Hoàng Sa-Trường Sa: Điểm báo 24/01/2008
Thursday, 24. January 2008, 00:20:13
Chỉ còn một vài năm để sống. Muốn viết blog về hạnh phúc với người tình trăm năm. Muốn quên hết, quê hương, đất nước, quên tất cả, để chỉ nghỉ đến hạnh phúc riêng tư. Nhưng quên không được..
Có nên đưa vụ Biển Đông ra Tòa quốc tế?
Tuần này, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam, ông Phạm Gia Khiêm sang thăm Bắc Kinh (22-26.01.2008) trong bối cảnh hai nước đều cần tìm giải pháp cho vấn đề Biển Đông.
Hiện vùng biển này, còn có tên là biển Nam Trung Hoa là một trong những điểm nóng tiềm tàng tại châu Á.
Cả Trung Quốc và Việt Nam đều nhận mình có chủ quyền tại Hoàng Sa, trong khi Trường Sa là điểm tranh chấp giữa Trung Quốc, Đài Loan, Philippines, Malaysia, Brunei và Việt Nam.
Trung Quốc không muốn Việt Nam mời bên thứ ba như Anh, Mỹ, Ấn Độ vào khai thác vùng thềm lục địa nhưng cũng không có công nghệ cao đủ để mời Việt Nam cùng hợp tác.
Dư luận cả hai nước lại đều nêu cao tinh thần dân tộc chủ nghĩa, gây sức ép lên nhà cầm quyền.
Liệu các bên có ý định đưa tranh chấp ra xử tại một tòa án quốc tế hay không?
BBC Tiếng Việt đặt câu hỏi này cho Giáo sư Ang Cheng Guan, hiện dạy tại Viện Giáo dục Quốc gia Singapore.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2008/01/080123_viettrungangchenguan.shtml
TQ đặt VN trong hướng đối ngoại 2008
(Copy bản tin của BBC)
Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo trong buổi tiếp Phó Thủ tướng Việt Nam Phạm Gia Khiêm đã “đánh giá cao những thành tựu hai nước Việt Nam-Trung Quốc đã đạt được trong việc giải quyết vấn đề biên giới lãnh thổ”.
Theo Thông tấn xã Việt Nam 23.01, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Gia Khiêm và Ủy viên Quốc vụ viện của Trung Quốc Đường Gia Triền đã chủ trì cuộc họp Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương ở Bắc Kinh.
Hai nước tỏ ý muốn "thúc đẩy quan hệ hợp tác...giải quyết thỏa đáng các vấn đề tồn tại và nảy sinh trong quan hệ hai nước, đặc biệt là các vấn đề trên Biển Đông".
Đây là lần đầu tiên vấn đề tranh chấp lãnh hải được chính thức nhắc đến tuy không có chi tiết ở cấp cao nhất giữa hai bên.
Về cụ thể, trong chuyến thăm Trung Quốc, Phó Thủ tướng Việt Nam Phạm Gia Khiêm được trích lời nói mục tiêu của hai bên là “hoàn thành việc phân giới cắm mốc đường biên giới trên bộ trong năm 2008, giữ gìn hòa bình, ổn định và thúc đẩy hợp tác trên Biển Đông”.
Tuy thế, bản tin của Thông tấn xã chỉ nói về công tác còn phải hoàn tất trong năm 2008 trong việc cắm cột mốc trên bộ chứ không nói về giải pháp gì cho tranh chấp Biển Đông.
Được biết lãnh đạo hai Đảng muốn chấm dứt vấn đề phân định vịnh Bắc Bộ cũng trong năm nay nhưng điều đó có nghĩa là đàm phán về Biển Đông gồm Hoàng Sa và Trường Sa còn phải mất thời gian nữa mới được bàn tới.
Tinh thần dân tộc
Phía Trung Quốc ý thức được rằng tinh thần dân tộc trong dân chúng Việt Nam gia tăng, thể hiện qua các cuộc biểu tình phản đối vụ Tam Sa cuối năm qua.
Trả lời báo chí Trung Quốc hôm 8.01 vừa qua, lần đầu tiên một nhà ngoại giao kỳ cựu của nước này nói Trung Quốc và Việt Nam cần “hợp tác để ngăn chặn chủ nghĩa dân tộc bằng đàm phán và thông tin lẫn nhau”.
