, nhanh, đúng hay sai giờ. Theo anh Phan Vĩnh Du, người chịu trách nhiệm đánh chuông và bảo trì đồng hồ, mỗi tuần lên giây đồng hồ một lần và chiếc cần để lên giây đồng hồ giống như tay quay máy xe.

Gần 30 tấn... chuông

Trên gác chuông, cao 36,6m kể từ mặt đất, rất tối và sàn được lót sơ sài bằng những miếng gỗ nhỏ cách khoảng, nhìn xuống thấy sâu hút rợn người. Gác chuông bên phải (phía bên Trường Hòa Bình) có hai chuông mang tên nốt nhạc là la và do. Gác chuông bên trái có bốn quả chuông sol, si, mi và re.

Ba quả chuông to nhất là sol nặng 8.745kg, si nặng 3.150kg và quả re nặng 2.194kg. Tổng cộng sức nặng của các quả chuông, theo linh mục Vương Sĩ Tuấn, là gần 30 tấn, tất cả đều được đúc ở Pháp vào năm 1879. Đặc điểm của chuông nhà thờ là có âm sắc riêng không thể lẫn vào đâu, vì vậy theo anh Nam Hải, không có bậc fa.

Khi xây nhà thờ, gác chuông không có mái. Năm 1885, kiến trúc sư Gardes đã thêm mái chóp vào để che gác chuông với tổng chiều cao tính từ đất là 57m. Những chiếc chuông của nhà thờ được điều khiển bằng điện từ bên dưới. Song riêng ba chiếc chuông lớn trước khi đánh đều được khởi động bằng cách đạp (vì quá nặng) cho lắc trước khi bật rờle điện. Khi đổ cùng lúc sáu chuông, tiếng chuông vang xa trong phạm vi chừng 10km.

Từ lâu khá nhiều khách tham quan trong và ngoài nước đã vào đây. Linh mục Vương Sĩ Tuấn cho biết năm 2005 là năm kỷ niệm 125 năm thành lập nhà thờ và cũng để ủng hộ ngành du lịch thành phố, nhà thờ sẽ thành lập một đội hướng dẫn viên tình nguyện biết nhiều thứ tiếng để hướng dẫn khách tham quan. Có thể việc này sẽ giúp nhiều người trong và ngoài nước hiểu biết thêm về nhà thờ Đức Bà và chúng ta có thêm một điểm tham quan thú vị nằm ngay trung tâm thành phố.

TRẦN NHẬT VY" (Nguồn: http://vietbao.vn/Phong-su/Bi-mat-nha-tho-Duc-Ba/40061715/263/)

Đi tìm hạnh phúc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3063862

Nhân lễ Chiến Sĩ Trận Vong Mỹ, nhớ Nghĩa Trang Biên HòaDu lịch Trung Quốc (5): Dự Viên (Thượng Hải)

Blog search

Show all friends

What makes you happy in retirement?

Family ties?
(57%)
Frienship?
(52%)
Travel?
(104%)
Ballroom dancing?
(13%)
Help the poor?
(35%)

Total: 23 votes

follow me on Twitter

"Que huong men yeu" do VTT Thong thuc hien
Ve thăm quê hương sau 30 năm xa cách
"Bay area tiep don Thay Co LTHDan" do VTT Thong thuc hien
Hanh trinh di tham hoc tro cu
"Dai nao San Francisco/San Jose" do VTT Thong thuc hien
Tham vieng hoc tro va ban cu
"Hoi ngo tai Little Saigon" do VTT Thong thuc hien
Di tham ban va hoc tro cu vung Little Saigon
"Dai nao Hawaii" do VTT Thong thuc hien
Di cruise Hawaii voi mot nhom ban
Dau bo (Bullfighting) o Spain do VTT Thong thuc hien
May man duoc xem mot tran dau bo o Sevilla Spain
Dai nao Las Vegas do VTT Thong thuc hien
Di Las Vegas xem show
Dai nao Trung Hoa
Tham vieng Beijing, Shanghai, Han Chau, Quang Chau va Tham Quyen
Dai nao Singapore
Tham vieng Singapore voi nguoi tinh tram nam
Dai nao Malaysia
Tham vieng Malaysia voi nguoi tinh tram nam
My blog on MySpace.com
Trang nha cua toi o MySpace.com
Cruising the Caribbeans
Di cruise vung Caribbeans voi ban be va con chau..

"Thoi oanh liet" do VTT Thong thuc hien
Nhung ngay chua gia, compete va showcase o vung Dong Bac Hoa Ky
Bieu dien Hustle tai Dancesport o Manhattan
Student showcase
"Thoi oanh liet 2" do VTT Thong thuc hien
Mot vai hinh anh showcase va competition tai vung Dong Bac Hoa Ky
Bieu dien Paso Doble
Giup vui dong bao Viet Nam vung New York-New Jersey va Connecticut nhan dip Tet
Bieu dien Cha Cha
Giup vui dong bao Viet Nam vung New York-New Jersey va Connecticut
Hoc nhay Tango International style
Hoc nhay tai Dancesport o Manhattan (NYC)
Hoc nhay Samba International style
Hoc nhay tai Dancesport o Manhattan (NYC)
Hoc nhay Cha Cha International style
Hoc nhay tai Dancesport o Manhattan (NYC)
Hoc nhay Bolero
Hoc nhay tai Dancesport o Manhattan (NYC)
Bieu dien Cha Cha
Giup vui ban be vung New York-New Jersey-Connecticut
Hoc nhay Paso Doble International style
Hoc nhay tai Dancesport o Manhattan (NYC)
Bieu dien Tango
Student showcase tai Dancesport
Hoc nhay Waltz International style
Hoc nhay tai Dancesport o Manhattan (NYC)
Bieu dien Jive
Student showcase tai Dancesport
Bieu dien Segue Latin (Cha Cha, Rumba, Samba and Paso Doble)
Giup vui Cong Dong Nguoi Phi tai New Jersey
Hoc nhay Jive International style
Hoc nhay tai Dancesport o Manhattan (NYC)
Our days at Dancesport in New York City
Mot vai video clip hoc khieu vu

Thoi Oanh Liet
Mot vai hinh anh luc tuoi chua gia showcase va competition tai vung Dong Bac Hoa Ky
Thoi Oanh Liet 2
Mot vai hinh anh cu luc compete va showcase tai vung Dong Bac Hoa Ky
Que Huong Men Yeu
Que huong yeu dau 30 nam tro lai tham vieng, tu Bac den Nam..
Bay Area don tiep Thay Co LTHDan
Hoc tro cu 46 nam gap lai
Dai Nao San Francisco
Tham vieng hoc tro cu 46 nam truoc, rong choi vung San Francisco va San Jose
Hoi Ngo tai Little Saigon
Mot ngay Le Ta On dac biet, hoi ngo cung cuu giao su va hoc sinh Vo Truong Toan tai Little Saigon
Dai nao Hawaii
Di cruise Hawaii voi mot nhom ban Viet Nam
Xem Dau bo tai Spain
May man mua ve duoc, tui nay da xem dau bo tai Sevilla (Spain)
Dai nao Las Vegas
Di Las Vegas xem show va du ngoan
Dai nao Trung quoc
Tham vieng Beijing, Shanghai, Han Chau, Tham Quyen va Quang Chau
Dai nao Singapore
Tham vieng Singapore voi nguoi tinh tram nam
Dai nao Malaysia
Tham vieng Mlaysia voi nguoi tinh tram nam
Dai nao vung bien Caribbeans
Di cruise vung Caribbeans voi ban be va con chau..

My Blog on MySpace.com
My blog on MySpace.com
My AOL Journal: My retirement years
My Journal on AOL.com
My Home page on AIM
My profile on AIM
Đi giang hồ với người tình trăm năm
Những ngày vui tại New York
Việt Nam, Quê hương mến yêu
Du Lịch thế giới
Nước Mỹ, Quê hương tôi
My Blog on Blogger
My Blog about My retirement years
My Blog on Viet Nam news
Summary of Viet Nam news daily
My retirement years (archive)
Archive of my Blog "My retirement years" on My.opera.com
My AOL Journal: My 70th birthday
Archive of Postings about my 70th birtthday
My Blog on Yahoo!360
My Blog on Yahoo!360
Viet Nam, My country
My AOL Journal about my trips back home