Cựu đại sứ Trung Quốc tại Pháp, ông Ngô Kiến Dân, hiện là Hiệu trưởng Đại học Ngoại giao Trung Quốc trả lời báo Quốc tế Tiên Khu về chuyện “một số vấn đề không thuận lợi cho quan hệ Trung-Việt” như sau:
“Nguyên tắc cơ bản của chúng ta là giải quyết khác biệt trên cơ sở hai bên cùng có lợi, thông qua trao đổi, đàm phán. Ở một số nước, chủ nghĩa dân tộc đang lên cao. Nó không đồng thuận với xu hướng toàn cầu là hợp tác quốc tế. Không nước nào có thể đóng cửa mà có được tăng trưởng,"
Giáo sư Ngô Kiến Dân cũng bày tỏ quan điểm rằng:
"Hai bên cần công nhận rằng việc để tinh thần dân tộc chủ nghĩa trào ra sẽ làm tổn hại quyền lợi của cả hai. Hai nước cũng cần hợp tác để ngăn chặn chủ nghĩa dân tộc bằng đàm phán và trao đổi thông tin”.
Trong bài phỏng vấn dài, ông Ngô Kiến Dân trình bày chủ thuyết về ngoại giao của Trung Quốc 2008 là "bình tĩnh giải quyết mọi căng thẳng".
Có vẻ như đây cũng là nét chủ đạo trong quan hệ với Việt Nam, ít ra là năm nay, khi Trung Quốc đăng cai Thế vận hội Bắc Kinh 2008.
Quan hệ hai bên đã tăng cường độ trước chuyến thăm của ông Phạm Gia Khiêm.
Cũng theo báo chí Việt Nam, hôm 17 đến 18.1.2008, Nhóm công tác liên hợp Trung-Việt về phân định vùng biển ngoài cửa vịnh Bắc Bộ đã họp xong vòng 4 tại Bắc Kinh, thống nhất sẽ họp vòng 5 trong 2008. Xong công việc, Nhóm công tác được Thứ trưởng Võ Đại Vĩ đón.
Hôm 18.1, Đại sứ Trần Văn Luật tại Bắc Kinh đón Trợ lý Ngoại trưởng TQ, ông Hà Á Phi, khẳng định "quan hệ 14 chữ vàng" trong quan hệ giữa hai đảng cầm quyền nhân kỷ niệm 58 năm quan hệ ngoại giao.
Tuy nhiên, truyền thông VN có vẻ không làm rầm rộ lễ kỷ niệm này vì dư luận còn đang quan tâm nhiều đến vấn đề lãnh thổ.
Hôm 21.1 Phó Chủ tịch nước VN bà Nguyễn Thị Doan tiếp ông Phó Hội trưởng Hội Hữu nghị Đối ngoại TQ (thuộc Quốc hội hiệp thương), ông Phùng Tá Khố và phái đoàn thăm Hà Nội.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2008/01/080123_chinavietnamconcerns.shtml
Chính phủ Đài Bắc bác bỏ tin Tổng thống Trần Thủy Biển sắp đi Trường sa
Một ngày sau khi thông tấn xã Pháp AFP loan tin rằng Tổng thống Đài Loan Trần Thủy Biển sẽ viếng thăm một đảo trên Trường Sa để nhấn mạnh chủ quyền Đài Loan trên đảo này, thì đài phát thanh Radio Taiwan International ngày hôm qua loan tin một viên chức Tổng Thống Phủ Đài Loan đã bác bỏ bản tin Tổng thống sẽ viếng thăm đảo Itu Aba. Bản tin trước đây dựa theo một bản tin trên báo Đài Loan, rằng chuyến thăm đảo sẽ thực hiện trước ngaỳ bầu cử Tổng thống ngày 22 tháng 3 sắp tới, nhằm thúc đẩy kiếm phiếu cho Frank Hsieh, ứng viên của Đảng Dân Tiến…
http://www.calitoday.com/news/view_article.html?article_id=c9140ec32521d6aaca901400a2e8caef
Những bài liên quan:
Biểu tình chống Trung Quốc ức hiếp nước Việt:
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1568520
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1269
Hoàng Sa và Trường Sa của Trung Quốc?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1571771
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?l=6&u=10&mx=325&lmt=5
Một vài link về Trường Sa-Hoàng sa..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1644796
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1320
Đọc báo về Trường Sa-Hoàng Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1654427
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1322
Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1660884
Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1670350
Jan. 19: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1366
Jan. 20: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1369
Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1682372
Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686462
Hoàng Sa-Trường Sa: Nỗi buồn mang tên Việt Nam..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686589
Hoàng Sa-Trường Sa: Công và Tội?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1688988
Có nên đưa vụ Biển Đông ra Tòa quốc tế?