Happy Dancing
Journal on my hobby, ballroom dancing
My family
Personal journey to reconnect with my family spread all over the world after 1975
My friends
Personal journey to reconnect with my friends spread all over the world after 1975
My retirement years
Devoting full time for my hobbies and interest, family ties, friendship, travel and ballroom dancing
Around the world
Traveling around the world with friends, children and grandchildren
My AIM page
My profile on AIM
Viet Nam, My country
Tríps back home

Tet Dinh Hoi
Some Vietnamese Americans from New Jersey and the New York metropolitan area celebrated the Vietnamese Lunar New Year..
A winter day at the beach
A winter day at the beach with my old friends from Saigon, Merritt Island, Cocoa beach and Daytona beach..
Toledo (Spain)
The old city of Toledo is one of the most visited place in Spain. It is a very special old city where Jews, Christians and Muslims live peacefully together for 700 years
Winter days in Orlando
Ran away from the cold in New York, and spent the winter days in Orlando. Our children and grandchildren joined us for the Christmas week..
Viet Nam, que huong men yeu (5)
Sentimental Trip back home to Viet Nam, and traveled from North to South..
A winter day 2007 to remember
Wandering around International Drive in Orlando with my old friends from Saigon..
Family reunion in Orlando
My children and grandchildren joined me for a family reunion in Orlando..
A winter day in Epcot & MGM Orlando
With my former students from Vo Truong Toan high school 47 years ago, we visited Epcot and MGM in Orlando..
A night out with VTT Cuong & Friends
Dinner at Kim Son restaurant, and Karaoke and coffee at VTT Cuong's home..
A welcome by Vo Truong Toan Alumni in Houston
Dinner at A Ly restaurant in Viet Nam town, by Bellaire street. We went back to VTT Xang's home for coffee and welcome cake..
A day in Viet Nam town, Houston
Wandering around Viet Nam town with my former students from Saigon 47 years ago (Vo Truong Toan), VTT Xang and VTT Thong
Tat Nien by VTT Alumni in Houston
Tat Nien celebration by Vo Truong Toan Alumni in Houston
Vietnamese restaurants in Houston & Orlando
There is something vietnamese about the decorations in a few restaurants in Houston and Orlando. The vietnamese food there is excellent as well..
Fado night in Portugal
At a nice restaurant in Lisbon, we had a taste of Portuguese food, music (Fado) and folkloric dances..
Firework in downtown Disney 2007
Spectacular firework in Downtown Disney, top ten tourist attractions..
Cruising Hawaii
We cruised all major islands in Hawaii, as far away as Fanning island. On the last night before we left, we showcased our cha cha routine..
Reunion with old friends in Little Saigon
Reunion with old friends and students from Vo Truong Toan high school in Saigon, where I taught 47 years ago. It was an emotional trip to meet them in Little Saigon, Orange county, California..
A rainy day in Epcot, Orlando
Wandering in Epcot a rainy winter day 2007. Wandering around the world showcase plaza and visited various countries such as: England, Mexico, Morocco, China, Japan, Norway, France, Italy, Germany etc.
Nightfall on World Showcase Lagoon
Wandering around World Showcase Lagoon at nightfall, enjoy the evening at Japan, Morocco, England.. and most of all enjoy the Illumination.. ... (more)
A Christmas week in the Caribbeans
Wandering around various islands in the Caribbeans for a week, running away from the cold in New York
River cruises
River cruise in Sevilla (Spain) and Oporto (Portugal).
Alhambra, summer palace of Moorish kings
An American writer made the whole world aware of this Muslim palace, and its charm.. Now it's one of the most visited historic site in Spain..
Small towns in Spain and Portugal
Life is so relaxed in small towns..
Reunion with old friends in Orlando
Reunion with my former students from Vo Truong Toan high school in Saigon 47 years ago.., in Orlando 2007..
Memories from Europe
We visited Europe on many occasions.I studied in France when I was young. After I graduated from Pace University in New York, I came back to visit West Europe..Last summer and fall 2006, I went back to Europe again. Europe is so beautiful..
Visit to Fatima & C. Columbus's tomb
With a group of friends, we visited the world renowned sanctuary, Fatima, and also we paid our respect to the man who discovered America, C. Columbus
On the rock of Gibraltar