Tuần này, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam, ông Phạm Gia Khiêm sang thăm Bắc Kinh (22-26.01.2008) trong bối cảnh hai nước đều cần tìm giải pháp cho vấn đề Biển Đông.
Hiện vùng biển này, còn có tên là biển Nam Trung Hoa là một trong những điểm nóng tiềm tàng tại châu Á.
Cả Trung Quốc và Việt Nam đều nhận mình có chủ quyền tại Hoàng Sa, trong khi Trường Sa là điểm tranh chấp giữa Trung Quốc, Đài Loan, Philippines, Malaysia, Brunei và Việt Nam.
Trung Quốc không muốn Việt Nam mời bên thứ ba như Anh, Mỹ, Ấn Độ vào khai thác vùng thềm lục địa nhưng cũng không có công nghệ cao đủ để mời Việt Nam cùng hợp tác.
Dư luận cả hai nước lại đều nêu cao tinh thần dân tộc chủ nghĩa, gây sức ép lên nhà cầm quyền.
Liệu các bên có ý định đưa tranh chấp ra xử tại một tòa án quốc tế hay không?
BBC Tiếng Việt đặt câu hỏi này cho Giáo sư Ang Cheng Guan, hiện dạy tại Viện Giáo dục Quốc gia Singapore.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2008/01/080123_viettrungangchenguan.shtml
TQ đặt VN trong hướng đối ngoại 2008
(Copy bản tin của BBC)
Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo trong buổi tiếp Phó Thủ tướng Việt Nam Phạm Gia Khiêm đã “đánh giá cao những thành tựu hai nước Việt Nam-Trung Quốc đã đạt được trong việc giải quyết vấn đề biên giới lãnh thổ”.
Theo Thông tấn xã Việt Nam 23.01, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Gia Khiêm và Ủy viên Quốc vụ viện của Trung Quốc Đường Gia Triền đã chủ trì cuộc họp Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương ở Bắc Kinh.
Hai nước tỏ ý muốn "thúc đẩy quan hệ hợp tác...giải quyết thỏa đáng các vấn đề tồn tại và nảy sinh trong quan hệ hai nước, đặc biệt là các vấn đề trên Biển Đông".
Đây là lần đầu tiên vấn đề tranh chấp lãnh hải được chính thức nhắc đến tuy không có chi tiết ở cấp cao nhất giữa hai bên.
Về cụ thể, trong chuyến thăm Trung Quốc, Phó Thủ tướng Việt Nam Phạm Gia Khiêm được trích lời nói mục tiêu của hai bên là “hoàn thành việc phân giới cắm mốc đường biên giới trên bộ trong năm 2008, giữ gìn hòa bình, ổn định và thúc đẩy hợp tác trên Biển Đông”.
Tuy thế, bản tin của Thông tấn xã chỉ nói về công tác còn phải hoàn tất trong năm 2008 trong việc cắm cột mốc trên bộ chứ không nói về giải pháp gì cho tranh chấp Biển Đông.
Được biết lãnh đạo hai Đảng muốn chấm dứt vấn đề phân định vịnh Bắc Bộ cũng trong năm nay nhưng điều đó có nghĩa là đàm phán về Biển Đông gồm Hoàng Sa và Trường Sa còn phải mất thời gian nữa mới được bàn tới.
Tinh thần dân tộc
Phía Trung Quốc ý thức được rằng tinh thần dân tộc trong dân chúng Việt Nam gia tăng, thể hiện qua các cuộc biểu tình phản đối vụ Tam Sa cuối năm qua.
Trả lời báo chí Trung Quốc hôm 8.01 vừa qua, lần đầu tiên một nhà ngoại giao kỳ cựu của nước này nói Trung Quốc và Việt Nam cần “hợp tác để ngăn chặn chủ nghĩa dân tộc bằng đàm phán và thông tin lẫn nhau”.