Very spectacular view of the Mediterrannean sea, the Atlantic ocean, and Morocco, just 12 miles away.. A lot of apes wandering around
A night to remember
With my children and grandchildren in Downtown Disney, watching the fireworks
Park hopping: Epcot, MGM, Disney..
A day in Disney's theme park in Orlando.
Orange picking in Orlando
We visited an orange orchard owned by a Vietnamese American, and picked oranges, all we can carry..
A week in Orlando
Top ten destination in the world for spending a Christmas week, with children and grandchildren.. .
Countdown New Year 2007
Waiting for the new year in Downtown Disney... ..
Happy days in Saigon
We were young. We loved each other. We were happy..
Viet Nam, que huong men yeu (4)
Sentimental Trip back home to Viet Nam, and traveled from North to South..
Viet Nam, que huong men yeu (3)
Sentimental Trip back home to Viet Nam, and traveled from North to South..
Watching a bullfight in Spain
Visited Spain and Portugal with some friends. We watched a bullfight in Sevilla..
Reunion with old friends from Saigon in San Francisco
Reunion with some old friends from Saigo Reunion with some old friends from Saigon 47 years ago, in San Francisco last fall 2006..
Happy days in America
Our American dream came true. Our children and granchildren moved out of New York City. They've made it..
Happy days in New York
The days we were happy in New York with children and grandchildren around..
Viet Nam, que huong men yeu (2)
Sentimental Trip back home to Viet Nam, and traveled from North to South..
At the beach on Long Island
A nice and lazy summer day 2006, with some friends on Long Island beach..
Houston & Texas, Spring 2006
Reunion with friends in Houston and visited Texas last spring 2006
China vacation
Visited China with some friends: Beijing, Shanghai, Hangzhou, Gangzhou..
Las Vegas Fall 2006
Visited Las Vegas with family..
Viet Nam, que huong men yeu (1)
Sentimental Trip back home to Viet Nam, and traveled from North to South..
Late Thanksgiving 2006
We had a late thanksgiving this year, with our children and grandchildren ... (more)
When we were young in Saigon
We were young. We were happy.
Our first few years in New York
We arrived in New York in May 1975, just a few days after Saigon collapsed. Our American journey started here
Our children got married
One by one our children got married and moved out. Our nest started to get empty..
Our American born child, Suzanne
Our American journey continues. I graduated, an MBA from Pace univeristy in New York. Sophie gave me an American born child, Suzanne. Santa Claus does exist..
Family reunion on a cruise ship
We cruised the Caribbeans with our children and grandchildren..
Flushing Meadows Park, summer 2006
Daniel, my grandson is competing. We were there to cheer him up. It was a nice summer day..
Halloween 2006
Some friends in the Vietnamese American community in New York-New Jersey-Connecticut region celebrated Halloween..
Reunion with old friends from Saigon
We knew each other 49 years ago. This is a very sentimental trip to meet them in Europe last summer..
Scuba diving in Hawaii
Our children and grandchildren went scuba diving in Hawaii last summer..
Our extended family
After 1975, our family was spread all over the world. Here is what's left, that we can re-connect..
Our grandchildren
We are having 8 grandchildren, all American born. And our american journey continues
A wedding in Little Saigon
Our niece's wedding in Little Saigon. Family reunion before wedding (Nhom ho) and wedding gala..
Spain and Portugal
With a group of Vietnamese American friends, we visited Spain and Portugal. Beautiful countries..
Cruise to Bermuda
We cruised to Bermuda with some Vietnamse American friends. On the last night before leaving, we performed a Cha Cha routine..

Strategies for Happiness

Saigon của tôi
Saigon là nơi tôi sanh ra, lớn lên, biết yêu, và gặp người tình trăm năm 50 năm trước. Saigon là những ngày hạnh phúc, khung trời kỷ niệm..
Saigon của tôi (2)
Saigon là nơi tôi sanh ra, lớn lên, biết yêu, và gặp người tình trăm năm 50 năm trước. Saigon là những ngày hạnh phúc, khung trời kỷ niệm..
Saigon của tôi (3)
Saigon là nơi tôi sanh ra, lớn lên, biết yêu, và gặp người tình trăm năm 50 năm trước. Saigon là những ngày hạnh phúc, khung trời kỷ niệm..

Download Opera - Surf the Web with lightning speed, using the fastest browser ever.

Help/FAQ | Terms| FOAF

January 2012March 2012