Cựu đại sứ Trung Quốc tại Pháp, ông Ngô Kiến Dân, hiện là Hiệu trưởng Đại học Ngoại giao Trung Quốc trả lời báo Quốc tế Tiên Khu về chuyện “một số vấn đề không thuận lợi cho quan hệ Trung-Việt” như sau:
“Nguyên tắc cơ bản của chúng ta là giải quyết khác biệt trên cơ sở hai bên cùng có lợi, thông qua trao đổi, đàm phán. Ở một số nước, chủ nghĩa dân tộc đang lên cao. Nó không đồng thuận với xu hướng toàn cầu là hợp tác quốc tế. Không nước nào có thể đóng cửa mà có được tăng trưởng,"
Giáo sư Ngô Kiến Dân cũng bày tỏ quan điểm rằng:
"Hai bên cần công nhận rằng việc để tinh thần dân tộc chủ nghĩa trào ra sẽ làm tổn hại quyền lợi của cả hai. Hai nước cũng cần hợp tác để ngăn chặn chủ nghĩa dân tộc bằng đàm phán và trao đổi thông tin”.
Trong bài phỏng vấn dài, ông Ngô Kiến Dân trình bày chủ thuyết về ngoại giao của Trung Quốc 2008 là "bình tĩnh giải quyết mọi căng thẳng".
Có vẻ như đây cũng là nét chủ đạo trong quan hệ với Việt Nam, ít ra là năm nay, khi Trung Quốc đăng cai Thế vận hội Bắc Kinh 2008.
Quan hệ hai bên đã tăng cường độ trước chuyến thăm của ông Phạm Gia Khiêm.
Cũng theo báo chí Việt Nam, hôm 17 đến 18.1.2008, Nhóm công tác liên hợp Trung-Việt về phân định vùng biển ngoài cửa vịnh Bắc Bộ đã họp xong vòng 4 tại Bắc Kinh, thống nhất sẽ họp vòng 5 trong 2008. Xong công việc, Nhóm công tác được Thứ trưởng Võ Đại Vĩ đón.
Hôm 18.1, Đại sứ Trần Văn Luật tại Bắc Kinh đón Trợ lý Ngoại trưởng TQ, ông Hà Á Phi, khẳng định "quan hệ 14 chữ vàng" trong quan hệ giữa hai đảng cầm quyền nhân kỷ niệm 58 năm quan hệ ngoại giao.
Tuy nhiên, truyền thông VN có vẻ không làm rầm rộ lễ kỷ niệm này vì dư luận còn đang quan tâm nhiều đến vấn đề lãnh thổ.
Hôm 21.1 Phó Chủ tịch nước VN bà Nguyễn Thị Doan tiếp ông Phó Hội trưởng Hội Hữu nghị Đối ngoại TQ (thuộc Quốc hội hiệp thương), ông Phùng Tá Khố và phái đoàn thăm Hà Nội.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2008/01/080123_chinavietnamconcerns.shtml
Chính phủ Đài Bắc bác bỏ tin Tổng thống Trần Thủy Biển sắp đi Trường sa
Một ngày sau khi thông tấn xã Pháp AFP loan tin rằng Tổng thống Đài Loan Trần Thủy Biển sẽ viếng thăm một đảo trên Trường Sa để nhấn mạnh chủ quyền Đài Loan trên đảo này, thì đài phát thanh Radio Taiwan International ngày hôm qua loan tin một viên chức Tổng Thống Phủ Đài Loan đã bác bỏ bản tin Tổng thống sẽ viếng thăm đảo Itu Aba. Bản tin trước đây dựa theo một bản tin trên báo Đài Loan, rằng chuyến thăm đảo sẽ thực hiện trước ngaỳ bầu cử Tổng thống ngày 22 tháng 3 sắp tới, nhằm thúc đẩy kiếm phiếu cho Frank Hsieh, ứng viên của Đảng Dân Tiến…
http://www.calitoday.com/news/view_article.html?article_id=c9140ec32521d6aaca901400a2e8caef
Những bài liên quan:
Biểu tình chống Trung Quốc ức hiếp nước Việt:
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1568520
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1269
Hoàng Sa và Trường Sa của Trung Quốc?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1571771
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?l=6&u=10&mx=325&lmt=5
Một vài link về Trường Sa-Hoàng sa..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1644796
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1320
Đọc báo về Trường Sa-Hoàng Sa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1654427
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1322
Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1660884
Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1670350
Jan. 19: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1366
Jan. 20: Phản đối Trung Quốc lấn chiếm Việt Nam
http://blog.360.yahoo.com/blog-1uE_PSo9frLCQG9MxjEYjvUG6DVzc4XtuIdQ?p=1369
Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1682372
Trường Sa-Hoàng Sa của Việt Nam (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686462
Hoàng Sa-Trường Sa: Nỗi buồn mang tên Việt Nam..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1686589
Hoàng Sa-Trường Sa: Công và Tội?
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1688988
(40%)
WIDGETIZE